LEGRAND 675 46 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 675 46:
- Notice d'installation (48 pages) ,
- Notice d'emploi (48 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LEGRAND 675 46
Sommaire des Matières pour LEGRAND 675 46
- Page 1 Video Display Manuel d’utilisation 675 46 06/10-01 PC...
-
Page 3: Table Des Matières
Index 1. Introduction et fonctions de base 4. Fonctions domotiques Informations■générales■ Scénarios■ ■ ■ ■ ■ Video■Display:■utilisez-la■dès■à■présent!■ Alarmes■ ■ ■ ■ ■ Touches■fonctions■interphone■vidéo■ ■ Diffusion■sonore■ ✔ ■ ■ Touches■de■navigation■ ■ ✔ Thermorégulation■ ■ ■ Touche■fonctions■répondeur■ ■ ✔ 5. Services Fonctions■depuis■menu■ ■ ■ Réglage■volume■ Le■Menu■“Paramètres“■ ■ ■... -
Page 4: Avertissements Importants
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Au■sujet■des■droits■des■personnes■photographiées,■filmées■ou■enregistrées. • ■ Le■Video■Display■dont■vous■venez■de■faire■l’achat■contient■des■dispositifs■technologiques■qui■ permettent■de■filmer. • ■ Enregistrements■vidéo/audio■et■noms■sont■des■données■personnelles■–■parfois■sensibles■–■qui■ peuvent■faire■l’objet■de■copyright■ou■autres■droits■de■propriété■intellectuelle■de■tiers. • ■ Aussi,■quiconque■fait■usage■du■dispositif■est■tenu■de■veiller■au■respect■:■ ■ –■de■la■législation■en■vigueur■concernant■les■données■personnelles■; ■ –■des■obligations■en■matière■de■sécurité■des■données■; ■ –■des■droits■applicables■aux■images■et■portraits,■ainsi■que■de■la■réglementation■sur■le■copyright■ et■sur■la■propriété■intellectuelle■et■industrielle. • ■ Legrand■ décline■ toute■ responsabilité■ en■ cas■ d’utilisation■ abusive■ de■ ses■ dispositifs■ par■ les■ clients. -
Page 5: Introduction Et Fonctions De Base
Introduction et fonctions de base Informations■générales ■ ■ Video■Display:■utilisez-la■dès■à■présent! ■ ■ Touches■fonctions■interphone■vidéo ■ ✔ Touches■de■navigation ■ ✔ Touche■fonctions■répondeur ■ ✔ Fonctions■depuis■menu ■ ■ Réglage■volume ■ ✔ Réglage■moniteur■(jour/nuit) ■ ✔ Date/Heure ■ ✔ Orientation■Caméras ■ ✔ Sélection■sonneries ■ ✔ Cherche-personne ■ ✔ Répondeur ■ ■ Visualisation■des■messages ■... -
Page 6: Informations■Générales
•■Scénarios: ■ Permet■l’exécution■des■scénarios■mémorisés■dans■le■module■scénarios. •■Alarmes: ■ Signale■les■dernières■alarmes■déclenchées■et■la■partialisation■de■l’ins- tallation. •■Diffusion sonore: – ■ Permet■de■gérer■la■diffusion■sonore■numérique■Legrand. •■Thermorégulation: ■ Permet■ de■ visualiser■ et■ de■ régler■ la■ température■ dans■ les■ différentes■ pièces■de■l’habitation■ainsi■que■de■visualiser■l’état■de■la■centrale. Note sur le moniteur LCD Le■moniteur■LCD■a■été■réalisé■en■recourant■à■une■technologie■avancée■ de■haute■précision.■Il■est■toutefois■possible■qu’apparaissent■jusqu’à■ 5■ petits■ points■ noirs■ et/ou■ lumineux■ (rouges,■ bleus■ ou■ verts)■ de■... -
Page 7: Touches Fonctions Interphone Vidéo
