Publicité
MONTAGEANLEITUNG
INSTALLATION INSTRUCTIONS | GUIDE D'INSTALLATION
10
10.1
10.2
Für die korrekte Montage der Schubrosette die Schrauben und Spannhülsen bis zur jeweiligen Kante der
Montage hilfe drehen (Spannhülse fest). Wenn nötig die anderen werksseitig gelieferten Spann hülsen/
Übergangsstücke und Schrauben verwenden. (Abb. 9, 10, 10.1, 10.4, 10.5)
Before applying cover plate, turn bolds and clamping sleeves to be even with respective edge of fixing
template (clamping sleeves tight). If necessary use clamping sleeves, couplings and and bolts of different
size additionally supplied. (Fig. 9, 10, 10.1, 10.4, 10.5)
Pour une installation correcte de la plaque de recouvrement, tournez les vis et douilles de serrage sur le
bord du gabarit de montage (douilles de serrage fixes). Si nécessaire, utilisez les autres douilles de serrage,
pièces de raccordement et vis (différentes tailles fournies). (Fig. 9, 10, 10.1, 10.4, 10.5)
16
Publicité
