Swegon PARASOL 600 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Swegon Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. WISE Parasol 600
  6. Mode d'emploi

Swegon PARASOL 600 Mode D'emploi

Modules de confort intégrés
Masquer les pouces Voir aussi pour PARASOL 600:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PARASOL
Modules de confort intégrés
QUELQUES CARACTÉRISTIQUES
Diffusion d'air à 4 voies avec débit réglable sur chaque
○
face et sens de diffusion modulable, pour un maximum
de confort.
Grande puissance – faible encombrement au plafond
○
Buses facilement réglables associées au système ADC
○
(Anti-Draught Control) de Swegon, pour un maximum
de flexibilité face aux besoins actuels et futurs.
Disponible avec équipement de régulation prémonté et
○
communication sans fil.
Face avant montée sur charnière, pour un accès aisé à
○
la batterie.
Air de soufflage
○
○
Ventilation et refroidissement
Ventilation, refroidissement et chauffage (électrique ou
○
par eau)
Variante PlusFlow avec débits d'air augmentés, par
○
exemple pour les salles de conférence.
Tailles (mm)
PARASOL 600
Longueur
Largeur
Hauteur
584
584
220
592
592
220
598
598
220
617
617
220
623
623
220
642
642
220
667
667
220
*=Parasol 1200 PF
Débit d'air primaire:
Plage de pressions:
Capacité totale de refroidissement:
Capacité de chauffage:
PARASOL 1200
Longueur
Largeur
Hauteur
1184
584
220/240*
1192
592
220/240*
1198
598
220/240*
1242
617
220/240*
1248
623
220/240*
1292
642
220/240*
1342
667
220/240*
Jusqu'à 85 l/s
Jusqu'à 150 Pa
Jusqu'à 2055 W
Eau:
Jusqu'à 2700 W
Électrique:
Jusqu'à 1000 W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Swegon PARASOL 600

Sommaire des Matières pour Swegon PARASOL 600

  • Page 1 220/240* 1242 220/240* Buses facilement réglables associées au système ADC ○ 1248 220/240* (Anti-Draught Control) de Swegon, pour un maximum 1292 220/240* de flexibilité face aux besoins actuels et futurs. 1342 220/240* *=Parasol 1200 PF Disponible avec équipement de régulation prémonté et ○...

  • Page 2: Table Des Matières

    Chauffage ..............21 Acoustique ............... 27 Dimensions ............29 Nomenclature ............ 30 Responsabilités ............30 Nomenclature, Parasol 600 ........31 Nomenclature, Parasol 1200 ........31 Nomenclature, Parasol 1200 PF ......... 31 Accessoires à commander ......... 32 Nomenclature, accessoires ........33 Kit de régulation monté...

  • Page 3: Description Technique

    épingles électriques dans la Flexibilité batterie. Les buses se règlent très facilement. Associé au Swegon (Anti-Draught Control), cet avantage offre un maxi- mum de flexibilité lorsque des aménagements doivent être effectués dans une pièce. Tous les côtés se règlent indépendamment les uns des autres, pour adapter le débit...
  • Page 4 PARASOL Figure 1. Variante A: Refroidissement et ventilation Figure 3. Variante C: Fonction ventilation 1 = Air primaire 1 = Air primaire 2 = Air ambiant 2 = Air ambiant 3 = Air primaire mélangé à l’air ambiant refroidi 3 = Air primaire mélangé à l’air ambiant Figure 2.

  • Page 5: Domaine D'application

    Cela permet ce qui le rend très flexible en cas de réaménagement des d’utiliser le logiciel Swegon Proselect afin de dimensionner locaux ou de changement d’activité. la portée des systèmes, même pour les modules de venti- lation.

  • Page 6: Réglage Des Buses

    PARASOL Réglage des buses Figure 5. Réglage des buses 20181217 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.

