Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Olivetti Artjet 12
Sommaire des Matières pour Olivetti Artjet 12
- Page 1 Guide d’utilisation Ink Jet Colour Printer Artjet 12...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Présentation de l’imprimante ........1 Les composants de l’imprimante . - Page 4 Impression sur d’autres supports ....... . 26 Impression sur papier photographique ......27 Impression sur transparents .
-
Page 5: Présentation De L'imprimante
Présentation de l’imprimante Votre imprimante est une imprimante couleur à jet d’encre qui permet d’imprimer des graphiques et des textes de haute qualité. Vous pouvez imprimer sur des feuilles simples, des enveloppes, des étiquettes, des fiches, du papier glacé, du papier couché, du papier photographique, des transparents, des banderoles et du papier pour transfert à... -
Page 6: Mise Sous/Hors Tension De L'imprimante
La figure ci-dessous illustre les composants accessibles depuis le côté arrière de l’imprimante. Canal de l’alimentation manuelle : il permet d’introduire des supports d’impression spéciaux ou une feuille simple. Connecteur du câble d’alimentation : il permet de raccorder l’imprimante au secteur électrique. -
Page 7: Le Panneau De Commande
Le panneau de commande Le panneau de commande de l’imprimante est doté d’une touche et d’un témoin lumineux. Le fonctionnement de la touche dépend de l’état de l’imprimante, qui est indiqué par le témoin lumineux. Etats de l’imprimante ETAT Description Témoin lumineux Repos L’imprimante est sous tension, mais le... -
Page 8: Fonctions De La Touche
Fonctions de la touche Les fonctions de la touche dépendent de l’état de l’imprimante : Prêt/Economie 1. Etat • La première pression de la touche permet de déplacer le chariot d’impression de la position de repos vers la position de remplacement de la tête d’impression. •... -
Page 9: Le Logiciel De L'imprimante
Le logiciel de l’imprimante L’imprimante n’est prête à fonctionner qu’après l’installation du logiciel, qui est contenu dans un des deux CD-ROM fournis avec l’appareil. Au terme de l'installation du logiciel, décrite dans le dépliant Installation, les applications suivantes sont disponibles sur l’ordinateur : •... -
Page 10: Le Gestionnaire D'imprimante
Le Gestionnaire d’imprimante Lorsque vous lancez une opération d’impression, le Gestionnaire d’imprimante est visualisé (ou est exécuté réduit en icône - “Toujours Minimisé”). Ce gestionnaire est composé de deux onglets : 1. L’onglet Etat. 2. L’onglet Contrôle. L’onglet Etat permet de visualiser la progression d’une opération d’impression en cours, et signale également d’éventuelles conditions d’erreur. -
Page 11: Ouverture Du Gestionnaire D'imprimante
Ouverture du Gestionnaire d’imprimante Sous Windows 95/98/2000/NT Démarrer puis sur Programmes. 1. Cliquez sur 2. Cliquez sur l’option portant le nom de votre imprimante. Gestionnaire d’imprimante. 3. Cliquez sur Sous Windows 3.1/3.11 Cliquez deux fois sur l'icône Gestionnaire d’imprimante du groupe portant le nom de votre imprimante. -
Page 12: Ouverture Des Propriétés De L'imprimante
Ouverture des Propriétés de l’imprimante La boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante peut être ouverte à partir de l'application ou à partir de Windows. Ouverture à partir de l’application La procédure suivante vous permet d’ouvrir les Propriétés de l’imprimante à partir de presque toutes les applications : Fichier 1. -
Page 13: Le Gestionnaire De Files D'attente Pour Windows 3.1/3.11
Le Gestionnaire de files d'attente pour Windows 3.1/3.11 Windows 95/98/2000 possèdent leur propre gestionnaire de files d’attente. En général, pour accéder à ce gestionnaire durant les opérations d’impression, vous devez cliquer deux fois sur l’icône de l’imprimante affichée dans la barre des tâches (dans l’angle inférieur droit de l’écran de l’ordinateur). -
