Page 1
UNITÉ DE POMPE À CHALEUR POUR PISCINE Manuel d'installation et d'utilisation...
Page 3
SOMMAIRE PREFACE ............................4 SPECIFICATIONS ..........................7 2.1 Performance data of Swimming Pool Heat Pump Unit..............7 2.2 The dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit..............8 2.2 The dimensions for Swimming Pool Heat Pump Unit..............10 INSTALLATION AND CONNECTION ....................11 3.1 Installation illustration .........................
Page 4
1. PRÉFACE ⚫ Afin d'offrir à nos clients qualité, fiabilité et polyvalence, ce produit a été fabriqué selon des normes de production strictes. Ce manuel comprend toutes les informations nécessaires concernant l'installation, le débogage, le déchargement et l'entretien. Veuillez le lire attentivement avant d'ouvrir ou d'entretenir l'appareil.
⚫ Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. ⚫ L'appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage. ⚫...
Page 6
moins qu'elles n'aient été supervisées ou n'aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. (Pour le marché européen) Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Veuillez vous assurer que l'appareil et la connexion électrique sont bien mis à la terre, sinon vous risquez de recevoir un choc électrique.
3. INSTALLATION ET CONNEXION 3.1 Illustrations de l’installation Cellule de Sortie d'eau Vanne chlorination Alimentation en eau Piscine Entrée d'eau Filtre à sable Pompe à eau (ou autre type de filtre) Éléments d'installation : L'usine ne fournit que l'unité principale et l'unité d'eau ; les autres éléments de l'illustration sont des pièces de rechange nécessaires pour le système d'eau, qui sont fournies par les utilisateurs ou l'installateur.
Entrée d'air Sortie d'air 3.3 A quelle distance de votre piscine ? Normalement, la pompe à chaleur pour piscine est installée à moins de 7,5 mètres de la piscine. Plus la distance de la piscine est grande, plus la perte de chaleur de la tuyauterie est importante. La plupart du temps, la tuyauterie est enterrée.
Vers la piscine COUPLEUR PVC RECOMMANDÉ(Fourni) À partir de la pompe RACCORD BARB DE DRAINAGE DE CONDENSATION Condensation : Comme la pompe à chaleur refroidit l'air d'environ 4-5℃, l'eau peut se condenser sur les ailettes de l'évaporateur en forme de fer à cheval. Si l'humidité relative est très élevée, cela peut représenter jusqu'à...
Page 14
plus frais (entre 5 et 10℃). 4. Lorsque l'unité est en fonctionnement, arrêtez la pompe de filtration. L'unité devrait également s'éteindre automatiquement, 5. Laissez l'unité et la pompe de la piscine fonctionner 24 heures par jour jusqu'à ce que la température de l'eau de la piscine désirée soit atteinte.
4. Fonctionnement et utilisation 4.1 Introduction à l'interface La pompe à chaleur est équipée d'un panneau de commande numérique avec écran tactile, connecté électroniquement et préréglé en usine en mode chauffage. Légende Température de sortie d’eau Mode automatique Mode réfrigérant On/Off/Retour Mode chauffage Écran principal...
Mode OFF (Arrêt) Mode ON (Marche) Lorsque la pompe à chaleur est inactive (en mode Lorsque la pompe à chaleur fonctionne ou veille), OFF s'affiche comme indiqué sur l'écran. s'amorce (point de consigne atteint), l'écran devient bleu. L'écran noir indique que la thermopompe est au repos ;...
⚫ Appuyez 1 fois sur pour revenir à l'écran principal. 4.3 Réglage des minuteries On/Off Le réglage de cette fonction est nécessaire si vous souhaitez faire fonctionner la pompe à chaleur pendant une période plus courte que celle définie par l'horloge de filtration. Vous pouvez donc programmer un démarrage différé...
Surlignage bleu = Activé Gris = Désactivé ⚫ Appuyez 2 fois sur pour revenir à l'écran principal. 4.4 Ajuster le point de consigne Le point de consigne peut être modifié en mode ON ou OFF avec une précision de 0,5℃.
⚫ Appuyez 1 fois sur pour revenir à l'écran principal. Il est recommandé de ne jamais dépasser 30℃ pour éviter l'altération des doublures. 4.5 Mode sélection pour revenir à l’écran principal. Appuyez une fois sur 4.6 Verrouillage et déverrouillage de l'écran tactile L'écran peut être verrouillé...