  • Page 7: Adc

    PARASOL Tous les modules de confort intègrent le système ADC standard. ADC signifie Anti Draught Control et permet de régler la diffusion d’air de manière à éviter les courants d’air. Des sections ADC munies de quatre déflecteurs chacune sont disposées sur chaque flanc. Chaque section est réglable de la verticale à...

  • Page 8: Flexibilité Esthétique

    D’autres versions sont également disponibles sur commande. Pour plus d’information, consulter votre interlocuteur Swegon. Figure 9. Façade standard Perforations rondes disposées en triangle. Figure 10. Façade PD Perforations circulaires disposées en carré...

  • Page 9: Système Optionnel De Régulation Climatique Ambiante Monté En Usine

    Le dispositif LUNA peut également être utilisé comme régulateur du modèle Parasol à chauffage électrique. (cf. Figure 15). Pour plus d’informations sur le système de climatisation intérieure LUNA, voir les fiches produits sur le site www. swegon.com. 20181217 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.

  • Page 10: Caractéristiques Techniques Des Vannes

    PARASOL 1. Installer le cache A sur la vanne. 2. Tourner le cache jusqu’à ce que le repère de référence souhaitée soit centré sur le repère B de la vanne. Tableau 1. Valeur kv (m³/h) pour d’autres repères Figure 14. Installation type, refroidissement et chauffage par batterie à...

  • Page 11: Installation

    Connexion des épingles électriques. connecter le tuyau de retour de l’eau froide et de l’eau Le système de régulation Swegon LUNA ou votre propre chaude directement sur la vanne (filetages mâles DN ½ système de commande peut être utilisé pour réguler les »).
  • Page 12 PARASOL Figure 17. Suspension d’une unité à simple module Figure 19. Connecteur supplémentaire, air Variante Parasol 600 MF A = Ø 125 mm Parasol 1200 LF, MF, HF A = Ø 125 mm Parasol 1200 PF A = Ø 160 mm Figure 18.

  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    Écart de température Exemples de Parasol de dimensions normales. Pour les autres ΔT Écart de température entre arrivée et variantes, voir le logiciel ProSelect sur www.swegon.com retour de l’eau de refroidissement (K) ΔT Écart de température entre arrivée et retour de l’eau de chauffage (K) Perte de charge dans les buses Vitesse d’eau (m/s)

  • Page 14: Refroidissement

    Les valeurs à utiliser pour les calculs figurent dans les Facteur de correction tableaux. Capacité de refroidissement, eau Graphique 2. Capacité corrigée – Débit d’eau, Perte de charge dans la batterie de refroidissement Parasol 600 Δp = (q Δp Perte de charge dans la batterie de refroidissement (kPA) Débit d’eau de refroidissement (l/s),...
  • Page 15 PARASOL Graphique 4. Perte de charge – Débit d’eau de refroidissement 20181217 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
  • Page 16 3) Les capacités spécifiées se fondent sur un fonctionnement avec façade en mode haute capacité. lorsque la façade est mise en position normale, le débit d’eau est réduit d’environ 5% pour le Parasol 600 et d’environ 10% pour le Parasol 1200.
  • Page 17 3) Les capacités spécifiées se fondent sur un fonctionnement avec façade en mode haute capacité. lorsque la façade est mise en position normale, le débit d’eau est réduit d’environ 5% pour le Parasol 600 et d’environ 10% pour le Parasol 1200.
  • Page 18 8,81 0,0232 1) Pour d’autres dimensionnements de buses, utiliser le logiciel Swegon ProSelect téléchargeable sur www.swegon.com 2) Les niveaux sonores indiqués concernent des connexions sans registre ou avec registre totalement ouvert. Dans d’autres applications où l’étranglement s’effectue au moyen d’un registre d’équilibrage SYST CRPc 9-160 directement installé sur le module, les données peuvent être obtenues via le logiciel de dimensionnement Swegon ProSelect.
  • Page 19 être dirigé dans toutes les directions Facteur K (C.O.P.) souhaitées. La direction du débit peut être aisément opti- misée à l’aide du logiciel de dimensionnement Swegon Chaque paramètre de buse a un facteur K spécifique. Le ProSelect, téléchargeable sur www.swegon.com.