Page 14: Guides Électroniques
Guides électroniques En plus de ce guide, vous pouvez également consulter les guides électroniques suivants : 1. Guide électronique du gestionnaire d’impression. 2. Problèmes et solutions. Accès au guide électronique du gestionnaire d’impression Accès direct sous Windows 95/98/2000/NT 1. Cliquez sur 2. -
Page 15: Accès Contextuel À Partir De L'onglet Paramètres Du Gestionnaire
Accès contextuel à partir de l’onglet Paramètres du gestionnaire Propriétés de l’imprimante Ouverture des Propriétés de 1. Ouvrez les (voir la section l’imprimante). 2. Cliquez sur le bouton dans le coin inférieur droit, ou sélectionnez le paramètre de l’onglet que vous désirez modifier, et appuyez sur la touche du clavier de l’ordinateur, ou (uniquement sous Windows 95/98/2000/NT) sélectionnez le paramètre de l’onglet que vous désirez modifier, et cliquez sur le... -
Page 16: Accès Au Guide Électronique Problèmes Et Solutions
Accès au guide électronique Problèmes et solutions Accès direct sous Windows 95/98/2000/NT 1. Cliquez sur 2. Sélectionnez Programmes puis le nom de votre imprimante. 3. Cliquez sur l’icône Problèmes et solutions. Accès direct sous Windows 3.1/3.11 1. Ouvrez le groupe de programmes portant le nom de votre imprimante. 2. -
Page 17: La Tête D'impression
La tête d’impression L’imprimante peut utiliser la tête d’impression couleur fournie avec l’appareil, ou une tête d’impression noire disponible sur commande. Ce chapitre décrit les opérations suivantes : • Remplacement de la tête d’impression • Alignement de la tête d’impression •... -
Page 18: Remplacement De La Tête D'impression
Remplacement de la tête d’impression Lorsque la tête d’impression est épuisée, ou si vous désirez installer une tête noire à la place de la tête couleur (ou vice versa), vous devez retirer la tête de l’imprimante. Pour retirer la tête de l’imprimante, procédez de la façon suivante : l’onglet Contrôle Ouverture du 1. - Page 19 2). Retirez la tête 5. Débloquez la tête d’impression en poussant la languette de verrouillage en la tirant vers le haut (3). 6. Otez la tête d’impression neuve de son emballage. 7. Retirez délicatement le film qui protège les buses et les contacts électriques de la tête. Veillez à...
-
Page 20: Conclusion De L'installation De La Tête D'impression
Après l’installation de la tête d’impression, l’imprimante effectue un cycle d’initialisation qui dure environ deux minutes. 9. Pour obtenir une qualité d’impression optimale, n’oubliez jamais d’effectuer la procédure d’alignement de la tête d’impression (voir la section Conclusion de l’installation de la tête d’impression). -
Page 21: Alignement De La Tête D'impression
Alignement de la tête d’impression La tête d’impression (noire ou couleur) ne doit être alignée qu’au moment de sa première installation. Toutefois, vous pouvez répéter l’opération d’alignement pour améliorer la qualité d’impression, lorsque celle-ci n’est plus satisfaisante. Pour aligner la tête d’impression, procédez de la façon suivante : 1. -
Page 22: Entretien Des Têtes D'impression
Entretien des têtes d’impression • Conservez les têtes d’impression dans leur emballage hermétique jusqu’au moment de leur utilisation. • Avant d’insérer la tête d’impression dans l’imprimante, souvenez-vous de retirer le film de protection. • Faites attention à ne pas tacher vos vêtements d’encre, car l’encre résiste aux détergents. N’ESSAYEZ PAS de remplir la tête d’impression avec de l’encre, car cela endommagerait la tête et l’imprimante. -
Page 23: Nettoyage Des Buses De La Tête
Nettoyage des buses de la tête Pour nettoyer les buses de la tête à l’aide de la fonction Nettoyer l’onglet Contrôle, procédez de la façon suivante : 1. Ouvrez l’onglet Contrôle du Gestionnaire d’imprimante (voir la section Ouverture du Gestionnaire d’imprimante). -