Verrouillage activé Verrouillage désactivé 4.7 Réglages de la fonction SILENCE Le mode Silence permet d'utiliser la pompe à chaleur en mode économique et très silencieux lorsque les besoins en chauffage sont faibles (maintien de la température de la piscine ou besoin d'un fonctionnement ultrasilencieux).
Page 21
Mode silence activé pour revenir à l’écran principal. Appuyez une fois sur Réglage de la minuterie du mode SILENCE...
pour revenir à l’écran principal. Appuyez 2 fois sur Le pas de réglage est « heure par heure » Une fois la minuterie activée, elle est active 7 jours sur 7. 4.8 Guide de dépannage Certaines opérations doivent être effectuées par un technicien agréé. Si un défaut survient sur la pompe à...
Description Date et heure de l’apparition Codes d'erreurs Lorsque le problème est résolu, l'erreur est automatiquement acquittée et le triangle disparaît. Pour supprimer la liste d’erreurs, appuyez sur pour revenir à l’écran principal. Appuyez 2 fois sur 4.9 Liste des paramètres et tableau des pannes 4.9.1 Tableau de panne de la commande électronique Peut être jugé...
Page 24
Afficha Protection/défaut ge du Raison Méthodes d'élimination défaut Vérifier ou changer le capteur de Défaut capteur Le capteur de temp. est cassé ou en P081 temp. temp. de décharge court-circuit Le compresseur est en surcharge Vérifier système Prot. de surchauffe de l'air P082 compresseur fonctionne...
Affichage Protection/défaut Raison Méthodes d'élimination du défaut Protection IPM Protection modulaire IPM Récupération après les 150s Vérifier la tension de mesure Défaut d’entrainement Manque de phase, de pas ou de Vérifier le matériel de la carte de Comp. matériel d'entraînement endommagé conversion de fréquence Circuit ouvert ou court-circuit du retour Vérifier si les fils de retour de...
Point de consigne de la température cible de réfrigération 27℃ Réglable Chauffage du point de consigne de la température cible 27℃ Réglable Point de consigne automatique de la température cible 27℃ Réglable 4.10 Dessin de l'interface 4.10.1 Diagramme et définition de l'interface de contrôle du câblage Signe Signification 12V (alimentation +)
Page 27
Numéro Signe Signification RS485-2(CC) Le port pour le contrôle centralisé CN15 Vanne d'expansion électronique P13(L) Résistance P14(L) Résistance Haute pression du système Basse pression du système Interrupteur de débit d'eau MODE Interrupteur de mode A DISTANCE Interrupteur d'urgence Température d'entrée de l'eau Température d'aspiration du système Température du ventilo-convecteur du système Température de sortie d'eau...
5. ENTRETIEN ET INSPECTION Vérifiez souvent le dispositif d'alimentation en eau et le dispositif d'évacuation. Il faut éviter qu'il n'y ait pas d'eau ou d'air qui entre dans le système, car cela influencera les performances et la fiabilité de l'unité. Nettoyez régulièrement le filtre de la piscine/du spa afin d'éviter d'endommager l'unité en raison de l'encrassement ou du colmatage du filtre.
6. ANNEXE 6.1 Précautions et avertissements L'unité ne peut être réparée que par le personnel qualifié du centre d'installation ou par un revendeur agréé (pour le marché européen). Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à...
6.2 Spécifications des câbles (1) Unité monophasée Courant maximum Ligne de Ligne de Protecteur de ligne de Ligne de de la plaque phase terre fuite signal signalétique 30mA moins de 0,1 Pas plus de 10A 2×1,5mm 1,5mm 30mA moins de 0,1 10~16A 2×2,5mm 2,5mm...
Page 31
30mA moins de 0,1 1 01~123A 3×35mm 35mm 160A 30mA moins de 0,1 123~148A 3×50mm 50mm 225A 30mA moins de 0,1 148~186A 3×70mm 70mm 250A 30mA moins de 0,1 186~224A 3×95mm 95mm 280A Lorsque l'unité est installée à l'extérieur, veuillez utiliser un câble résistant aux UV.