Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_
p Mode dʼemploi de lʼappareil
dʼextérieur et dʼintérieur
Climatiseur modulaire
Remarque :
Seul un site correct, un montage dans les
règles et une mise en service dans les règles
garantissent la pleine aptitude au
fonctionnement de ce produit de qualité.
Evitez les pannes de fonctionnement en
profitant du conseil professionnel compétent
en rapport avec le site, le montage et la mise
en service.
Nous déclinons toute responsabilité pour les
dérangements ou une puissance de
rafraîchissement insuffisante résultant dʼun
maniement du produit non conforme aux
règles de lʼart.
Seule une entreprise spécialisée est
autorisée à connecter la prise de courant de
230 V nécessaire pour l'alimentation en
courant.
Sʼil vous faut vous débarrasser de
lʼinstallation, la dépose tout comme
lʼélimination doivent uniquement être
réalisées par un établissement spécialisé
dans les appareils électriques et la technique
du froid.
Art.-Nr.: 23.657.40
06.12.2006
10:10 Uhr
Seite 1
SPLIT 1200 EQ C+H
I.-Nr. 01016
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ProKlima SPLIT 1200 EQ C+H
Sommaire des Matières pour ProKlima SPLIT 1200 EQ C+H
- Page 1 230 V nécessaire pour l'alimentation en courant. Sʼil vous faut vous débarrasser de lʼinstallation, la dépose tout comme lʼélimination doivent uniquement être réalisées par un établissement spécialisé dans les appareils électriques et la technique du froid. SPLIT 1200 EQ C+H Art.-Nr.: 23.657.40 I.-Nr. 01016...
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 2 Caractéristiques techniques : Puissance frigorifique* 3500 watt Puissance de chauffage* 3900 watt Efficience énergétique* B (EER 3,02 / COP 3,43) Performance dʼair 560 m Humidité évacuée 1,3 l/h Minuterie 24 h Tension de service 230 / 50 V ~ Hz Puissance nominale à... - Page 3 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 3 Fonction sommeil : Réglage du programme 24 Ajustement automatique de la simulation commandée par heures : vitesse dʼair : ordinateur de la courbe du Consigne de temps ponctuelle. Le réglage automatique de la sommeil physiologique du corps temps de réponse tout comme le puissance dʼaération sur une...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 4 Consignes de sécurité aliment, instrument de précision, aucune plante, aucun animal, aucune couleur, etc. sur lʼappareil. Ne conservez aucun objet inflammable à Lisez les consignes de sécurité avant lʼutilisation proximité de lʼinstallation, lʼair du conditionneur de lʼappareil. -
Page 5: Description Des Pièces
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 5 Description des pièces : Appareil intérieur 1. Plaque frontale 2. Entrée dʼair 3. Câble réseau 4. Télécommande IR 5. Récepteur IR 6. Lamelle de sortie dʼair 7. Borne de raccordement 8. -
Page 6: Affichage Sur Lʼécran
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 6 Affichage sur lʼécran Réglage du timer Si le mode timer est mis en circuit, la DEL “mode timer” sʼallume. Après lʼexpiration du temps réglé, 1. Affichage de la température en °C la DEL sʼéteint. -
Page 7: Télécommande
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 7 Télécommande : fenêtre de sortie de signal affichage de la fonction interrupteur MARCHE / ARRET interrupteur de fonction (commutateur de mode) 4a fonction automatique 4b) rafraîchir 4c. déshydrateur (sécher) 4d chauffer interrupteur de vitesse de circulation de lʼair sélecteur “Sommeil”... -
Page 8: Préparation De La Mise En Service De La Télécommande Et Paramétrage De Lʼheure Actuelle
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 8 Préparation de la mise en service de la télécommande et paramétrage de lʼheure actuelle Appuyez sur la touche RAZ à lʼaide dʼun objet pointu Attention à la polarité ! Appuyez une fois sur la touche RAZ après chaque changement de piles. - Page 9 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 9 Préparation du contrôle de la télécommande - le signal radio a une portée dʼenv. 6 m - lorsque lʼon appuie sur la touche ON/OFF, un signal retentit une ou deux fois dans lʼappareil intérieur. Il indique que lʼappareil a bien reçu le signal.
- Page 10 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 10 „Je ressens...“ fonction automatique Une légère pression permet à la fonction automatique „ je ressens“ de donner une température ambiante agréable. Pour démarrer Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET fonction automatique sʼaffiche, le conditionneur se règle sur une température ambiante agréable.
- Page 11 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 11 Lorsque la fonction automatique nʼest pas affichée, appuyez sur la touche “4” autant de fois quʼil le faut pour faire afficher la fonction automatique (4a). A chaque fois que lʼon appuie sur la touche, la suite est modifiée : automatique (4a) rafraîchir (4b)) déshydrater (sécher) (4c) - chauffer (4d).
- Page 12 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 12 Sélection de la fonction de service (rafraîchir (4b), déshydrater (4c), chauffer (4d)) Sélectionnez le mode afin de régler avec précision la température ambiante ou la circulation de lʼair. Attention ! Lorsque la température ambiante est trop élevée, le système de rafraîchissement fonctionne à...
- Page 13 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 13 Modification de la température Appuyez sur la touche „trop chaud-too hot“, afin de réduire la température. Chaque fois que vous appuyez, la température réglée est réduite de 1°C. Appuyez sur la touche „trop froid-too cool“...
