Manuels Connexes pour Alesis Trigger iO
Sommaire des Matières pour Alesis Trigger iO
- Page 1 QUICKSTART MANUAL ENGLISH ( 1 – 3 ) INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 4 – 6 ) UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS ( 7 – 9 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 10 – 12 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 13 – 15 )
-
Page 3: Hookup Diagram
The Trigger IO will automatically be recognized once it is plugged into your computer’s USB port. To use the Trigger IO with a software application, you will need to select and enable the Trigger IO as a MIDI input device in your software’s preferences. Please consult your software’s documentation for information on selecting and enabling MIDI input devices. -
Page 4: Front Panel Overview
Once a function has been selected, you can change its value or parameter with the value up/down buttons. The Trigger IO features two sets of functions – Kit and Global. Kit functions will only affect the trigger settings for the particular kit, whereas Global functions will affect a specific trigger’s settings across all kits. -
Page 5: Sending Messages
NOTE: For a hi-hat pedal, the Threshold value describes the minimum distance between pedal positions, when changing directions, necessary for the Trigger IO to output a CC value. If you like to use the hi-hat pedal for subtle nuances, you may wish to set the hi-hat pedal Threshold to a low value. -
Page 6: Diagrama De Conexión
única, use cables TS para conectarlos al Trigger IO. Si usa disparadores de zona dual, asegúrese de usar cables TRS. El uso de cables TS para conectar disparadores de zona dual al Trigger IO sólo le permite usar la zona primaria (punta) del tambor. -
Page 7: Vista Del Panel Frontal
Trigger IO ofrece dos tipos de funciones – Kit y Global. Las funciones de kit sólo afectan a los parámetros de disparo de ese kit particular, mientras que las funciones globales afectan a un conjunto específico de parámetros en todos los kits. -
Page 8: Información Adicional
NOTA: Para el pedal hi-hat, el valor del umbral describe la mínima distancia entre posiciones del pedal, cuando se cambian direcciones, necesaria para que Trigger IO produzca a la salida un valor de CC. Si desea usar el pedal hi-hat para matices sutiles, es conveniente que ajuste el umbral del pedal hi-hat a un valor bajo. -
Page 9: Schéma D'installation
INSTALLATION DE L’ORDINATEUR Le Trigger IO est un appareil prêt à l’utilisation (Plug-and-Play) sous Mac OS X et Windows EP, il ne nécessite donc pas de pilote ou de logiciel spécial. Le Trigger IO est reconnu automatiquement une fois qu’il est branché au port USB de l’ordinateur. -
Page 10: Caractéristiques Du Panneau Avant
à l’aide des touches VALUE haut/bas. Le Trigger IO est doté de deux ensembles de fonctions – Kit et Global. Les fonctions Kit affectent les réglages du déclencheur pour ce kit en particulier, alors que les fonctions Global affectent les réglages du déclencheur pour tous les kits. -
Page 11: Transmission Des Messages
NOTE : Pour la pédale Charleston, la valeur des paramètres du seuil indique la distance minimum entre les positions de la pédale, en changeant de directions, le Trigger IO doit produire une valeur CC. Si vous aimez utiliser la pédale Charleston pour produire des nuances subtiles, diminuez la valeur des paramètres du seuil. -
Page 12: Anschlussübersicht
Monoklinkenkabeln verbunden kann nur die primäre Zone (Spitze) des Triggers verwendet werden. COMPUTER INSTALLATION Da das Trigger IO sowohl unter Mac OS X als auch unter Windows XP als Plug-and-Play Gerät funktioniert, ist die Installation spezieller Treiber nicht notwendig. Das Trigger IO wird nach dem Anschluss an den USB Port des Computers automatisch erkannt. -
Page 13: Übersicht Über Die Funktionen
Aufschluss über die gegenwärtig ausgewählte Funktion. LED ANZEIGE – Die LED Anzeige gibt Statusinformationen des Trigger IO wieder. Die Anzeige besitzt zudem eine kleine “Activity” LED, die jedes Mal, wenn ein Trigger einen Note On Befehl erzeugt, aufleuchtet. Eine weitere “Trig B”... -
Page 14: Zusätzliche Informationen
HINWEIS: Bei einem Hi-Hat Pedal definiert der Threshold Wert den geringsten Abstand zwischen den Pedalpositionen bei der Änderung der „Trittrichtung“. Das ist notwenig, damit das Trigger IO einen CC (Command Change) Wert ausgibt. Wenn Sie das Hi-Hat Pedal nuanciert einsetzen wollen, sollten Sie den Hi-Hat Pedal Threshold niedrig einstellen. -
Page 15: Schema Dei Collegamenti
INSTALLAZIONE A COMPUTER In Mac OS X e in Windows XP, il Trigger IO è un dispositivo Plug and Play, dunque non è necessario installare driver o software particolari. Il Trigger IO verrà riconosciuto automaticamente una volta collegato alla porta USB del computer. -
Page 16: Panoramica Pannello Anteriore
Il Trigger IO è dotato di due set di funzioni: Kit e Global. Le funzioni Kit influenzano unicamente le funzioni del trigger in un determinato kit, mentre le funzioni Global influenzano le impostazioni di un trigger specifico in tutti i kit. -
Page 17: Ulteriori Informazioni
NOTA BENE: nel caso del pedale hi-hat, il valore di soglia descrive la distanza minima tra le posizioni dei pedali, al momento di cambiare direzioni, necessaria al Trigger IO per emettere un valore CC. Se si ama utilizzare il pedale hi-hat per sfumature raffinate, si può... - Page 19 7-51-0234-A...
- Page 20 www.alesis.com...