F
Information mode d'emploi
Sera soil heating set
a lire attentivement. a conserver, en cas de besoin ultérieur.
Vous venez d'acquérir un Sera soil heating set et nous vous
en félicitons. Le set Sera est approprié pour des aquariums
jusqu'à 250 litres ou pour des aquariums avec une surface au
sol jusqu'à 120 cm x 50 cm. La température du chauffage par
câble Sera 50 W est contrôlée par une commande électro-
nique. L'utilisation d'un transformateur basse tension 24 VAC
rend le chauffage au sol particulièrement sûr, étant donné
qu'aucune tension élevée ne peut se produire dans l'eau. Le
chauffage au sol est un chauffage d'appoint qui ne remplace
pas un thermoplongeur pour aquarium.
De nombreuses plantes poussent et se développent mieux
lorsque la température du sol est légèrement chauffée à la tem-
pérature nécessaire à leurs racines. L'aération de la terre de
fond, l'apport en substances nutritives aux plantes aquatiques
et la décomposition biologique des substances nocives dans la
terre de fond sont améliorés. La formation de zones de pourri-
ture est évitée. La décomposition des substances organiques
qui se déposent dans la terre de fond est sensiblement accélé-
rée grâce à la chaleur. Le Sera soil heating set est conçu pour
chauffer de manière homogène toute la surface de la terre de
fond de l'aquarium, sans développer de zones de température
élevée. L'eau chaude monte étant donné qu'elle a une densité
plus faible que l'eau froide. Ceci améliore la circulation de l'eau
dans la terre de fond. Le problème, avec l'utilisation d'un
thermoplongeur pour aquarium, est qu'il faut répartir la chaleur
avec une pompe de circulation. Même une bonne pompe de
circulation ne peut que difficilement compenser la différence de
température entre la terre de fond et l'eau, en particulier dans
le cas de sable très fin ou d'une terre de fond analogue. Un
tapis isolant sous l'aquarium se contente de réduire la différen-
ce de température, sans la compenser entièrement.
Avec l'utilisation du Sera soil heating set, on commence par
chauffer la terre de fond, puis la chaleur monte dans les
couches supérieures de l'eau où elle est alors bien répartie,
même avec une faible circulation.
Consignes de sécurité !
A lire attentivement !
• Le câble chauffant est conçu exclusivement pour fonctionner
sous l'eau. Un fonctionnement sans eau peut provoquer une
surchauffe, un court-circuit et des dommages irréparables du
câble chauffant.
• Le câble chauffant ne peut pas être raccourci.
• Ne pas plier le câble chauffant et ne pas le soumettre à une
contrainte de traction.
• Ne pas faire de nœuds dans le câble chauffant.
• Ne pas utiliser dans des matériaux isolants !
Utilisation et domaine d'application
Le Sera soil heating set est livré avec un câble chauffant fle-
xible pour chauffer la terre de fond dans les aquariums.
L'excellente flexibilité et les ventouses fournies permettent de
poser facilement ce câble chauffant.
Si vous utilisez plusieurs systèmes de chauffe, veuillez noter
que la commande met en marche et coupe uniquement le
chauffage Sera. Contrairement aux câbles chauffants pour les
terrariums, le câble chauffant pour les aquariums doit fonction-
ner exclusivement sous l'eau. L'eau a, contrairement à l'air, une
conductivité thermique plus de 20 fois supérieure. Le Sera soil
heating set est conçu de manière à ne fonctionner correcte-
ment et à ne pas surchauffer qu'avec de l'eau en tant que milieu
à chauffer.
etendue de la fourniture (fig. 1)
1.1
Transformateur basse tension 24 VAC
1.2
Commande électronique pour régler la température de la
terre de fond à la valeur souhaitée, avec affichage de la
température
1.3
Câble chauffant de sécurité en silicone
1.3.1 2,2 m de câble d'alimentation
1.3.2 6 m de câble chauffant, 50 W
1.4
Sonde pour le contrôle de la température avec 2 m de
câble
1.5
10 ventouses pour le câble chauffant en silicone
Composants (fig. 2)
2.1
Transformateur basse tension 24 VAC avec
2.1.1 Douille pour connecteur creux
2.1.2 Câble secteur et fiche secteur
2.2
Commande électronique pour régler la température de la
terre de fond à la valeur souhaitée, avec affichage de la
température
2.2.1 Fiche de raccordement pour connecteur creux (2.1.1)
dans le transformateur (2.1)
2.2.2 Voyant de contrôle
2.2.3 Affichage de la température
2.2.4
Température +
2.2.5
Température -
2.2.6 SET
2.2.7 Raccordement pour câble chauffant
2.2.8 2 m de câble avec sonde pour le contrôle de la tempéra-
ture
2.3
Câble chauffant de sécurité en silicone
2.3.1 Connecteur creux pour raccordement à la commande
électronique (2.2.7)
2.3.2 Câble d'alimentation de 2,2 m
2.3.3 Zone de chauffe de 6 m
2.4
10 ventouses pour le câble chauffant en silicone
Instructions de montage et mise en service
Pose du câble chauffant (fig. 3)
Le plus simple est de poser le câble chauffant (2.3) dans l'aqua-
rium vide et propre. Lors de la pose, veiller à ce que les boucles
qui se forment aient un diamètre d'au moins 5 cm. Ne pas plier !
Fixer le câble chauffant au fond de l'aquarium à l'aide des ven-
touses (2.4). Une fois le câble chauffant posé et le set complet
raccordé, brancher la fiche secteur du transformateur (2.1.2) et
vérifier brièvement si le câble chauffe de manière homogène
jusqu'au bout. Si le câble ne chauffe pas jusqu'au bout, se re-
porter au chapitre entretien.
Placer la sonde pour le contrôle de la température
Comme chauffage d'appoint, nous recommandons un chauffage
au sol, tel que le Sera soil heating set. La sonde (2.2.8) est
placée dans la terre de fond. La sonde ne doit pas toucher le
câble chauffant. Respecter une distance minimale de 3 cm pour
que la commande électronique Sera ne s'arrête pas trop tôt. En
cas d'installation d'un thermoplongeur, tel que le thermoplon-
geur pour aquarium Sera, la compensation de la température
entre le fond et l'eau s'effectue toujours avec un temps de retard.
L'important est que le thermoplongeur ne soit pas réglé plus haut
que le chauffage au sol. De cette manière, le bac sera principale-
ment chauffé par le bas et les effets positifs pour la croissance
des plantes pourront être utilisés de manière optimale.
9