,(9$'6
)/(; 6.( 99 ]¼ÈLV ]¼È OËG] FP UHVQX NRNVQL OËG] PP ELH]X PHW¼OX N¼ DUË GDܼGXV FLWXV
PDWHUL¼OXV N¼ SLHP SODVWPDVX VWLNOD ÍÉLHGUX FLHWJXPLMX XWW
=¤$ ,(6/*¨$1$ 81 ,=6/*¨$1$
6WU¼YDV DYRWD VSULHJXPDP M¼DWELOVW ]¼ÈD VSULHJXPDP NDV QRU¼GËWV X] ]¼ÈD ILUPDV SO¼NVQËWHV
3LHVOÂG]LHW ]¼ÈD NRQWDNWGDNÍX SLH WËNOD NRQWDNWOLJ]GDV
6WLQJUL WXULHW ]¼ÈL 0DÍËQDV LHVOÂJÍDQDL QRVSLHGLHW GDUED VOÂG]L $ DWW /DL L]VOÂJWX VOÂG]L DWNDO
DWODLGLHW
%(=3$.3(1,6.$ *-,(18 6.$,7$ 125(*8/¨$1$
=¼ÈLV LU DSUËNRWV DU GDUED VOÂG]L NDV ÌDXM QRUHJXOÂW EH]SDN¼SHQLVNX J¼MLHQX VNDLWX QR OËG]
J¼MLHQLHP PLQÙW 1R MDXQD QRVSLHÜRW GDUED VOÂG]L ]¼ÈSO¼WQHV J¼MLHQX VNDLWV SDOLHOLQ¼V
/LHO¼N¼V GDÌDV PHW¼OX ]¼ÈÂÍDQDL LHWHLFDPV L]YÂOÂWLHV ]HP¼NX J¼MLHQX VNDLWX .RNVQHL LHWHLFDPV
L]YÂOÂWLHV DXJVW¼NX J¼MLHQX VNDLWX *¼MLHQX VNDLWX YDU L]YÂOÂWLHV YHLFRW GDÜXV L]PÂÈLQ¼MXPD ]¼ÈÂMXPXV
DU NRNVQHV YDL PHW¼OD DWOLNXPLHP NXUL LU YLVSLHPÂURW¼NLH QHSLHFLHÍDPR UH]XOW¼WX VDVQLHJÍDQDL
=¤$ 785¨$1$
7XULHW ]¼ÈL W¼ N¼ WDV SDU¼GËWV DWW ,H]¼ÈÂMRW N¼GX VLHQ¼ DSVOÂSWX ]HP VSULHJXPD HVRÍX YDGX S¼UYDGD
NRUSXVV VWDUSSO¼NVQH ]¼ÈSO¼WQH XQ NXVWËJ¼ EDOVWNXUSH YDU DWUDVWLHV ]HP VSULHJXPD
8=0$1¦%8
=¤3/71(6 ,=9/(
$XJVWD GDUED UDÜËJXPD ]¼ÈSO¼WQHV LOJL]WXUËEDV VDVQLHJÍDQDL N¼ DUË EUËY¼ND JULH]XPD UHDOL]ÂÍDQDL
L]PDQWRMLHW DWWLHFËJDMDP GDUEDP QHSLHFLHÍDPR ]¼ÈSO¼WQL
0HW¼OD JULHÍDQDL L]PDQWRMLHW YLHQPÂU W¼GX ]¼ÈSO¼WQL NXUD LHÉHUDV VDJDWDY YLVPD] DU WUËV ]RELHP
=¤3/71(6 ,(%´9(
0RGHOLV 6.( 99 DU 4XLN&KDQJH
/DL UHDOL]ÂWX SLHNÌÙÍDQX ]¼ÈSO¼WQHV VSËÌÜRNOLP $ DWW 4XLN&KDQJH
M¼EÙW SLOQËJL L]EËGËWDP -D QHSLHFLHÍDPV YLHJOL QRVSLHGLHW GDUED VOÂG]L ODL YDUÂWX SDFHÌDPR VWLHQL
L]EËGËW SÂF LHVSÂMDV YDLU¼N X] ¼UX N¼ SDU¼GËWV DWW
8=0$1¦%8 ,=9(/&,(7 0$¨¦1$6 .217$.7'$.¨8 12 7¦./$ .217$.7/,*='$6
/DL DWYLHJORWX SLHHMX SLH ]¼ÈSO¼WQHV VDYLOFÂMEDOVWD SDJULH]LHW X] SULHNÍX EDOVWNXUSL % DWW
=¼ÈSO¼WQHV VDYLOFÂMEDOVWD DWYÂUÍDQDL JULH]LHW ]¼ÈSO¼WQHV VSËÌÜRNOL $ DWW SUHWÂML SXONVWHÏD
U¼GËW¼MX YLU]LHQDP VNDWRWLHV QR ]¼ÈD SULHNÍSXVHV XQ VWLQJUL WXULHW
,HYLHWRMLHW ]¼ÈSO¼WQL OËG] DWWXULP /DL QRGURÍLQ¼WX ]¼ÈSO¼WQHV DUHWÂÍDQX SDUHL]¼ SR]LFLM¼ DWW
ÌDXMLHW ]¼ÈSO¼WQHV VDYLOFÂMÜRNOLP URWÂW SXONVWHÏD U¼GËW¼MX YLU]LHQ¼
=¼ÈSO¼WQHV L]ÏHPÍDQDL DWN¼UWRMLHW GDUEËEDV NXUDV LU QRU¼GËWDV QR OËG] SXQNWDP WDG L]YHOFLHW
]¼ÈSO¼WQL QR ]¼ÈSO¼WQHV VDYLOFÂMEDOVWD YLHQODLFËJL WXURW ]¼ÈSO¼WQHV VSËÌÜRNOL DWYÂUW¼ SR]LFLM¼
/,(72¨$1$6 3$0&¦%$
/$, ,=9$,5¦726 12 (/(.75275$800 =¤, 9,(10Â5 -785 7 . 7$6
3$5'¦76 $77 $5¦ 35,(.¨- .25386$ *80,-$6 $39$/.$0 -%´7
3$5(,=, ,167$/7$0 81 7$6 1('5¦.67 %´7 %2-76
p
DU ]¼ÈSO¼WQHV VDYLOFÂMEDOVWX
p
SDFHÌDPDMDP VWLHQLP