  • Page 20: Réglages Spécifiques Des Buses

    (pas applicable aux modules en stock). Figure 22. Vue du dessus du Parasol 1200, pages 1-4 Figure 21. Vue du dessus du Parasol 600, pages 1-4 PARASOL 600 MF PARASOL 1200 LF, MF, HF PARASOL 1200 PF Figure 23.

  • Page 21: Chauffage

    Pour voir la plage de fonctionnement et le niveau Variante P (W) sonore de différents registres de type SYST CRPc 9-125 après réglage, voir le Graphique 7 ou le logiciel Swegon 1000 ProSelect, téléchargeable sur www.swegon.com. 20181217 Design déposé. Sous réserve de modifications sans préavis.
  • Page 22 PARASOL Formules de calcul – Chauffage à batterie Capacité de chauffage – eau: · ΔT = 4186 · q d’eau Capacité de chauffage – eau (W): Voici quelques formules permettant à l’utilisateur de sélectionner le module de confort le plus approprié à Débit eau de chauffage (l/s) l’application prévue.
  • Page 23 PARASOL Tableau 9 – Données – Chauffage. Guide de dimensionnement des unités à simple module Parasol 600 MF Unité Réglage Débit Niveau Pression Capacité de chauffage, eau (W) Constante pour ΔT Longueur des bu- d’air sonore buses de perte de...
  • Page 24 3) Les capacités spécifiées se fondent sur un fonctionnement en mode haut rendement. Lorsque la façade est en position normale, la capacité d’eau est réduite d’environ 5% pour le Parasol 600 et 10% pour le Parasol 1200. Le débit d’eau peut varier en fonction de l’installation et du réglage des déflecteurs d’air. La capacité d’air primaire n’est pas influen- cée.
  • Page 25 8,81 0,0244 1) Pour plus d’informations sur le dimensionnement des buses, utiliser le logiciel Swegon ProSelect téléchargeable sur www.swegon. 2) Les niveaux sonores indiqués concernent des connexions sans registre ou avec registre totalement ouvert. Dans d’autres appli- cations où l’étranglement s’effectue au moyen d’un registre d’équilibrage SYST CRPc 9-160 directement installé sur le module, les données peuvent être obtenues via le logiciel de dimensionnement Swegon ProSelect.

  • Page 26: Batterie D'eau Chaude

    PARASOL Exemples de calcul - Chauffage Dans un bureau de dimensions = 2,4 x 4 x 2,7 m (local identique à celui utilisé pour calculer le refroidissement), en hiver, il faut également chauffer à 480 W. Le débit d’air primaire doit être le même que dans le scénario estival: 16 l/s.

  • Page 27: Acoustique

    PARASOL Acoustique Graphique 7. Plage de réglage, registre CRPc 9-125 Plage de réglage initial Les schémas représentent la puissance sonore totale (L Wtot dB) générée par le débit d’air et la perte de charge dans le registre. En rectifiant L avec les facteurs de correction Wtot du Tableau 20, il est possible d’obtenir les niveaux sonores...
  • Page 28 MMMM 11 10 Atténuation des orifices ΔL (dB) avec réflexion des extré- HHHH mités. Tableau 15. Atténuation ΔL (dB) Parasol 600 MF Bande d’octave (Hz) Tableau 20. Puissance sonore au niveau du registre Réglage buse 63 125 CRPc 9-125, facteur de correction, K...

