Sera soil heating set Mode D'emploi page 37

rUS Инструкция по применению
SERA набора для подогрева грунта (SERA soil heating set)
Пожалуйста, внимательно прочитайте информацию по использованию. Пожалуйста, сохраняйте ее на будущее.
Мы рады, что Вы решились на приобретение SERA набора для
подогрева грунта. SERA набор подходит для аквариумов объе-
мом до 250 литров или для аквариумов с площадью дна до
120 х 50 см. Температура SERA нагревателя-кабеля 50 Вт кон -
тролирутся с помощью контроллера. Использование трансфор-
матора, понижающего напряжение 24 В переменного тока
делает донный нагреватель особенно безопасным, так как
никакое высокое напряжение не может возникнуть. Доннный
нагреватель является дополнительным нагревателем, который
не заменяет аквариумный нагреватель.
Многие виды растений лучше растут и развиваются, если грунт
немного нагреть до температуры необходимой для корней рас-
тений. Улучшается аэрация грунта, снабжение водных растений
питательными веществами и биологическое разложение вред-
ных веществ в грунте. Предотвращается образование зон гние-
ния. Разложение органического вещества, осаждаемого в грут-
не, под воздействием тепла происходит значительно быстрее.
SERA набор для подогрева грунта разработан для равномер-
ного подогрева аквариумного грунта на большой плащади, без
образования зон с высокой температурой. Так как теплая вода
имеет более низкую плотность, чем холодная вода, она подни-
мается вверх и таким образом улучшается циркуляция воды в
грунте. Проблемой при применении аквариумного нагревателя
является то, что тепло должно распределяться с помощью ло-
пастной помпы. Даже хорошая лопастная помпа сможет с тру-
дом уровнять температуру воды и грунта, особенно при приме-
нении очень мелкого песка или подобного ему материала для
формирования грунта. Изолирующий мат, при использовании с
аквариумом, может только сократить разницу в температурах,
но не полностью уровнять их.
При применении SERA набора для подогрева грунта, в первую
очередь происходит подогрев грунта, а затем тепло перемеща-
ется в верхние слои воды, где оно хорошо распределяется
даже при слабом токе воды.
Меры предосторожности
Пожалуйста, прочитайте внимательно!
• Нагреватель-кабель подходит только для работы под водой.
Применение нагревателя-кабеля без воды может привести к
перегреву, короткому замыканию и непоправимому повреж-
дению нагревателя-кабеля.
• Длина нагревателя-кабеля не может быть уменьшена.
• Не перегибайте/не надламывайте нагреватель-кабель и не
растягивайте его с усилием.
• Не завязывайте узлы на нагревателе-кабеле.
• Не использовать в изолирующих материалах!
Применение и область применения
В SERA набор для подогрева грунта входит гибкий нагрева-
тель-кабель для подогрева грунта в аквариумах. Благодаря хо-
рошей гибкости и входящих в комплект присосок, нагреватель-
кабель легко разложить по дну и укрепить.
Если Вы применяете несколько нагревателей, пожалуйста, об-
ратите внимание, что управляющее устройство включает/вы-
ключает только SERA нагреватель. В отличие от нагревателей-
кабелей для террариумов, нагреватель-кабель для аквариумов
может работать только под водой. По сравнению с воздухом
вода имеет более чем в 20 раз большую теплопроводимость.
SERA набор для подогрева грунта разработан таким образом,
чтобы работать исключительно с водой, являющейся для него
окружающей средой, которая нагревается, но не перегревает-
ся.
Комплектация прибора (рис. 1)
1.1 Трансформатор, понижающий напряжение 24 В перемен-
ного тока
1.2 Контроллер для установки желаемой температуры грунта
с дисплеем, показывающим текущею температуру
1.3 Безопасный нагреватель-кабель в силиконовом покрытии
1.3.1 Подводящий провод 2,2 м
1.3.2 Нагреватель-кабель 6 м, 50 Вт
1.4 Выносной датчик для контроля температуры с 2-х м ка-
белем
1.5 10 присосок для крепления нагревателя-кабеля
Составные части (рис. 2)
2.1 Трансформатор, понижающий напряжение 24 В перемен-
ного тока с
2.1.1 Контактным гнездом/разъёмом питания
2.1.2 Сетевым кабелем и штепсельной вилкой
2.2 Контроллер для установки желаемой температуры грунта
с дисплеем, показывающим текущею температуру
2.2.1 Соединительный штекер для присоединения к контактно-
му гнезду/разъёму питания (2.1.1) в трансформаторе (2.1)
2.2.2 Лампочка контроля
2.2.3 Дисплей, показывающий температуру
2.2.4 Температура +
2.2.5 Температура -
2.2.6 Кнопка установки "SET"
2.2.7 Контактное гнездо/разъём питания для нагревателя-ка-
беля
2.2.8 2-х м кабель с выносным датчиком для контроля темпе-
ратуры
2.3 Безопасный нагреватель-кабель в силиконовом покрытии
2.3.1 Соединительный штекер для присоединения к контрол-
леру (2.2.7)
2.3.2 Подводящий провод 2,2 м
2.3.3 Зона нагрева 6 м
2.4 10 присосок для крепления нагревателя-кабеля
Руководство по сборке и ввод в эксплуатацию
Укладка нагревателя-кабеля (рис. 3)
Проще всего укладывать нагреватель-кабель (2.3) в пустом, чис -
том аквариуме. При укладке убедитесь, чтобы диаметр уклады-
ваемых петель кабеля был не менее 5 см. Не перегибайте!
Зафиксируйте нагреватель-кабель на дне аквариума с помо-
щью присосок (2.4). После укладки кабеля и соединения всего
набора, вставьте штепсельную вилку трасформатора (2.1.2) в
розетку и проверьте, нагревается ли кабель равномерно от на-
чала до конца. В случае если кабель не нагревается до конца –
см. раздел "Обслуживание".
Размещение выносного датчика для контроля температуры
Донный нагреватель, такой как SERA набор для подогрева
грунта рекомендуется в качестве дополнительного нагревате-
ля. Выносной датчик (2.2.8) размещается в грунте. Выносной
датчик не должен касаться нагревателя-кабеля. Минимальное
расстояние от датчика до кабеля должно составлять 3 см с тем,
чтобы SERA контроллер не выключался слишком рано. При
установке регулируемого нагревателя, такого как SERA регу-
лируемый аквариумный нагреватель (SERA aquarium heater
thermostat) выравнивание температуры происходит всегда с
некоторой задержкой по времени. Важно: Не устанавливайте
температуру на регулируемом аквариумном нагревателе выше,
чем на донном нагревателе. Это гарантирует, что емкость будет
нагреваться преимущественно снизу и положительные эффек-
ты для роста растений будут оптимальными.
37