Table des Matières
Publicité
Emplacement des commandes/Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
Insertion d'une cassette
Einlegen einer Kassette
Face de lecture vers le haut
Mit der wiederzugebenden
Seite nach oben
VOLUME
MEGA BASS
* FM MODE•ISS pour le CFD-V7L
* FM MODE•ISS beim CFD-V7L
Pour mettre l'appareil hors tension
Réglez FUNCTION sur TAPE•CD/RADIO OFF.
Pour régler le volume
Tournez le bouton VOLUME.
Pour écouter avec le casque
Branchez le casque sur la prise i (casque).
Pour renforcer les graves
Appuyez sur la touche MEGA BASS pour l'activer ($ON). Pour rétablir le réglage normal,
appuyez de nouveau sur cette touche pour la désactiver (4OFF).
Remarques sur les cassettes
• Brisez la languette de protection de la
face A ou B de la cassette afin
d'empêcher tout enregistrement
accidentel. Si vous souhaitez réutiliser
la cassette pour un enregistrement,
recouvrez la partie de la languette de
sécurité brisée avec du scotch.
Face A
Languette de
Languette de
sécurité de la
sécurité de la
face A
face B
• L'utilisation de cassettes de plus de 90
minutes est déconseillée, sauf pour les
enregistrements longs et continus ou la
lecture.
REC PLAY REW
FF STOP/EJECT PAUSE
PLAY MODE
ENTER
OPR/BATT
i
FUNCTION
Remarques sur les CD
• Avant la lecture,
nettoyez le CD avec un
chiffon de nettoyage.
Essuyez le CD en
partant du centre.
• N'utilisez pas de solvants comme de la
benzine, du dissolvant, des nettoyants
disponibles dans le commerce ou du
spray antistatique destiné aux disques
vinyles.
• N'exposez pas le CD directement à la
lumière du soleil ou à des sources de
chaleur comme des conduites d'air
chaud. Ne le laissez pas dans un
véhicule stationné en plein soleil, car
les températures peuvent augmenter
considérablement à l'intérieur de
l'habitacle.
• Ne collez pas de papiers adhésifs ou de
scotch et ne rayez pas la surface du CD.
• Après la lecture, rangez le CD dans son
boîtier.
En cas de rayures, de saletés ou
d'empreintes sur le CD, des erreurs de
lecture peuvent se produire.
A propos des CD-R/CD-RW
Ce lecteur est compatible avec les CD-R/
CD-RW, mais sa capacité de lecture
dépend de la qualité du disque, de
l'appareil d'enregistrement et du logiciel.
FM MODE* (arrière)
FM MODE* (Rückseite)
Z PUSH OPEN/CLOSE
u
TUNING
x
.,>
So schalten Sie das Gerät aus
Stellen Sie FUNCTION auf TAPE•CD/RADIO OFF.
So stellen Sie die Lautstärke ein
Drehen Sie den Regler VOLUME.
So können Sie über Kopfhörer Musik hören
Schließen Sie Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse i an.
So verstärken Sie die Bässe
Stellen Sie MEGA BASS auf $ON. Wenn Sie die Funktion wieder ausschalten möchten, stellen
Sie die Taste auf 4OFF.
Hinweise zu Kassetten
• Brechen Sie die Überspielschutzlasche
von Seite A oder B heraus, um ein
versehentliches Überspielen zu
verhindern. Wenn Sie die Kassette
später wieder überspielen wollen,
überkleben Sie die Aussparung mit
Klebeband.
Seite A
Überspielschutz-
Überspielschutz-
lasche für Seite A
lasche für Seite B
• Es empfiehlt sich, eine Kassette mit
einer Spieldauer von über 90 Minuten -
wenn überhaupt - nur für langes,
ununterbrochenes Aufnehmen oder
Wiedergeben zu verwenden.
Chargement d'un CD
Einlegen einer CD
c
Etiquette vers le haut
Mit der Beschriftung nach
oben
Fenêtre d'affichage
Display
D
Nombre de pistes total
Gesamtzahl der Titel
E
Numéro de piste
Titelnummer
F
Piste programmée
Programmierter Titel
Hinweise zu CDs
• Reinigen Sie die CD vor
dem Abspielen mit
einem Reinigungstuch.
Wischen Sie dabei von
der Mitte nach außen.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel
wie Benzin oder Verdünner und keine
handelsüblichen Reinigungsmittel oder
Antistatik-Sprays für Schallplatten.
• Setzen Sie die CD weder direktem
Sonnenlicht noch Wärmequellen wie
zum Beispiel Warmluftauslässen aus.
Lassen Sie sie nicht in einem in der
Sonne geparkten Auto liegen, denn die
Temperaturen im Wageninneren
können sehr stark ansteigen.
• Kleben Sie kein Papier und keine
Aufkleber auf die CD, und zerkratzen
Sie nicht die Oberfläche der CD.
• Bewahren Sie eine CD nach der
Wiedergabe immer in ihrer Hülle auf.
Bei Kratzern, Verschmutzungen oder
Fingerabdrücken auf der CD kann es zu
Spurführungsfehlern kommen.
Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs
Mit diesem Player können Sie CD-Rs/
CD-RWs abspielen. Allerdings hängt die
Wiedergabe von der Qualität des
Datenträgers, vom Aufnahmegerät und
von der Anwendungssoftware ab.
Publicité
Table des Matières