Page 24: Nettoyage Manuel Des Buses De La Tête Et Des Contacts Électriques
Nettoyage manuel des buses de la tête et des contacts électriques 1. Débloquez et retirez la tête d’impression à nettoyer, en suivant la procédure décrite dans la section Remplacement de la tête d’impression. 2. Pour nettoyer les buses, humidifiez un mouchoir en papier avec de l'eau distillée, et essorez-le délicatement pour éliminer l'eau en excès. -
Page 25: Nettoyage Manuel Des Contacts Électriques Du Chariot Porte-Tête
Nettoyage manuel des contacts électriques du chariot porte-tête Si après les opérations de nettoyage effectuées sur la tête, la qualité d’impression n’est toujours pas satisfaisante, nettoyez les contacts électriques du chariot porte-tête. 1. Débloquez la tête d’impression et retirez-la du chariot, en suivant la procédure décrite dans la section Remplacement de la tête d’impression. -
Page 26: Test D'impression À Partir Du Gestionnaire D'imprimante
Test d’impression à partir du Gestionnaire d’imprimante Pour exécuter le test d’impression à partir de l’onglet Contrôle du Gestionnaire d’imprimante, procédez de la façon suivante : 1. Ouvrez l’onglet Contrôle du Gestionnaire d’imprimante (voir la section Ouverture du Gestionnaire d’imprimante). 2. -
Page 27: Impression Sur Papier Ordinaire
Impression sur papier ordinaire Chargement du papier Le papier peut être chargé dans les dispositifs suivants : Dans le bac d’alimentation automatique : vous pouvez charger jusqu’à 50 feuilles de papier ordinaire. Dans le canal de l’alimentation manuelle : vous pouvez utiliser ce canal pour insérer à tout moment une feuille simple. -
Page 28: Paramètres De L'imprimante
5. Saisissez entre le pouce et l’index la languette du guide réglable, et déplacez le guide contre le bord gauche des feuilles (sans les bloquer). Paramètres de l’imprimante Contrôlez les paramètres de l’imprimante de la façon suivante : 1. Accédez aux Propriétés de l’imprimante en suivant les instructions fournies dans la section Ouverture des Propriétés de... -
Page 29: Chargement Du Papier Dans Le Canal De L'alimentation Manuelle
Chargement du papier dans le canal de l’alimentation manuelle Si vous devez insérer manuellement une série de feuilles, procédez de la façon suivante : l’onglet Paramètres 1. Dans du gestionnaire d’impression, contrôlez que l’Alimentation manuelle est sélectionnée : • Accédez aux Propriétés de l’imprimante en suivant les instructions fournies dans la Ouverture des Propriétés de... -
Page 30: Impression Sur D'autres Supports
Impression sur d’autres supports L’imprimante peut utiliser plusieurs types de supports d’impression de différents formats. Ce chapitre décrit les procédures suivantes : Impression sur papier photographique, pour obtenir des photographies d’excellente • qualité, des calendriers personnalisés, des attestations, des graphiques artistiques, etc. •... -
Page 31: Impression Sur Papier Photographique
Impression sur papier photographique 1. Chargez jusqu’à 5 feuilles de papier photographique (au maximum) dans le bac d’alimentation automatique, en les alignant contre le guide fixe situé sur la droite. 2. Dans l’onglet Paramètres du gestionnaire d’impression, contrôlez que les paramètres du papier photographique sont sélectionnés : •... -
Page 32: Impression Sur Transparents
Impression sur transparents 1. Chargez jusqu’à 5 transparents (au maximum) dans le bac d’alimentation automatique, en les alignant contre le guide fixe situé sur la droite. 2. Dans l’onglet Paramètres du gestionnaire d’impression, contrôlez que les paramètres des transparents sont sélectionnés : •... -
Page 33: Impression Sur Papier Couché
