Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour B.O.B REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE
Sommaire des Matières pour B.O.B REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE
- Page 1 BOB Gear (888) 427-4829 or (704) 409-1699 ® 4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708 bobgear.com REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE ® ® User Guide Guide de l'utilisateur Guía del usuario...
- Page 2 WELCOME TO BOB GEAR ® BOB Gear recommends that you register your stroller at bobgear.com/ ® registration. This will allow us to notify you directly if there are any product recalls. For updates to this user guide, warranty and other recent product notifications, please visit bobgear.com periodically or any time before making approved changes or adding approved equipment to your stroller.
-
Page 3: Table Des Matières
Contents Safety Information �����������������������������������������������������������������������2 Warnings ......................2 Important Notes ...................3 Stroller Features ��������������������������������������������������������������������������4 Age Guidelines �����������������������������������������������������������������������������5 Stroller Assembly ������������������������������������������������������������������������5 Unpacking the Stroller .................5 Stroller Wheels .....................5 Stroller Operation ������������������������������������������������������������������������7 Unfolding and Folding ..................7 Choosing Walk or Jog Mode ...............9 Checking Tire Pressure ................9 Adjusting the Tracking..................9 Adjusting the Shock Setting ..............10 Setting the Parking Brake ................11... -
Page 4: Safety Information
BOB Gear REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE User Guide Safety Information • Never use with low tire pressure or deflated tires as this could result in loss of control. Inflating tires above the maximum inflation pressure embossed on the tire can damage the rim and/or tire, resulting in loss of control and injury. -
Page 5: Stroller Features
BOB Gear REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE User Guide Stroller Features Age Guidelines Stroller Assembly Prior to first use, consult with your Unpacking the Stroller pediatrician regarding suitability of stroller use with your child. Adjustable Canopy Handlebar Please note that infants incapable... -
Page 6: Stroller Operation
BOB Gear REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE User Guide Stroller Operation Rear Wheel Removal 2� Rotate Front Fork Into Jog Mode 1� Unlock Parking Brake Rotate the front fork until it locks Unfolding and Folding Prior to removing the rear wheels, into jog mode. -
Page 7: Choosing Walk Or Jog Mode
BOB Gear REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE User Guide 3� Attach seat retention strap 5� Rotate Handlebar 8� Secure Folded Stroller If the front fork is in jog mode, it will Loop seat retention strap around Squeeze both handlebar release Use wrist strap buckle to secure... -
Page 8: Adjusting The Shock Setting
BOB Gear REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE User Guide 6� Test Alignment Setting the Parking Brake Securing the Child in the Seat Push stroller straight forward and Before each use, check the harness The parking brake prevents the release to see if stroller veers right... -
Page 9: Using The Wrist Strap
BOB Gear REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE User Guide 5� Adjust Shoulder Straps Using the Wrist Strap 2� Return To Upright Position 2� Retract Canopy Open pads with hook and loop Grab the rings on either side of Push canopy toward handlebar. -
Page 10: Care And Maintenance
BOB Gear REVOLUTION FLEX 3.0 DUALLIE User Guide Care and Maintenance Frame and Components Serial Number The frame is warranted for five Open the stroller. From the back of Check tire pressure before years. Components and fabric are stroller, look on the inside of the right every use�... - Page 11 BIENVENUE À BOB GEAR ® BOB Gear recommande que vous vous inscrivez votre poussette à bobgear. ® com/registration. Cela nous permettra de vous contacter directement s’il y a des rappels de produits. Pour mises à jour de ce guide de l’utilisation, la garantie et autres notifications de produits récents, s’il vous plaît visitez bobgear.com périodiquement ou en tout temps avant de faire les changements approuvés ou en ajoutant des équipements approuvés à...
- Page 12 Table des matières Information de sécurité ���������������������������������������������������������������2 Mises en garde ....................2 Remarques importantes................3 Caractéristiques de la poussette �����������������������������������������������4 Recommandations concernant l’âge de l’occupant ����������������5 Assemblage de la poussette ������������������������������������������������������5 Déballage de la poussette ................5 Roues de la poussette .................5 Opération de la poussette ����������������������������������������������������������7 Dépliage et pliage ..................7 Choix du mode marche ou jogging .............9 Vérification de la pression des pneus ............9...
