LEGRAND 675 46 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Moniteurs
  5. 675 46
  6. Notice d'emploi
LEGRAND 675 46 Notice D'emploi

LEGRAND 675 46 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 675 46:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Video Display
Notice d'emploi
User manual
675 46
Part. U4704A - 04/10-02 PC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND 675 46

Sommaire des Matières pour LEGRAND 675 46

  • Page 1 Video Display Notice d’emploi User manual 675 46 Part. U4704A - 04/10-02 PC...
  • Page 2 Français English...

  • Page 3: Table Des Matières

    Index 1. Introduction et fonctions de base ■ Informations générales Video Display: utilisez-la dès à présent! ■ ✔ Touches fonctions interphone vidéo ✔ Touches de navigation Touche fonctions répondeur ✔ ■ Fonctions depuis menu ✔ Réglage volume Réglage moniteur (jour/nuit) ✔...

  • Page 4: Avertissements Importants

    – des obligations en matière de sécurité des données ; – des droits applicables aux images et portraits, ainsi que de la réglementation sur le copyright et sur la propriété intellectuelle et industrielle. • Legrand décline toute responsabilité en cas d’utilisation abusive de ses dispositifs par les clients.

  • Page 5: Introduction Et Fonctions De Base

    Introduction et fonctions de base Informations générales ■ Video Display: utilisez-la dès à présent! ■ Touches fonctions interphone vidéo ✔ ✔ Touches de navigation ✔ Touche fonctions répondeur Fonctions depuis menu ■ ✔ Réglage volume ✔ Réglage moniteur (jour/nuit) ✔ Date/Heure ✔...

  • Page 6: Informations Générales

    • Diff usion sonore: – Permet de gérer la diff usion sonore numérique Legrand. • Thermorégulation: Permet de visualiser et de régler la température dans les diff érentes pièces de l’habitation ainsi que de visualiser l’état de la centrale.

  • Page 7: Touches Fonctions Interphone Vidéo

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ ✔ Touches fonctions interphone vidéo Touches de navigation Touche OK Activation Poste Externe/Cyclage Active l’allumage du Poste externe associé et, si Permet d’accéder au menu et de confi rmer la sélection présents, permet la visualisation cyclique des autres eff ectuée.

  • Page 8: Fonctions Depuis Menu

    1 - Introduction et fonctions de base ■ COMMUNICATION Fonctions depuis menu Exemple de menu principal avec programmation des seules commandes À l'aide de la touche OK, il est possible d'accéder au menu principal: de COMMUNICATION. 1) Répondeur 2) Intercommunicant 3) Éclair.
  • Page 9 Video Display. Le menu affi che en eff et uniquement les fonctions ration exacte de la Video Display; si tel n’est pas le cas, la lui demander eff ectivement présentes sur l'installation My Home Legrand et le texte de chaque commande peut être personnalisé lors de l'installation. COMMUNICATION L’utilisation du menu personnalisé...

  • Page 10: Réglage Volume

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ Réglage volume NOTE: durant un appel sur interphone vidéo, il est possible d’accéder directement au menu Réglages en appuyant sur la touche Sélectionner une des options du Sélectionner menu (Sonneries par Réglages exemple) Appuyer sur OK pour Régler le volume au...

  • Page 11: Réglage Moniteur (Jour/Nuit)

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ Réglage moniteur (jour/nuit) NOTE: Durant un appel sur interphone vidéo, il est possible d’accéder directement au menu Réglages en appuyant sur la touche Sélectionner Sélectionner une Réglages des options du menu (Contraste par exemple) Appuyer sur OK pour accéder au menu...

  • Page 12: Date/Heure

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ Date/Heure Permet de programmer date et heure actuelles. Appuyer sur OK; les Sélectionner > HEURE :17:36:50 deux premiers chiff res Réglages clignotent DATE :12:03:10 Appuyer sur OK pour Régler l’heure accéder au menu REGLAGES Appuyer sur OK pour confi rmer...

  • Page 13: Orientation Caméras

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ Orientation Caméras NOTE: le menu est accessible uniquement lors de la connexion au poste externe, à condition que ce dernier oit prévu pour l’orientation des caméras. Sélectionner Réglages Pour régler correctement l’orientation de la Appuyer sur OK pour caméra accéder au menu...

  • Page 14: Sélection Sonneries

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ Sélection sonneries Permet d’associer une des seize mélodies à chaque événement d’appel. 01 01 Choisir la mélodie Régler le volume Sélectionner Confi rmer et appuyer sur OK pour mémoriser la sélection Sélectionner MELODIE et revenir à...