1 - Introduction et fonctions de base Touches fonctions interphone vidéo Touches de navigation ✔ ✔ ■■ Touche OK ■■ Activation Poste Externe/Cyclage ■ Active■ l’allumage■ du■ Poste■ externe■ associé■ et,■ si■ ■ Permet■d’accéder■au■menu■et■de■confirmer■la■sélection■ présents,■permet■la■visualisation■cyclique■des■autres■ effectuée. Postes■Externes/caméras. ■■ Touches ■ Dans■les■différents■menus,■permettent■de■sélectionner■ ■■ Touche serrure respectivement■l’option■précédente■ou■suivante. ■ Sur■appel,■ouvre■la■serrure■du■Poste■Externe■dont■provient■... -
Page 8: Fonctions■Depuis■Menu
1 - Introduction et fonctions de base Fonctions■depuis■menu COMMUNICATION ■ ■ Exemple■de■menu■principal■avec■programmation■des■seules■commandes■ À■l'aide■de■la■touche■OK,■il■est■possible■d'accéder■au■menu■principal: de■COMMUNICATION. 1)■ Répondeur 2)■ Intercommunicant 3)■ Éclair.■escal 4)■ Paramètres PARAMETRES REPONDEUR DOMOTIQUE Il■ est■ possible■ de■ sélectionner■ les■ fonctions■ voulues■ parmi■ celles■ disponibles■à■l'aide■des■touches■■ Exemple■ de■ menu■ principal■ avec■ sous-menus■ de■ communication■ et■ domotique. 1)■... - Page 9 1 - Introduction et fonctions de base MENU PERSONNALISÉ Le■menu■personnalisé■permet■une■utilisation■plus■intuitive■des■fonctions■ Dans■les■tableaux■ci-dessous,■l’installateur■doit■avoir■indiqué■la■configu- de■la■Video■Display.■Le■menu■affiche■en■effet■uniquement■les■fonctions■ ration■exacte■de■la■Video■Display;■ si tel n’est pas le cas, la lui demander effectivement■présentes■sur■l'installation■My■Home■Legrand■et■le■texte■ de■chaque■commande■peut■être■personnalisé■lors■de■l'installation. COMMUNICATION L’utilisation■du■menu■personnalisé■offre■en■outre: FONCTIONS DESCRIPTION •■ La■ possibilité■ de■ disposer,■ dans■ le■ menu■ principal■ ou■ sur■ une■ autre■ page,■des■fonctions■BUREAU■PROFESSIONNEL,■MAINS■LIBRES,■et■RÉ- PONDEUR,■qui■différemment■sont■accessibles■uniquement■depuis■le■ menu■PARAMÈTRES. 1)■ Communication 2)■...
-
Page 10: Réglage Volume
1 - Introduction et fonctions de base Réglage volume ✔ NOTE:■durant■un■appel■sur■interphone■vidéo,■il■est■possible■d’accéder■ directement■au■menu■Réglages■en■appuyant■sur■la■touche■■ ou■■ ■. Sélectionner■une■ des■options■du■ Sélectionner■ menu■(Sonneries■par■ Réglages exemple) Appuyer■sur■OK■pour■ Régler■ le■ volume■ au■ accéder■au■menu niveau■voulu SONNERIES REGLAGES PHONIQUE PE■=■volume■audio■en■cas■de■conversation■avec■le■poste■externe INTERCOM■=■volume■audio■en■cas■de■conversation■intercommunicante Appuyer■sur■OK■ pour■confirmer VOLUME SONNERIES■=■niveau■du■volume■pour■toutes■les■sonneries... -
Page 11: Réglage Moniteur (Jour/Nuit)
1 - Introduction et fonctions de base Réglage moniteur (jour/nuit) ✔ NOTE:■Durant■un■appel■sur■interphone■vidéo,■il■est■possible■d’accéder■ directement■au■menu■Réglages■en■appuyant■sur■la■touche■■ ou■■ ■.■ Sélectionner■ Réglages Sélectionner■une■ des■options■du■ menu■(Contraste■par■ exemple) Appuyer■sur■OK■pour■ accéder■au■menu COULEUR REGLAGES Sélectionner■ Moniteur jour Effectuer■le■réglage Appuyer■sur■OK■pour■ confirmer CONTRASTE MONITEUR JOUR... -
Page 12: Date/Heure