  • Page 29: Dimensions

    92 mm F = 220 mm 240 mm Figure 25. Parasol 600, vue de l’extrémité et raccords A1 = Entrée, eau de refroidissement ø12x1.0 mm (Cu) A2 = Retour, eau de refroidissement ø12x1.0 mm (Cu) B1 = Entrée, eau chaude ø12x1.0 mm (Cu) B2 = Retour, eau chaude ø12x1.0 mm (Cu)

  • Page 30: Nomenclature

    PARASOL Nomenclature Responsabilités La responsabilité de Swegon s’arrête aux points de raccordement d’air et d’eau, et aux connexions avec l’équipement de climatisation intérieure. (voir Figures 20, 26 et 28). • L’installateur de la tuyauterie réalise le branchement Figure 29. Parasol 1200 pour chauffage électrique, vue du pan- au circuit d’eau, remplit le système, le purge et teste la...

  • Page 31: Nomenclature, Parasol 600

    Taille (mm): fermées. 1184; 1192; 1198; 1242; 1248; 1292; 1342 Couleur Les modules Swegon sont fournis en Fonction: standard peints en blanc RAL 9003, A = Refroidissement et ventilation. brillance 30 ± 6% B = Refroidissement, chauffage et ventilation.

  • Page 32: Accessoires À Commander

    PARASOL Accessoires à commander Schémas de perforations Il existe trois schémas de perforations. Kit de régulation d'ambiance Électronique de commande CONDUCTOR ou LUNA Flexible de connexion Le flexible de connexion est fourni avec collier de fixation, raccord à emboîter ou manchon.

  • Page 33: Nomenclature, Accessoires

    PARASOL Nomenclature, accessoires Kit de régulation monté en usine (option) Électronique de commande PARASOL T-COND- Monté en usine Version: Type de commandes = CONDUCTOR Application W1 Pour systèmes CAV Fonctions: C = Refroidissement CH = refroidissement et chauffage Électronique de commande PARASOL T-COND- W4.1-...
  • Page 34 PARASOL Kit de régulation monté en usine (option) Électronique de commande PARASOL T-COND- SLAVE Monté en usine Version: Type de commandes = CONDUCTOR Application: Fonctions: C = Refroidissement CH = refroidissement et chauffage Électronique de commande PARASOL T-RK-LUNA- Monté en usine Version: Type de commandes = LUNA Fonctions:...

  • Page 35: Kit De Régulation Séparé, En Option (Non Monté En Usine)

    PARASOL Kit de régulation séparé, en option (non monté en usine) Kit d’électronique de commande PARASOL T-RK-LUNA- Version: Type de commandes = LUNA Fonctions: C = Refroidissement CH = refroidissement et chauffage KIT = livré séparément en kit Kit d’électronique de commande SYST Fonctions: C = Refroidissement...
  • Page 36 SYST AD- Schémas de perforations PARASOL T- PP- Version: Ø mm Type: 160 (PARASOL 1200 PF) 1 = Parasol 600 2 = Parasol 1200 riantes de perforations: Connecteur (coude 90°), air SYST CA- aaa- Ø mm Flexible de connexion SYST FH F1-...

  • Page 37: Spécification

    PARASOL Exemples Commande type 3 Dans une salle de conférence conçue pour 12 person- Les exemples suivants indiquent comment satisfaire à dif- nes avec faux plafond de 600 mm de centre à centre, le férents critères. client a opté pour un module PARASOL c 1192-B-PF et un Tout d’abord, utiliser le logiciel ProSelect ou les formu- module PARASOL c 1192-A-PF afin de refroidir, chauffer les et tableaux de calcul pour définir les dimensions des...

  • Page 38: Texte De Prescription

    Système de régulation climatique ambiante monté en usine: KB XX PARASOL c T-COND-W1-aa, xx pces. Module de confort Swegon Parasol pour installation inté- PARASOL c T-COND-W4.1-aa-SA1, xx pces. grée aux faux plafonds, avec les fonctions suivantes: PARASOL c T-COND-W4.2-aa-bbb, xx pces.

Ce manuel est également adapté pour:

Parasol 1200

Table des Matières