  • Page 15: Cherche-Personne

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ Cherche-personne Il est possible d'activer directement la fonction cherche-personne en appuyant sur la touche (à condition qu'elle ait été confi gurée par l'installateur). Une fois la communication activée, la voix est diff usée sur toute l'ins- tallation.

  • Page 16: Répondeur

    1 - Introduction et fonctions de base ■ Répondeur Cette fonction permet de mémoriser et ensuite de visualiser les messages audio et vidéo laissés par des visiteurs en votre absence ; il est également possible de mémoriser un message audio directement depuis le Video En l’absence de messages, il Display (fonction Post-it).

  • Page 17: Enregistrer Un Message "Post-It

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ Enregistrer un message "Post-it" Cette fonction permet d’enregistrer un message audio directement depuis le Video Display. Appuyer sur la touche OK. Le moniteur est mis en pause Sélectionner la fonction ENREGISTRER POST-IT À...

  • Page 18: Enregistrement D'un Message De Bienvenue

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ Enregistrement d’un message de Bienvenue Pour enregistrer un message de Bienvenue: Ensuite, il est possible de réécou- ter le message pour s’assurer du bon enregistrement. Sélectionner la fonction Sélectionner la fonction ENREGISTRER BIENVENUE ECOUTER BIENVENUE Appuyer sur OK Appuyer sur OK...

  • Page 19: Éliminer Tous Les Messages

    1 - Introduction et fonctions de base ✔ ✔ Éliminer tous les messages Réglages Pour éliminer simultanément tous les messages: Cette fonction permet d’activer/désactiver le message de Bienvenue et de sélectionner la modalité d’enregistrement des messages Sélectionner la fonction Sélectionner la fonction EFFACER MESSAGES PARAMETRES...
  • Page 20 1 - Introduction et fonctions de base S’affi che ensuite la page suivante: Sélectionner Sortir pour revenir au menu EFFACER MESSAGES ? Pour sélectionner la modalité d’enregistre- > SORTIR ou bien ment des messages, CONFIRMER sélectionner l’icône Sélectionner Confir- correspondante mer pour éliminer tous les messages MODALITE 1 PHOTO...

  • Page 21: Anomalies Et Solutions

    Anomalies et solutions ✔ Modalité Push to Talk...

  • Page 22: Modalité Push To Talk

    2 - Anomalies et solutions ✔ Modalité Push to Talk Réception d’un appel provenant du poste externe. Appuyer sur la touche Connexion pour répondre à l’appel. Le voyant Connexion s'allume. Durant la conversation, il est possible d’activer la fonction PUSH TO TALK.
  • Page 23 2 - Anomalies et solutions Relâcher la touche pour pouvoir écouter depuis le poste externe. Le voyant devient rouge. Pour mettre fi n à la connexion, appuyer brièvement sur la touche connexion. Le voyant s’éteint.
  • Page 24 2 - Anomalies et solutions PROBLÈME SOLUTIONS En appuyant sur la touche Activation poste externe/Cycler ( ) aucune - le canal audio/vidéo pourrait être occupé, attendre qu’il se libère image n’apparaît (de 1 à 3 minutes) et eff ectuer une nouvelle tentative. - le canal audio/vidéo est occupé, attendre qu’il se libère (de 1 à...
  • Page 25 Contents 1. Introduction and basic functions ■ General information Your Video Display: use it now! ■ ✔ Video door entry function keys ✔ Navigation keys Key for answering machine functions ✔ ■ Menu functions Volume adjustment ✔ Monitor adjustment (day/night) ✔...

  • Page 26: Important Warning

    – legislation regarding the protection of personal data; – data security obligations; – picture and portrait rights, as well as the regulations on copyright and intellectual and industrial property. • Legrand is not responsible for the illegitimate use of its equipment by its customers.

  • Page 27: Introduction And Basic Functions

    Introduction and basic functions General information ■ Your Video Display: use it now! ■ ✔ Video door entry function keys Navigation keys ✔ ✔ Key for answering machine functions Menu functions ■ ✔ Volume adjustment ✔ Monitor adjustment (day/night) Date/Time ✔...

  • Page 28: General Information

    The Video Display off ers the normal video door entry system and home video surveillance functions and can also interact with your My Home Legrand system. Fitting in with My Home Legrand • Scenarios: Runs the scenarios saved in the Scenario module.

  • Page 29: Video Door Entry Function Keys

    1 - Introduction and basic functions ✔ ✔ Video door entry function keys Navigation keys Activation Entrance Panel/Cycling OK key It activates the switching on of the associated Entrance Allows access to the menu; confi rms the selection Panel and, if present, allows the cycling display of the made.