1 - Introduction et fonctions de base Date/Heure ✔ Permet■de■programmer■date■et■heure■actuelles. Appuyer■ sur■ OK;■ les■ Sélectionner■ > HEURE :17:36:50 deux■premiers■chiffres■ Réglages clignotent DATE :12:03:10 Appuyer■sur■OK■pour■ Régler■l’heure accéder■au■menu REGLAGES Appuyer■sur■OK■pour■ confirmer Sélectionner■ Régler■les■minutes HEURE :17:36:50 Date/heure > DATE :12:03:10 Appuyer■sur■C Appuyer■sur■OK■pour■ confirmer Appliquer■la■même■procédure■pour■ DATE/HEURE programmer■la■date... -
Page 13: Orientation Caméras
1 - Introduction et fonctions de base Orientation Caméras ✔ NOTE:■ le■ menu■ est■ accessible■ uniquement■ lors■ de■ la■ connexion■ au■ poste■externe,■à■condition■que■ce■dernier■oit■prévu■pour■l’orientation■ des■caméras. Sélectionner■ Réglages Pour■régler■ correctement■ l’orientation■de■la■ caméra Appuyer■sur■OK■pour■ accéder■au■menu REGLAGES Sélectionner■ Balance Appuyer■sur■OK■pour■ confirmer BALANCE... -
Page 14: Sélection Sonneries
1 - Introduction et fonctions de base Sélection sonneries ✔ Permet■d’associer■une■des■seize■mélodies■à■chaque■événement■d’appel. Choisir■la■mélodie Régler■le■volume Sélectionner■ Confirmer■ et■ appuyer■ sur■OK■pour■mémoriser■la■sélection■ Sélectionner■ MELODIE et■revenir■à■la■page■précédente. Sonneries APPEL DEPUIS PE■=■appel■depuis■le■poste■externe■(S=0■o■S=1). Appuyer■sur■OK■pour■ accéder■au■menu SONNERIES INTERCOM INTERNE■ =■ appel■ depuis■ intercommunicant■ présent■ dans■ l’appar- tement. INTERCOM EXTERNE■ =■ appel■ depuis■ intercommunicant■ présent■ dans■ un■ autre■ appartement. -
Page 15: Cherche-Personne
1 - Introduction et fonctions de base Cherche-personne ✔ Il■ est■ possible■ d'activer■ directement■ la■ fonction■ cherche-personne■ en■ appuyant■sur■la■touche■■ ■(à■condition■qu'elle■ait■été■configurée■par■ l'installateur). Une■fois■la■communication■activée,■la■voix■est■diffusée■sur■toute■l'ins- tallation. -
Page 16: Répondeur
1 - Introduction et fonctions de base Répondeur ■ ■ Cette■fonction■permet■de■mémoriser■et■ensuite■de■visualiser■les■messages■ audio■et■vidéo■laissés■par■des■visiteurs■en■votre■absence■;■il■est■également■ possible■de■mémoriser■un■message■audio■directement■depuis■le■Video■ En■ l’absence■ de■ messages,■ il■ Display■(fonction■Post-it). n’est■ pas■ possible■ d’accéder■ au■ En■appuyant■sur■la■touche■M,■le■voyant■rouge■s’allume■et■signale■l’ac- sous-menu tivation■ du■ répondeur■ ;■ pour■ le■ désactiver,■ appuyer■ à■ nouveau■ sur■ la■ même■touche■;■si■le■voyant■rouge■clignote,■cela■indique■que■de■nouveaux■ messages■sont■présents. Il■est■possible■de■répondre■à■un■appel■d’un■poste■externe■y■compris■quand■ Sélectionner■ le■répondeur■est■activé. la■fonction MESSAGES Visualisation des messages ✔... -
Page 17: Enregistrer Un Message "Post-It
1 - Introduction et fonctions de base Enregistrer un message "Post-it" ✔ Cette■ fonction■ permet■ d’enregistrer■ un■ message■ audio■ directement■ depuis■le■Video■Display.■ Appuyer■sur■la■touche■ OK.■ Le■ moniteur■ est■ mis■en■pause Sélectionner■la■ fonction ENREGISTRER POST-IT À■ ce■ stade,■ il■ est■ pos- Appuyer■sur■OK■ sible■ d’effacer■ la■ vi- pour■confirmer déo■ en■ sélectionnant■ l'icône■... -