-
Page 13: Information De Sécurité
BOB Gear Guide de l'utilisateur REVOLUTION FLEX 3.0 Information de sécurité une pression supérieure à celle inscrite sur le pneu peut endommager la jante et/ou le pneu et entraîner une perte de contrôle et des blessures. MISE EN GARDE! • Utilisez une extrême prudence lorsque vous utilisez la poussette sur des surfaces inégales et/ou non pavées, mouillées ou glissantes, car ces Le non-respect de ces mises en garde et de ces instructions conditions génèrent des risques supplémentaires et peuvent entraîner... -
Page 14: Caractéristiques De La Poussette
BOB Gear Guide de l'utilisateur REVOLUTION FLEX 3.0 Caractéristiques de la poussette Recommandations Assemblage de la concernant l’âge de poussette l’occupant Déballage de la poussette Guidon Capote ajustable Avant l’utilisation initiale, consultez MISE EN GARDE! votre pédiatre concernant l’adéquation Levier de d’une poussette pour votre enfant. -
Page 15: Opération De La Poussette
BOB Gear Guide de l'utilisateur REVOLUTION FLEX 3.0 Opération de la Retrait des roues arrière 2� Faire pivoter la fourche avant MISE EN GARDE! en mode jogging 1� Déverrouiller le frein poussette Faites pivoter la fourche avant Avant de retirer les roues arrière, jusqu’à... -
Page 16: Choix Du Mode Marche Ou Jogging
BOB Gear Guide de l'utilisateur REVOLUTION FLEX 3.0 3� Attachez la courroie de retenue 5� Faire pivoter le guidon 8� Attacher la poussette pliée Mode jogging (jogging/hors route) du siège Pressez les deux leviers de Utilisez la sangle de poignet pour Faites glisser le bouton pivot vers le Passez la courroie de retenue déverrouillage du guidon... -
Page 17: Ajustement De L'alignement
BOB Gear Guide de l'utilisateur REVOLUTION FLEX 3.0 Ajustement de l’alignement Si la poussette tend constamment Réglage du frein MISE EN GARDE! vers la gauche ou la droite, Si la poussette tire vers la gauche ou Le frein évite que la poussette consultez la section Réglage de Ne faites pas d’essai de la droite lorsque la roue avant est en... -
Page 18: Attacher L'enfant Dans Le Siège
BOB Gear Guide de l'utilisateur REVOLUTION FLEX 3.0 Attacher l’enfant dans le siège Utiliser la sangle de retenue au 2� Revenir à la position relevée poignet Attrapez les anneaux de l’un Avant chaque utilisation, vérifier le ou l’autre des côtés du bouton harnais et ses composants pour 1�... -
Page 19: Réglage De La Position Du Guidon
BOB Gear Guide de l'utilisateur REVOLUTION FLEX 3.0 Entretien et Garantie limitée 2� Replier la capote Cette garantie est limitée à la Poussez la capote vers le guidon. réparation ou au remplacement de maintenance Nous sommes fiers de fabriquer pièces défectueuses. BOB Gear ne les produits BOB Gear®... - Page 20 BIENVENIDOS A BOB GEAR ® BOB Gear recomienda que registre su cochecita en bobgear.com/ ® registration. Esto nos permite notificarle directamente si hay cualquier retirada de este producto. Para cambios de esta guía del usuario, la garantía y otras notificaciones recientes de producto, visite bobgear.com periódicamente o en cualquier momento antes de hacer los cambios aprobados o agregar equipos aprobados para su cochecito.
- Page 21 Contenida Información de seguridad2 Advertencia ....................2 Notas importantes ..................3 Características del cochecito 4 Directrices de edad 5 Montaje del cochecito 5 Desembalaje del cochecito ................5 Ruedas del cochecito ..................5 Utilización del cochecito 7 Plegar y desplegar el cochecito ..............7 Seleccionar modo de paseo o modo todoterreno ........9 Comprobar la presión de los neumáticos ............9 Ajustar la dirección ..................9 Configurar el ajuste del impacto ..............11...
-
Page 22: Información De Seguridad
BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 Información de seguridad • No lo utilice nunca si los neumáticos muestran una baja presión o están desinflados, pues podría perder el control del cochecito. Inflar ADVERTENCIA las ruedas por encima de la presión de inflado máxima puede dañar la llanta y/o dar lugar a una pérdida de control de las ruedas y provocar De no seguirse todas las advertencias e instrucciones, podrían lesiones. -
Page 23: Características Del Cochecito
BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 Características del cochecito Directrices de edad Montaje del cochecito Antes de utilizarlo por primera vez, Desembalaje del cochecito consulte con su pediatra respecto a la ADVERTENCIA Manija conveniencia de usar un cochecito con Capota ajustable su hijo. -
Page 24: Utilización Del Cochecito
BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 Utilización del cochecito Retire la rueda trasera 2 Gire el cuadro delantero hasta ADVERTENCIA! el modo todoterreno 1 Desbloquear el freno de Gire el cuadro delantero hasta Plegar y desplegar el cochecito estacionamiento Compruebe la rueda delantera que se bloquee en modo... -
Page 25: Seleccionar Modo De Paseo O Modo Todoterreno
BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 3 Conecte la correa de retención 5 Girar la manija 8 Asegurar el cochecito plegado Modo todoterreno Apriete ambas palancas de Utilice el broche de la muñequera del asiento del cochecito Deslice el tirador giratorio hacia desbloqueo simultáneamente. -
Page 26: Configurar El Ajuste Del Impacto
BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 3 Poner el cochecito en modo Si su cochecito se desvía hacia la Configurar el ajuste del impacto Ajustar el freno de estacionamiento todoterreno IZQUIERDA, gire el tirador en sentido 1 Retirar al niño del asiento El freno de estacionamiento previene Deslice el tirador hacia la derecha. -
Page 27: Asegurar Al Niño En El Asiento
BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 Asegurar al niño en el asiento 4 Ajustar la altura de la correa Asegurar la muñequera 2 Volver a la posición vertical para los hombros Sujete los anillos en cada lado Antes de cada uso, compruebe 1 Introduzca la presilla de la Ajuste la altura de la correa para del botón de reclinación y jale de... -
Page 28: Ajustar La Posición De La Manija
BOB Gear Guía del usuario REVOLUTION FLEX 3.0 2 Recoger la capota Utilización del adaptador de Limpieza Desgaste natural Jale de la capota hacia la barra. accesorios El tejido ha sido sometido a un Esta garantía no cubre el desgaste tratamiento resistente que logra que natural, la corrosión, la negligencia, El cochecito BOB está... - Page 29 BOB Gear...
- Page 31 BOB Gear ® All rights reserved. Printed in China. This 2019 Britax Child Safety, Inc. © product and its components are subject (888) 427-4829 to change without notice. (704) 409-1699 bobgear.com Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Ce produit et ses composants peuvent changer sans préavis.