  • Page 30: Menu Functions

    1 - Introduction and basic functions ■ COMMUNICATION Menu functions Main menu example with programming of just the COMMUNICATION Use the OK key to access the main menu: commands. 1) Answering machine 2) Intercommunication 3) Staircase lights 4) Settings SETTINGS ANSW.
  • Page 31 In fact the menu only displays the functions in your My Home the tables below; if he has not fi lled it in ask for it. Legrand system and the text of each command can be customised in the installation phase.

  • Page 32: Volume Adjustment

    1 - Introduction and basic functions ✔ Volume adjustment NOTE: During a video door entry call you can access the Adjustments menu directly by pressing the key. Inside the menu select Select one of the items Adjustments (e.g. Bells) Adjust the volume to Press to access the level required.

  • Page 33: Monitor Adjustment (Day/Night)

    1 - Introduction and basic functions ✔ Monitor adjustment (day/night) NOTE: During a video door entry call you can access the Adjustments menu directly by pressing the key. Select Adjustments Inside the menu select one of the items (e.g. Contrast) Press to access the menu...

  • Page 34: Date/Time

    1 - Introduction and basic functions ✔ Date/Time Sets the current date and time. Press OK; the fi rst two Select > TIME :17:36:50 numbers fl ash Adjustments DATE :12:03:10 Press to access Set the hour the menu ADJUSTMENTS Press to confi rm Select Set the minutes...

  • Page 35: Camera Swing

    1 - Introduction and basic functions ✔ Camera swing NOTE: This menu can only be accessed during the connection with the entrance panel, if this is set up for the camera swing. Select Adjustments Adjust the correct camera angle Press to access the menu ADJUSTMENTS...

  • Page 36: Bells Adjustment

    1 - Introduction and basic functions ✔ Bells adjustment You can associate one of sixteen tunes to each call event. 01 01 Choose the tune Adjust the volume Select Confirm and then save the selection and return to the TUNE Select previous page Bells...

  • Page 37: Paging

    1 - Introduction and basic functions ✔ Paging The page function can be activated directly by pressing the key (if the installer has confi gured it). Once the communication is activated the voice will be played on the whole system.

  • Page 38: Answering Machine

    1 - Introduction and basic functions ■ Answering Machine With this function it is possible to save and play back any audio and video messages left from visitors in case of absence; an audio message can also be saved directly from the Video Display (Post-it function). The submenu can only be ac- To activate de function press M.

  • Page 39: Record A "Post-It" Message

    1 - Introduction and basic functions ✔ Record a "Post-it" message This function can be used to record an audio message directly from the Video Display. Press OK. The video is paused. Select the function RECORD POST-IT Press OK to confi rm It will now be possible to delete the selected A BEEP will mark the start of...

  • Page 40: Record A Welcome Message

    1 - Introduction and basic functions ✔ Record a Welcome message To record a Welcome message: It is now possible to play back the recorded message, to ensure that it has recorded correctly Select the function Select the function RECORD WELCOME LISTEN TO WELCOME Press OK to confi rm Press OK to confi rm...

  • Page 41: Delete All Messages

    1 - Introduction and basic functions ✔ ✔ Delete all messages Settings To delete all messages at once: This function can be used to enable/disable the Welcome message and select the message recording mode Select the function Select the function DELETE MESSAGES SETTINGS Press OK to confi rm...
  • Page 42 1 - Introduction and basic functions The following screen appears: Select Quit to return to DELETE MESSAGES ? the menu To select the message > QUIT recording mode select CONFIRM the corresponding icon Select Confi rm to de- lete all messages 1 PHOTO MODE Two modes are available.

  • Page 43: Trouble Shooting

    Trouble shooting ✔ Push to Talk mode...

  • Page 44: Push To Talk Mode

    2 - Trouble shooting ✔ Push to Talk mode Receiving a call from the entrance panel. Press the Connection key to answer the call. The connection LED lights up. During the conversation you can activate the PUSH TO TALK function. Press the Connection key for at least 2 seconds to talk to the entrance panel.
  • Page 45 2 - Trouble shooting Release the key to hear from the entrance panel. The LED becomes red. To end the connection press the connection key briefl y. The LED goes out.
  • Page 46 2 - Trouble shooting PROBLEM SOLUTION On pressing the Entrance panel Activation/Cycling key ( ) no picture - the audio/video channel may be busy, wait for it to become free appears. (from 1 to 3 minutes) and try again. On pressing the OK key the menu does not switch on and the - the audio/video channel is busy, wait for it to become free (from 1 to 3 handset gives a busy sound minutes) and try again.
  • Page 48 Timbre de l'installateur - Installer stamp World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE : 33 5 55 06 87 87 Fax: 33 5 55 06 74 55 www.legrandgroup.com...

Table des Matières