Page 18: Enregistrement D'un Message De Bienvenue
1 - Introduction et fonctions de base Enregistrement d’un message de Bienvenue ✔ Pour■enregistrer■un■message■de■Bienvenue:■ Ensuite,■il■est■possible■de■réécou- ter■le■message■pour■s’assurer■du■ bon■enregistrement. Sélectionner■la■ fonction Sélectionner■la■ fonction ENREGISTRER BIENVENUE ECOUTER BIENVENUE Appuyer■sur■OK■ Appuyer■sur■OK■ pour■confirmer pour■confirmer Un■BIP■indique■le■début■de■l’en- ENREGISTRER BIENVENUE registrement■ ECOUTER BIENVENUE Dès■lors,■8■secondes■sont■dispo- nibles■ pour■ l’enregistrement■ du■ Le■message■est■reproduit. message■de■Bienvenue. Un■ BIP■ indique■ la■ fin■ de■ l’enre- gistrement. -
Page 19: Éliminer Tous Les Messages
1 - Introduction et fonctions de base Éliminer tous les messages Réglages ✔ ✔ Pour■éliminer■simultanément■tous■les■messages: Cette■fonction■permet■d’activer/désactiver■le■message■de■Bienvenue■et■ de■sélectionner■la■modalité■d’enregistrement■des■messages Sélectionner■la■ fonction Sélectionner■la■ fonction EFFACER MESSAGES PARAMETRES Appuyer■sur■OK■ pour■confirmer Sélectionner■ Sortir■ Pour■activer/désactiver■ pour■revenir■au■menu EFFACER MESSAGES ? le■ message■ de■ Bien- venue,■ sélectionner■ > SORTIR ou■bien l’icône■correspondante■ CONFIRMER et■appuyer■sur■OK■pour■ Sélectionner■ Confir- confirmer■... - Page 20 1 - Introduction et fonctions de base S’affiche■ensuite■la■page■suivante: Sélectionner■ Sortir■ pour■revenir■au■menu EFFACER MESSAGES ? Pour■ sélectionner■ la■ modalité■ d’enregistre- > SORTIR ou■bien ment■ des■ messages,■ CONFIRMER sélectionner■ l’icône■ Sélectionner■ Confir- correspondante mer■pour■éliminer■tous■ les■messages MODALITE 1 PHOTO Il■ est■ possible■ de■ sélectionner■ deux■modalités■différentes. 1 photo:■le■message■est■constitué■ d’une■ photo■ du■ visiteur■ et■ du■ message■audio■laissé.■(160■max) Film:■...
-
Page 21: Anomalies Et Solutions
Anomalies et solutions Modalité■Push■to■Talk ■ ✔... -
Page 22: Modalité Push To Talk
2 - Anomalies et solutions Modalité Push to Talk ✔ Réception■d’un■appel■provenant■du■poste■externe. Appuyer■sur■la■touche■Connexion■pour■répondre■à■l’appel. Le■voyant■Connexion■s'allume. Durant■la■conversation,■il■est■possible■d’activer■la■fonction■PUSH■TO■ TALK. Appuyer■sur■la■touche■Connexion■pendant■au■moins■2■secondes■pour■ parler■avec■le■poste■externe. Le■voyant■reste■allumé. - Page 23 2 - Anomalies et solutions Relâcher■la■touche■pour■pouvoir■écouter■depuis■le■poste■externe. Le■voyant■devient■rouge. Pour■mettre■fin■à■la■connexion,■appuyer■brièvement■sur■la■touche■ connexion. Le■voyant■s’éteint.
- Page 24 2 - Anomalies et solutions PROBLÈME SOLUTIONS En appuyant sur la touche Activation poste externe/Cycler ( ) aucune -■ le■ canal■ audio/vidéo■ pourrait■ être■ occupé,■ attendre■ qu’il■ se■ libère■ image n’apparaît (de■1■à■3■minutes)■et■effectuer■une■nouvelle■tentative. -■ le■canal■audio/vidéo■est■occupé,■attendre■qu’il■se■libère■(de■1■à■3■minutes)■ En appuyant sur la touche OK le menu ne s’allume pas et le poste interne émet le signal “occupé”...
