Alignement Et Finalisation Ax - Sam AXIOQUICK Mode D'emploi

Alignement et finalisation AX

Allineamento e completamento AX
La tige de mise à niveau garanti le positionnement correct des oreillettes de l'arc facial dans le conduit auditif extérieur. Le
patient doit maintenir les oreillettes en position jusqu'au terme du transfert de l'arc facial et jusqu'à ce que les vis moletées
de l'appui nasal (1) et du support de fourchette (2) soient resserrées.
Il n'est pas nécessaire de resserrer la vis moletée centrale (3) de l'arc facial pour maintenir en position les bras latéraux.
Il livellatore interpupillare assicura il corretto posizionamento degli auricolari dell'arco facciale nei canali uditivi esterni. Il
paziente deve sempre tenere in posizione gli auricolari fino al completamento della registrazione dell'arco facciale e fino al
completo serraggio della vite zigrinata del supporto nasale (1) e il morsetto a farfalla del gruppo forchetta. Non é invece
necessario serrare la vite centrale dell'arco facciale (3) per mantenere i bracci laterali in posizione.
12
1
3
2
Lorsque l'arc facial est positionné correctement
anatomiquement et la tige de mise à niveau contrôlée
pour la deuxième fois, le verrouillage du support de
fourchette AX devrait être délicatement resserré, mais s'il
vous plait, NE LE RESSEREZ PAS TROP FORT. Ne le serrez
que manuellement. Exercer une force trop importante peut
endommager l'attache AX.
Con l'arco facciale allineato in modo anatomicamente
corretto e dopo un ulteriore controllo della linea
interpupillare, serrare con cura il morsetto a farfalla
del gruppo forchetta AX evitando di STRINGERE
ECCESSIVAMENTE. Si prega di stringere il morsetto a
farfalla esclusivamente a mano. L'applicazione di una forza
eccessiva puó danneggiare irrimediabilmente il morsetto a
farfalla AX.
Durée / durata
15 sec
www.sam-dental.de