Motorola EQ700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. EQ700
  6. Mode d'emploi
Motorola EQ700 Mode D'emploi

Motorola EQ700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
en
23 JULY 2013
safe, smart, protected

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola EQ700

Sommaire des Matières pour Motorola EQ700

  • Page 1 23 JULY 2013 safe, smart, protected...
  • Page 2 23 JULY 2013...

  • Page 3: Safety, Regulatory, & Legal

    Safety, Regulatory, & Legal Battery Use & Safety Warning: Your product contains a battery which should only be removed by a Motorola approved service center or recycler. • Don’t try to remove or replace the battery yourself. Attempting to remove or replace the battery may damage the battery and may cause burning and injury.
  • Page 4 For example, a choking hazard may exist for small, detachable parts. Use & Care To care for your Motorola product, please observe the following: Use & Care liquids Don’t expose your product to water, rain, extreme humidity, sweat, or other liquids.
  • Page 5 extreme heat or cold Avoid temperatures below -10°C (14°F) or above 60°C (140°F). For battery powered accessories, do not recharge your accessory in temperatures below 0°C (32°F) or above 45°C (113°F). dust and dirt Don’t expose your product to dust, dirt, sand, food, or similar materials. cleaning To clean your product, use only a dry soft cloth.

  • Page 6: European Union Directives Conformance Statement

    See “Disposal & Recycling” for more information. For indoor use only. European Union Directives Conformance Statement The following CE compliance information is applicable to Motorola products that carry one EU Conformance of the following CE marks: 0168 23 JULY 2013 Hereby, Motorola declares that this product is in compliance with: •...
  • Page 7 See 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user. Any changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. See 47 CFR Sec.
  • Page 8 Use your product’s security and lock features, where available. • Keep software up to date: If Motorola or a software/application vendor releases a patch or software fix for your product that updates the device’s security, install it as soon as possible.

  • Page 9: Export Law Assurances

    Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola product, you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Thank you for choosing a Motorola product.

  • Page 10: What Does This Warranty Cover

    Products (“Software”) to be free from defects in materials and workmanship under normal consumer usage for the period(s) outlined below. This limited warranty is a consumer's exclusive remedy, and applies as follows to new Motorola Products, Accessories, and Software purchased by consumers in the United States or...

  • Page 11: Who Is Covered

    Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from coverage. Use of Non-Motorola Products and Accessories. Defects or damage that result from the use of non-Motorola branded or certified Products, Accessories, Software or other peripheral equipment are excluded from coverage.

  • Page 12: How To Obtain Warranty Service Or Other Information

    What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts.
  • Page 13 All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any 23 JULY 2013 information or specifications without notice or obligation.
  • Page 14 23 JULY 2013...
  • Page 15 23 JULY 2013 seguro, inteligente, protegido...
  • Page 16 23 JULY 2013...

  • Page 17: Información De Seguridad, Reglamentos Y Aspectos Legales

    • Las baterías nuevas no están cargadas totalmente. • El proceso de carga puede demorar más en baterías nuevas o guardadas durante un período prolongado. • Las baterías y los sistemas de carga Motorola tienen circuitos que protegen la batería contra daños por sobrecarga. Accesorios de terceros Usar accesorios de terceros, entre los que se incluyen baterías, cargadores, audífonos,...

  • Page 18: Uso Y Cuidado

    Por ejemplo, es posible que las piezas pequeñas y extraíbles representen peligros de asfixia. Uso y cuidado Para proteger tu producto Motorola, observa lo siguiente: Uso y cuidado líquidos No exponga el producto al agua, la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otros líquidos.

  • Page 19: Leyenda De Símbolos

    secado No intentes secar el producto con un horno microondas, un horno convencional o un secador de pelo. calor o frío extremo Evite las temperaturas inferiores a -10 °C (14 °F) o superiores a 60 °C (140 °F). Para accesorios a batería, no recargue el accesorio a temperaturas inferiores a 0 °C (32 °F) ni superiores a 45 °C (113 °F).
  • Page 20 Motorola que poseen una de las siguientes marcas CE: 23 JULY 2013 0168 Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: • Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC. • Todas las demás directivas de la UE pertinentes.
  • Page 21 Tipo: MC2-41H14 Puede ver la Declaración de conformidad (DoC) de su producto con la Directiva 1999/5/EC (Directiva R&TTE) en www.motorola.com/rtte (solo en inglés). Para encontrar la DoC, ingrese el número de aprobación de producto que aparece en la etiqueta del producto en la barra “Buscar” del sitio Web.
  • Page 22 Consulte RSS-Gen, Sección 7.1.3. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Dado Privacidad y seguridad de datos que algunas funciones de su producto pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la protección de su información:...

  • Page 23: Eliminación Y Reciclaje

    Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software.