-
Page 25: Fonctions Vidéophone
Fonctions vidéophone Activation ■ ■ Intercommunicant ■ ■ Télécaméras ■ ■ Cycler■télécaméras ■ ■ Lumières■escaliers ■ ■ Exclusion■appels ■ ■... -
Page 26: Activation
3 - Fonctions vidéophone Activation Intercommunicant ■ ■ ■ ■ Cette■ fonction■ permet■ l’activation■ d’un■ actionneur■ ou■ d’un■ poste■ ex- Cette■fonction■permet■la■conversation■avec■d’autres■interphones■vidéo/ terne.■Par■exemple,■elle■permet■l’ouverture■d’un■portail■secondaire. interphones■installés■dans■l’habitation■ou■dans■d’autres■appartements. Appuyer■sur■OK■pour■ Appuyer■sur■OK■pour■ accéder■au■menu■ accéder■au■menu■ Principal Principal Select■ Sélectionner■ le■ poste■ the■function interne■à■appeler ACTIVATION I INTERCOM I Appuayer■sur■OK■ Appuyer■sur■OK■ pour■confirmer pour■confirmer S’affiche■pendant■quelques■secon- des■l’indication■Commande■Exécutée■... -
Page 27: Télécaméras
3 - Fonctions vidéophone Télécaméras Cycler■télécaméras ■ ■ ■ ■ Permet■de■surveiller■l’habitation■en■activant■une■des■télécaméras■pré- Permet■ de■ visualiser■ l’une■ après■ l’autre■ les■ images■ captées■ par■ toutes■ sentes■dans■l’appartement■et■dans■les■espaces■communs■(box■et■jardin■ les■télécaméras■installées.■Une■fois■la■fonction■activée,■la■Video■Display■ par■exemple). visualise■pendant■10■secondes■l’image■de■la■première■télécaméra■puis■ passe■aux■suivantes.■Une■fois■le■cycle■terminé,■le■moniteur■s’éteint. Il■est■possible■de■s’arrêter■sur■la■visualisation■d’une■télécaméra■en■ap- puyant■sur■la■touche■Connexion:■dans■ce■cas■reste■active■la■télécaméra■ en■question■et,■dans■le■cas■où■elle■appartiendrait■à■un■poste■externe,■est■ également■activée■la■communication■phonique. Appuyer■sur■OK■pour■ accéder■au■menu■ Sélectionner■ Principal Cycler Telecaméras Sélectionner■la■caméra■ Appuyer■sur■OK■pour■ à■activer confirmer■ (si■ le■ canal■ CYCLER TELECAMERAS TELECAMERA I audio/vidéo■... -
Page 28: Lumières■Escaliers
3 - Fonctions vidéophone Lumières■escaliers Exclusion■appels ■ ■ ■ ■ Permet■d’allumer■les■lumières■à■l’entrée■ou■dans■les■escaliers. Permet■ de■ désactiver/activer■ la■ sonnerie■ d’appel.■ Si■ la■ sonnerie■ est■ désactivée,■le■voyant■d’exclusion■d’appel■s’allume. Appuyer■sur■OK■pour■ accéder■au■menu■ Principal. Sélectionner■la■ – fonction■Éclair. escal. ECLAIR. ESCAL Appuyer■ sur■ OK■ pour■ confirmer. Pour■ activer■ l’exclusion■ d’appel,■ il■ est■ nécessaire■ de■ régler■ le■ volume■ “Sonneries”■sur■zéro■(voir■chapitre■Réglages■Volume). -
Page 29: Fonctions Domotiques
Fonctions domotiques Scénarios ■ ■ Alarmes ■ ■ Diffusion■sonore ■ ■ Thermorégulation ■ ■... -
Page 30: Scénarios
4 - Fonctions domotiques Scénarios ■ ■ La■Video■Display■communique■avec■l’installation■d’automation■Legrand■ Dans■le■tableau■ci-dessous,■l’installateur■doit■avoir■indiqué■une■brève■ description■ des■ scénarios■ programmés;■ si tel n’est pas le cas, la lui en■en■activant■les■scénarios. demander. SCÉNARIOS DESCRIPTION Dans■le■menu■ Principal,■sélectionner■ SCÉNARIOS■I Scénarios SCÉNARIOS■II Appuyer■sur■OK■ SCÉNARIOS■III pour■confirmer SCENARIOS SCÉNARIOS■IV SCÉNARIOS■V Sélectionner■le■scénario■ à■activer Appuyer■sur■OK■ pour■confirmer SCENARIO I Sur■ le■ moniteur■ s’affiche■ pendant■... -