-
Page 14: Ajustement De La Vitesse Et De La Circulation De Lʼair
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 14 Ajustement de la vitesse et de la circulation de lʼair Sélectionnez une vitesse et une circulation dʼair vous étant agréable. Appuyez sur la touche pour modifier la vitesse de lʼair. A chaque pression de la touche, la vitesse de Sélectionnez un niveau élevé... - Page 15 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 15 Zone recommandée pour le sens de lʼair bas/haut. Ajustez avec la touche automatique, sélectionnez Rafraîchir. Chauffer ou Déshydrater. Ajustement de la vitesse et du sens de la circulation de lʼair Circulation automatique de lʼair Appuyez sur la touche , modifiez le courant de lʼai sur Automatique et la meilleure position des lamelles...
-
Page 16: Fonction De Service En Sommeil Agréable
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 16 Fonction de service en sommeil agréable Commutez sur cette fonction lorsque vous désirez un environnement calme pendant le sommeil. Procédez comme suit : appuyez sur la touche Faites-le lorsque vous désirez un environnement calme pendant le sommeil. -
Page 17: Effet De Soufflante À Fond
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 17 Effet de soufflante à fond Lorsque vous faites démarrer cette fonction, chaque partie de la pièce sera rafraîchie. Procédez comme suit : appuyez sur la touche Annuler : appuyez une nouvelle fois sur la touche Appuyez sur la touche pendant que lʼeffet de soufflante à... -
Page 18: Mode Timer (Marche/Arrêt)
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 18 Mode timer (Marche/arrêt) Réglez le mode timer avant dʼaller vous coucher ou pendant le temps normal dont vous avez besoin pour rentrer chez vous ou encore pour vous lever. Réglage du timer sur Marche (On) 1 Appuyez sur la touche pendant le fonctionnement, pour mettre le timer en... - Page 19 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 19 Attention : Mettez lʼappareil hors circuit, tirez la fiche de contact avant chaque nettoyage. La vitesse élevée des ventilateurs peut causer des blessures. Nettoyez lʼappareil intérieur uniquement avec un chiffon doux. Nʼutilisez aucune essence, aucun diluant, aucune poudre à...
-
Page 20: Erreurs Possibles Et Solutions Possibles Aux Problèmes
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 20 Erreurs possibles et solutions possibles aux problèmes Contrôlez les points suivants avant dʼappeler le service après-vente : Lʼappareil ne démarre pas. Contrôlez les points suivants : 1. La tension du réseau est-elle présente dans la prise ? 2. - Page 21 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 21 Erreurs possibles et solutions possibles aux problèmes Problème Origine Ce nʼest pas une erreur. Cʼest une protection du Après avoir appuyé sur la touche de démarrage, compresseur. Prenez donc votre mal en patience. lʼappareil ne se met toujours pas en marche via le microprocesseur.
-
Page 22: Remarques Importantes Relatives Au Montage
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 22 Remarques importantes relatives au montage Sélection du lieu dʼimplantation de lʼinstallation intérieure Evitez de bloquer le courant dʼair. Lʼair refroidit doit pouvoir se répartir dans chaque partie de la pièce. Lʼécart maximal entre lʼappareil dʼextérieur et celui intérieur est de 4 m. -
Page 23: Sélection Du Lieu De Montage
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 23 Instructions de montage : 6. Assurez-vous que lʼinstallation est effectuée correctement et proprement. 7. Assurer suffisamment de place pour Assurez-vous que la tension du réseau présente dʼéventuelles réparations ultérieures et pour le correspond à... -
Page 24: Accessoires De Montage
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 24 Attention ! dʼenv. 5° en pente vers lʼextérieur. Placez Le sens de soufflement de lʼair doit concorder au ensuite le tube de passage de mur dans la sens du vent. brèche. -
Page 25: Montage Final De Lʼappareil Intérieur
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:10 Uhr Seite 25 3.6 Montage final de lʼappareil intérieur screws. To do so, use the holes on the device. Passez le paquet de conduites dans le passage de mur 5. Raccordement des conduites de Accrochez lʼappareil intérieur dans le crochet réfrigérant supérieur de la plaque de montage et la faire... -
Page 26: Raccorder La Conduite De Réfrigérant
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:11 Uhr Seite 26 Ne serrez les raccords vissés qu'à l'aide d'une Remarque: Si possible, raccordez les conduites de clé à fourche simple appropriée. Un couple de réfrigérant aux soupapes de l'appareil extérieur sans serrage trop faible peut causer des fuites et un générer une tension. - Page 27 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:11 Uhr Seite 27 Important! Etant donné que le couplage fonctionne 6. Retirez le recouvrement de la soupape d'arrêt avec des bagues coupantes, le détachement et le inférieure à l'aide d'une clé à fourche simple SW raccordement des conduites peuvent provoquer des 19.
-
Page 28: Raccordement Électrique
Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:11 Uhr Seite 28 b) en mode de chauffage. Fixez le paquet de conduites complet enveloppé En cas de formation de bulles, la conduite n'est dans la bande de protection dans au mur extérieur à pas étanche et il faut resserrer une nouvelle fois lʼaide des colliers en matière plastique ci-joints. -
Page 29: Konformitätserklärung
æ æ m m t t r r e e g g l l u u m m E E v v f f r r ó ó p p u u b b a a n n d d a a l l a a g g s s i i n n s s o o g g s s t t ö ö › › l l u u m m f f y y r r i i r r v v ö ö r r u u r r Klima-Splitanlage SPLIT 1200 EQ C+H 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG... -
Page 30: Bulletin De Garantie
Anleitung SPLIT 900 EQ C+H_F:_ 12.12.2006 10:10 Uhr Seite 30 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à... - Page 31 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:11 Uhr Seite 31 p Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à...
- Page 32 Anleitung SPLIT 1200 EQ C+H_F:_ 06.12.2006 10:11 Uhr Seite 32 EH 11/2006...