B.O.B Sport Utility Mode D'emploi

Nous avons rajouté une fonction supplémentaire à nos poussettes de jogging:
il est désormais possible à l’utilisateur de régler l’alignement de la poussette
de façon précise. Ce document est un supplément au Manuel de l’Utilisateur.
Effectuez le montage de votre poussette et utilisez-la quelques temps
avant de vous référez à ce document, ceci dans le cas où un problème
d’alignement se produirait.
Les trois roues fixes peuvent facilement subir une influence et dévier d’une
trajectoire droite. Dans certains cas, les poussettes ont tendance ou
développent une tendance à tirer vers la gauche / la droite, ceci pour de
nombreuses raisons telles que la pression des pneus, l’installation de la roue,
l’état de la route ainsi que les tolérances de fabrication. Si, lors de l’utilisation
de votre poussette BOB sur terrain plat, vous remarquez que la poussette
dévie ou tire de façon importante vers la gauche ou vers la droite, suivez les
étapes d’instructions ci-dessous.
Instructions concernant le Réglage de l’Alignement:
Vous devrez suivre les étapes suivantes afin d’effectuer un réglage précis de
l’alignement souhaité.
1) Assurez-vous que les roues arrières sont correctement installées. Pour
plus de renseignements concernant les instructions de montage des roues,
référez -vous à l’étape 4 du Manuel de l’Utilisateur.
2) Assurez-vous que la roue avant est correctement installée. Pour une
installation correcte de cette roue, référez-vous à l’étape 6 du Manuel de
l’Utilisateur. Lors du resserrage du système de dégagement rapide, assurez-
vous que la roue avant est bien positionnée, c’est à dire qu’elle soit droite et
à mi-chemin des pattes.
3) Vérifiez la pression de gonflage des pneus, en vous assurant que cette
pression soit la même pour les trois pneus.
4) Testez votre poussette en la faisant rouler tel que cela est décris ci-dessous.
Nous vous recommandons d’être à deux afin d’effectuer ce test, pour que la
deuxième personne puisse attraper et vous renvoyer la poussette. La figure
1 illustre la démarche à suivre pour effectuer ce test de bonne trajectoire de
la roue avant.
Poussette vue du dessus
Axes de la roue
perpendiculaires
à la ligne droite
o
90
Fig. 1
Test de Roulement de la Poussette
a. Videz la poussette. Ne testez pas la trajectoire de la roue avant si
la poussette est chargée.
b. Trouvez un terrain plat d’approximativement 5 mètres de long Il pourra
être utile de se servir d’une ligne droite existante, tel que le bord d’un trottoir
ou un marquage au sol dans une cour de récréation, pour y comparer la
trajectoire de la poussette.
c. Alignez les roues arrières de la poussette perpendiculairement par
rapport à la ligne droite choisie. Poussez et lâchez la poussette en prenant
soin de ne pas appliquer de force directionnelle ni vers la gauche, ni vers
la droite et de telle façon que la poussette roule tout droit, le long du terrain
d’essai choisi. Cette étape devra être répétée plusieurs fois, ceci afin que
vous puissiez vous assurer que la poussette n’est influencée ni vers la
gauche ni vers la droite lors de la poussée.
d. Si la poussette tire de façon constante vers la gauche ou vers la droite
alors qu’elle est poussée droite, passez aux étapes ci-dessous, ceci jusqu’à
ce que l’alignement soit satisfaisant. La figure 1 illustre la manière
d’interpréter les résultats.
Conventions de Référence: Les directions de gauche et de droite sont
celles de l’utilisateur (lorsque celui-ci se tient au guidon de la poussette). Par
exemple, le levier de frein à main est situé sur le côté gauche du guidon.
5) Tournez l’axe de la roue avant. Il est souvent possible de corriger l’alignement
en tournant simplement l’axe de la roue avant.
a. Desserrez le système de dégagement rapide de la roue avant, étape 6
dans le Manuel de l’Utilisateur. Tournez l’axe de 90 degrés dans la patte,
voir fig. 2, et resserrez le système de dégagement rapide.
b. Effectuez à nouveau le test de roulement. Si la poussette tire toujours
de façon constante vers la gauche ou vers la droite alors qu’elle est poussée
droite, passez à l’étape suivante.
6) Réorientez la roue avant. Dans de nombreux cas, il est possible de corriger
l’alignement en démontant la roue avant, en la retournant sur elle-même et
en la remettant en place.
a. Desserrez la roue avant et le système de dégagement rapide du frein
REGLAGE DE L'ALIGNEMENT
(800) 893-2447 www.bobgear.com email- info@bobgear.com
Fax: (805) 543-8464, BOB Trailers, Inc.
Poussette tirant vers la gauche
Poussette tirant
vers la droite
5 mètres
3641 Sacramento Dr. #3 San Luis Obispo, California 93401
avant, étape 6 dans le Manuel
de l’Utilisateur. Démontez la
roue avant et retournez-la de
telle façon que le levier de
dégagement rapide soit de
l’autre côté, voir fig. 3.
Remontez la roue avant,
resserrez la roue ainsi que les
leviers de dégagement rapide
des freins.
b. Effectuez à nouveau le test
de roulement. Si la poussette
tire toujours de façon
constante vers la gauche ou
vers la droite alors qu’elle est
poussée droite, passez à
l’étape suivante.
7) Un réglage de précision de
Roue réorientée,
avec levier de
dégagement rapide
du côté opposé
Fig. 3
Réorientez la Roue Avant
l’alignement de la poussette sera
fait en utilisant les boutons de
réglage illustrés en figure 4.
Si la poussette tire vers la
droite, procédez de la manière
suivante:
a. Desserrez le levier de
dégagement rapide de la roue
avant, étape 6 dans le Manuel
de l’Utilisateur. Il n’est pas
nécessaire de démonter la
roue avant.
b. Faites effectuer un tour
complet au bouton droit, dans
le sens des aiguilles d’une
montre, tel que cela est illustré
en fig. 5. Vous pousserez ainsi
le côté droit de la roue vers
l’avant. Resserrez le
dégagement rapide.
c. Recommencez le test de
roulement. Si la poussette tire
toujours vers la droite, répétez
les étapes A et B.
Si la poussette tire vers la
gauche, procédez de la
manière suivante:
a. Desserrez le levier de
dégagement rapide de la roue
avant, étape 6 dans le Manuel
de l’Utilisateur. Il n’est pas
nécessaire de démonter la
roue avant.
b. Faites effectuer un tour
complet au bouton gauche,
dans le sens des aiguilles
d’une montre, tel que cela est
illustré en fig. 5. Vous
pousserez ainsi le côté gauche
de la roue vers l’avant.
Resserrez le dégagement
rapide.
c. Recommencez le test de
roulement. Si la poussette tire
toujours vers la gauche, répétez les étapes A et B.
MA0502
Phone: (805) 541-2554
o
Tournez l’Axe de 90
Fig. 2
Tournez l’Axe
Bouton gauche Bouton droit
de réglage de réglage
(Fig. 6) (Fig. 5)
Fig 4.
Réglez les Boutons
Faites effectuer un tour complet au
bouton, dans le sens des aiguilles
d’une montre
Fig. 5
Bouton Droit de Réglage
Faites effectuer un tour complet
au bouton, dans le sens des
aiguilles d’une montre
Fig. 6
Bouton Gauche de Réglage
Roue
Avant