Page 31: Alarmes
4 - Fonctions domotiques Alarmes ■ ■ La■ Video■ Display■ communique■ avec■ l’installation■ antivol■ Legrand■ et■ Légendes■icônes■alarmes: fournit■ en■ particulier■ des■ informations■ quant■ à■ l’état■ de■ l’installation,■ aux■zones■actives■et■aux■3■dernières■alarmes■déclenchées. BRANCHE ANTIPANIQUE DÉSACTIVÉ TÉCHNIQUE Dans■le■menu■Principal,■ sélectionner■Alarmes Appuyer■sur■OK■ INTRUSION VIOLATION pour■confirmer ALARMES CONGÉLATEUR INCENDIE APPELLE■D’URGENCE FUIT■DE■GAZ S’affiche■ensuite■la■page■... -
Page 32: Diffusion■Sonore■
4 - Fonctions domotiques Diffusion■sonore ■ ■ Les■informations■présentes■sur■la■page■doivent■être■lues■comme■indiqué■ Si■elle■est■branchée■à■l’installation■de■diffusion■sonore■Legrand,■la■Video■ ci-après: Display■permet■de■le■contrôler. Dans■le■menu■Principal,■ sélectionner■ Diffusion sonore Appuyer■sur■OK■pour■ accéder■au■menu DIFFUSION SONORE 1)■ État■ des■ 8■ zones■ contrôlées■ par■ le■ système■ antivol:■ pour■ chaque■ zone■ active■est■indiqué■le■numéro■correspondant■(de■1■à■8) En■utilisant■les■touches■ ■ 2)■ État■du■système■=■ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ -■■ou■■■+■■il■est■possible■ d’activer/désactiver■ 3)■ Informations■relatives■aux■3■dernières■alarmes: DIFFUSION SONORE la■... -
Page 33: Thermorégulation
4 - Fonctions domotiques Thermorégulation ■ ■ La■Video■Display■permet■de■contrôler■et■de■régler■la■température■à■l’in- térieur■de■l’habitation■en■interagissant■avec■le■système■de■thermorégu- lation■Legrand. DIFFUSION SONORE Dans■le■menu■ Principal,■sélectionner■ Thermoregulation Appuyer■sur■OK■ pour■confirmer 1)■ En■appuyant■sur■les■touches■ ■et■ ■sélection■de■l’amplificateur THERMOREGULATION 2)■ En■appuyant■sur■les■touches■ ■et■ ■allumage■et■extinction■de■l’ins- tallation 3)■ En■appuyant■sur■les■touches■ ■et■ ■réglage■du■volume 4)■ En■appuyant■sur■la■touche■ ■sélection■de■la■source■musicale■(radio,■CD,■ etc.) 5)■ En■appuyant■sur■les■touches■ ■et■ ■changement■de■station■radio■ou■ sélection■du■morceau■du■CD. Il■ est■ possible■ de■ sélectionner■ la■... - Page 34 4 - Fonctions domotiques Il■est■possible■de■programmer■la■température■sur■différents■niveaux■dans■ les■différents■zones■dont■l’installation■est■constituée. CENTRALE THERMOREG. ZONE: 01 20.5■°C 20.5■°C 22.5■(+2) 18.5°C 1)■ A■ l’aide■ des■ touches■ ■ et■ ■ sélectionner■ la■ Centrale■ 1)■ A■l’aide■des■touches■ ■et■ ■sélectionner■Zones/Centrale■thermoré- thermorégulation/Zones gulation 2)■ Pour■sélectionner■la■modalité■Manuel■et■régler■la■température,■utiliser■ 2)■ Pour■sélectionner■la■modalité■Manuel■et■régler■la■température,■utili- les■touches■ ■et■ ■et■appuyer■ensuite■sur■OK■pour■confirmer ser■les■touches■ ■et■ ■et■appuyer■ensuite■sur■OK■pour■confirmer 3)■ Pour■sélectionner■la■modalité■Hebdomadaire;■appuyer■sur■OK■pour■ 3)■...