  • Page 24: Registro Del Producto

    Registro www.motorola.com/us/productregistration (solo en inglés) El registro del producto es un paso importante para disfrutar su nuevo producto Motorola. El registro nos permite comunicarnos con usted para informarle sobre actualizaciones de productos o software y le permite suscribirse a actualizaciones de nuevos productos o promociones especiales.
  • Page 25 (d) otras acciones que no son responsabilidad de Motorola. Uso de productos y accesorios que no sean Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos que resulten del uso de productos, accesorios, software u otros equipos periféricos que no sean de marca ni certificación Motorola.
  • Page 26 (b) con sellos rotos o que muestren indicios de manipulación; (c) con números de serie de tarjeta que no coincidan; (d) cubiertas o piezas que no sean Motorola o no cumplan sus normativas.
  • Page 27 Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos, los accesorios o el software, por su cuenta y cargo, al Centro de reparaciones autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente;...
  • Page 28 Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho 23 JULY 2013 de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni...
  • Page 29 23 JULY 2013 sécuritaire, futé, protégé...
  • Page 30 23 JULY 2013...

  • Page 31: Sécurité, Réglementation Et Information Juridique

    Motorola peut présenter un risque d’incendie, d’explosion, de fuite ou un autre danger. La garantie de Motorola ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de batteries et de chargeurs d’origine autre que Motorola. Pour obtenir une liste des accessoires approuvés par Motorola, visitez le site...

  • Page 32: Mise En Garde Contre L'utilisation À Un Volume Élevé

    23 JULY 2013 N’oubliez pas d’observer les conseils pour une conduite responsable qui figurent sur le site www.motorola.com/callsmart (en anglais seulement). Mise en garde contre l’utilisation à un volume élevé Avertissement : une exposition à des bruits forts en provenance de n’importe quelle source pendant de longues périodes de temps pourrait affecter votre...

  • Page 33: Précautions D'utilisation

    Par exemple, les petites pièces amovibles peuvent présenter un risque d’étouffement. Précautions d’utilisation Pour assurer le bon fonctionnement de votre produit Motorola, veuillez respecter les Précautions d’utilisation consignes suivantes : substances liquides Évitez que votre produit n’entre en contact avec l’eau, la pluie, un...
  • Page 34 protection Afin de protéger votre produit, veillez à ce que les couvercles des connecteurs et des compartiments soient bien fermés et évitez de le transporter dans un emplacement dans lequel il pourrait entrer en contact avec des objets durs, tels que des clés ou des pièces de monnaie. Symboles Les symboles suivants peuvent figurer sur la batterie, le chargeur, l’accessoire, le guide d’utilisation ou l’emballage :...

  • Page 35: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne

    Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999/5/CE (directive R&TTE) relative à votre produit sur le site www.motorola.com/rtte (en anglais seulement). Pour trouver la déclaration de conformité relative à votre produit, entrez le numéro d’homologation, tel qu’il apparaît sur l’étiquette de votre produit, dans le champ «...
  • Page 36 Confidentialité et sécurité des données Confidentialité et sécurité des données Motorola est consciente que la confidentialité et la sécurité des données sont importantes aux yeux de tous. Étant donné que certaines fonctions du produit peuvent avoir une Sécurité, réglementation et information juridique...

  • Page 37: Recyclage Et Élimination

    • Mise à jour du logiciel : si Motorola ou un fournisseur de logiciels ou d’applications distribue un programme de correction ou une modification de logiciel qui mettent à...

  • Page 38: Droit D'auteur De Logiciel

    électriques Motorola inutilisés à tout centre de services de votre région agréé par Motorola. Pour plus de détails sur les méthodes de recyclage nationales approuvées par Motorola et les activités de Motorola reliées au recyclage, visitez le site : www.motorola.com/recycling.

  • Page 39: Garantie Limitée Motorola Pour Les États-Unis Et Le Canada

    Veuillez conserver votre preuve d’achat dans vos dossiers. Pour obtenir le service en vertu de la garantie sur votre produit Motorola, vous devrez fournir une copie de cette preuve d’achat afin de confirmer l’état de la garantie. Merci d’avoir choisi un produit Motorola.
  • Page 40 Utilisation de produits et d’accessoires non fabriqués par Motorola. Les défectuosités ou les dommages résultant de l’utilisation de produits, d’accessoires, de logiciels ou de tout autre périphérique non certifiés ou de marque autre que Motorola ne sont pas couverts par la garantie.

  • Page 41: Qui Est Couvert

    à Motorola ne sont pas couverts par la garantie. Services de communication. Les défectuosités, les dommages ou les défaillances du produit, de l’accessoire ou du logiciel causés par tout service de communication ou signal auquel vous êtes abonné...

  • Page 42: Autres Limitations

    Vous devez expédier le produit, port, droits et assurance prépayés à un centre de réparation agréé de Motorola. Pour obtenir le service de garantie, vous devez inclure : (a) une copie du reçu, de l’acte de vente ou de toute autre preuve d’achat équivalente;...

  • Page 43: Droit D'auteur Et Marques De Commerce

    Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.
  • Page 44 23 JULY 2013 motorola.com Please recycle! ¡Recicla! Recyclez, s’il vous plaît!

Table des Matières