Impression sur papier couché 1. Chargez jusqu’à 30 feuilles de papier couché (au maximum) dans le bac d’alimentation automatique, en les alignant contre le guide fixe situé sur la droite. l’onglet Paramètres 2. Dans du gestionnaire d’impression, contrôlez que les paramètres du papier couché... -
Page 34: Impression Sur Papier Glacé
Impression sur papier glacé 1. Chargez jusqu’à 5 feuilles de papier glacé (au maximum) dans le bac d’alimentation automatique, en les alignant contre le guide fixe situé sur la droite. 2. Dans l’onglet Paramètres du gestionnaire d’impression, contrôlez que les paramètres du papier glacé... -
Page 35: Impression Sur Papier Pour Transfert À Chaud
Impression sur papier pour transfert à chaud Vous pouvez obtenir des images sur tissu, en transférant ces images à chaud à partir d’un support d’impression spécial. Demandez du papier pour transfert à chaud à votre revendeur, ou achetez ce papier dans un magasin de matériel pour bureau ou dans un magasin de matériel informatique. -
Page 36: Impression D'enveloppes
Impression d’enveloppes 1. Chargez jusqu’à cinq enveloppes (au maximum) dans le bac d’alimentation automatique, en alignant leur côté le plus long contre le guide fixe situé sur la droite (la languette de fermeture de l’enveloppe doit être orientée vers le bas et vers la gauche). l’onglet Paramètres 2. -
Page 37: Impression De Fiches
Impression de fiches 1. Chargez jusqu’à dix fiches (au maximum) dans le bac d’alimentation automatique, en alignant leur côté le plus long contre le guide fixe situé sur la droite. 2. Dans l’onglet Paramètres du gestionnaire d’impression, contrôlez que les paramètres des fiches sont sélectionnés : •... -
Page 38: Impression Sur Des Formats Papier Personnalisés
Impression sur des formats papier personnalisés 1. Chargez jusqu’à un maximum de 50 feuilles de papier ordinaire (de votre format particulier) dans le bac d’alimentation automatique, en les alignant contre le guide fixe situé sur la droite. 2. Dans l’onglet Paramètres du gestionnaire d’impression, sélectionnez les paramètres pour le format papier personnalisé... -
Page 39: Impression Sur Banderoles
Impression sur banderoles L’imprimante peut gérer le papier en continu jusqu’à une longueur d’un mètre et demi (5 feuilles de format A4 au maximum). Toutefois, pour utiliser correctement les banderoles, votre application doit également pouvoir les gérer. 1. Dans l’onglet Paramètres du gestionnaire d’impression, contrôlez que les paramètres des banderoles sont sélectionnés : •... - Page 40 3. Insérez le début de la banderole dans le canal de l’alimentation manuelle. Contrôlez que la banderole est parfaitement alignée contre le guide latéral et contre les rouleaux d’entraînement. Poussez la banderole jusqu’à ce qu’elle soit “prise” par l’imprimante. Le côté à imprimer doit être tourné vers le haut.
-
Page 41: Consommables
Consommables Vous pouvez vous procurer les consommables Olivetti auprès du point de vente local ou auprès du revendeur autorisé Olivetti le plus proche. Pour obtenir des informations sur les accessoires, vous pouvez téléphoner directement aux concessionnaires Olivetti Lexikon de votre pays. -
Page 42: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Technologie d’impression A jet d’encre (Bubble Ink-Jet), avec encre résistante à l’eau. Tête d’impression - A 4 couleurs. - Noire. Vitesse d’impression Jusqu’à 7 pages par minute (ppm) avec la tête d’impression noire, en fonction de la modalité d’impression et de l’application logicielle et/ou du type d’ordinateur utilisés. - Page 43 Formats papier Feuilles simples : Enveloppes : A4 (210 mm x 297 mm) C5 (162 mm x 228,6 mm) A5 (148,5 mm x 210 mm) US C#10 (104,7 mm x 241,3 mm) Letter (216 mm x 279,4 mm) C6 (114 mm x 162 mm) Legal (216 mm x 355,6 mm) B5 (176 mm x 250 mm) Executive (184 mm x 267 mm)