-
Page 35: Services
Services Le■Menu■“Paramètres“ ■ ■ Services ■ ■ Bureau■professionel ■ ✔ Mains■libres ■ ✔ État■porte ■ ✔ Messages■d’alarme ■ ✔ Messages ■ ■... -
Page 36: Le■Menu■"Paramètres
5 - Services Le■Menu■“Paramètres“ ■ ■ Dans■le■menu■principal,■l'icône■PARAMÈTRES■reste■dans■tous■les■cas■pré- sente.■La■sélection■de■cette■icône■permet■d'accéder■à■toute■une■série■de■ personnalisations■qui■permettent■d'utiliser■au■mieux■la■Video■Display. PARAMÈTRES VOLUME REGLAGES MONITOR ORIENTATION Dans■le■menu■ Principal,■sélectionner■■ Paramètres BUREAU PROF. MAINS LIBRES SERVICES ETAT PORTE Appuyer■sur■OK■pour■ MSG ALARMES accéder■au■menu PARAMETRES MESSAGES SONNERIES S'affiche■ la■ page■ contenant■ les■ icônes■suivantes: INFORMATIONS 1)■ Réglages■(voir■chapitre■1) 2)■ Services ATTENTION 3)■... -
Page 37: Services
5 - Services Services ■ ■ Bureau professionel Mains libres ✔ ✔ La■fonction■Bureau■Professionnel■permet■de■programmer■l’ouverture■auto- La■fonction■Mains■Libres■active■automatiquement■micro■et■haut-parleur■ matique■de■la■serrure■en■cas■d’appel■depuis■le■Poste■Externe.■L’activation■ en■cas■d’appel,■évitant■ainsi■de■devoir■appuyer■sur■la■touche■Connexion■ n’est■pas■possible■conjointement■à■la■fonction■État■Porte. pour■répondre■(la■connexion■est■immédiatement■établie■au■moment■de■ l’appel). Sélectionner Sélectionner Services Services Appuyer■sur■OK■ Appuyer■sur■OK■ pour■confirmer pour■confirmer SERVICES SERVICES Activer■ou■désactiver■la■ Activer■ou■désactiver■ fonction la■fonction Si■ la■ fonction■ est■ activée,■ le■ voyant Si■ la■ fonction■ est■ activée,■ le■ voyant serrure■de■la■Video■Display■se■met■à■... -
Page 38: État Porte
5 - Services État porte Messages d’alarme ✔ ✔ Cette■fonction■signale■l’état■de■la■serrure:■si■elle■est■ouverte,■le■voyant■ Quand■cette■fonction■est■activée,■la■Video■Display■indique■si■l’installa- "serrure"■clignote,■il■est■éteint■si■elle■est■fermée. tion■ anti-intrusion■ a■ détecté■ une■ alarme.■ les■ trois■ voyants■ clignotent■ alternativement■jusqu’à■ce■que■soit■enfoncée■une■touche■pour■visualiser■ :■ la■ fonction■ est■ activable■ uniquement■ si■ l’installation■ le■ prévoit■ NOTE (pour■plus■d’informations,■s’adresser■à■l’installateur);■l’activation■n’est■pas■ le■message■(en■cas■d’alimentation■locale,■le■message■s’affiche■automa- tiquement).■Pour■effacer■le■message,■appuyer■sur■la■touche■C■alors■que■ possible■conjointement■à■la■fonction■Bureau■Professionnel. le■message■est■visualisé,■différemment■il■s’affiche■à■la■pression■suivante■ sur■la■touche. Sélectionner Sélectionner Services Services Appuyer■sur■OK■... -
Page 39: Messages
5 - Services Messages ■ ■ Sélectionner Messages Press■ to■confirm MESSAGES - 1 + Sélectionner■le■mes- M e s s a g e d u sage■à■visualiser c e n t r a l Appuyer■sur■C■pour■ revenir■à■la■page■ précédente Présence■de■messages,■menu■sélectionnable. Absence■de■messages,■menu■non■sélectionnable. - Page 40 World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE :■33■5■55■06■87■87 Fax:■33■5■55■06■74■55 www.legrandgroup.com...