Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Refrigerator
Use & Care Guide
Table Of Contents
Refrigerator Safety .............................................. 2
Child Entrapment .............................................. 3
Installing Your Refrigerator ............................. 4
Unpacking Your Refrigerator ................... 4
Space Requirements ................................... 4
Electricial Requirements ............................ 5
Reversing the Door Swing ......................... 5
Using Your Refrigerator .................................... 6
Setting the Controls .................................... 6
Food Storage Guide ................................... 7
Refrigerator Features ........................................ 8
Refrigerator Shelves ................................... 8
Adjustable Meat Tray .................................. 8
Crisper and Crisper Cover ........................ 8
Light Bulbs .................................................. 8
Caring for your Refrigerator ............................ 9
Cleaning Your Refrigerator ....................... 9
Power Interruptions ................................... 10
Vacation and Moving Care ........................ 10
Troubleshooting .................................................. 11
Printed in Canada / Imprimé aux Canada
Utilisation
et entretien
Table De Matiéres
Sécurité du réfrigérateur ...................................13
Risque de piége pour enfant ............................. 14
Installation du réfrigérateur ............................. 15
Utilisation du réfrigérateur ................................17
Caractéristiques du réfrigérateur .....................19
Entretien de votre réfrigérateur ........................20
Guide de dépannage ...........................................22
Espacement requis ....................................15
Spécification électriques ...........................16
Inversion du sens d'ouverture des portes ..16
entendre.......................................................17
appropriée ..................................................17
Réglage des commandes ...........................17
Tablette du réfrigérateur ............................19
Tablette à viande réfrigérator .....................19
légumes........................................................19
Ampoules d'eclairage ...............................19
Nettoyage du réfrigérateur ........................20
Pannes de courant ......................................21
d'un déménagement .................................22
3-60218-001 Rev. 05

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danby D1866WE

  • Page 1: Table Des Matières

    Refrigerator Use & Care Guide Utilisation et entretien Table Of Contents Table De Matiéres Sécurité du réfrigérateur ........13 Refrigerator Safety ..........2 Child Entrapment ..........3 Risque de piége pour enfant ......14 Installing Your Refrigerator ......4 Installation du réfrigérateur ......15 Déballage de votre réfrigérateur ....15 Unpacking Your Refrigerator ....
  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others is very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word “DANGER”...
  • Page 3: Help Save A Child's Life

    Help Save A Child's Life Warning: Risk of Child Entrapment. WARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. Never allow children to operate, play with, or crawl inside a refrigerator. Always leave the shelves in so children cannot easily crawl inside.
  • Page 4: Installing Your Refrigerator

    INSTALLING YOUR Space Requirements REFRIGERATOR WARNING Unpacking Your Refrigerator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install Explosion Hazard refrigerator. Keep flammable materials and vapors, such as Failure to do so can result in back or other injury. gasoline, away from refrigerator.
  • Page 5: Electricial Requirements

    Electrical Requirements To Reverse Door Swing (Pictured as doors will look when reversed.) WARNING Hinge Cover Hinge Screws Top Hinge Electrical Shock Hazard Door Plugs Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord.
  • Page 6: Understanding Sounds You May Hear

    USING YOUR Level the refrigerator REFRIGERATOR Ensuring Proper Air Circulation Lower Raise In order to ensure proper temperature, you need to permit air flow. Cool air enters through the refrigerator 1. Locate the 2 front levelling legs among the packing section and moves up.
  • Page 7: Food Storage Guide

    Food Storage Guide Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator. For dated products, check code date to ensure freshness. Butter or margarine Keep opened butter in covered dish or closed compart- ment.
  • Page 8: Refrigerator Features

    REFRIGERATOR Adjustable Meat Tray FEATURES Your refrigerator is equipped with a meat tray that can be aligned to the right or left side. Refrigerator Shelves To adjust the meat tray from one side to the other: 1. Remove the meat tray. The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs.
  • Page 9: Caring For Your Refrigerator

    CARING FOR YOUR 2. Remove all frozen food. Wrap frozen food in several layers of newspaper and cover with a blanket. Food will stay frozen for several hours. You may also store frozen REFRIGERATOR food in a cooler, an additional refrigerator-freezer, or a cool area.
  • Page 10: Power Interruptions

    Power Interruptions Moving When you are moving your refrigerator to a new home, If the electricity in your house goes off, call the power follow these steps to prepare it for the move. company and ask how long it will be off. Remove all food from the refrigerator and pack all If the power will be out for 24 hours or less, keep frozen food in dry ice.
  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The motor seems to run too much. • The room temperature is hotter than normal. Expect the motor to run longer under warm conditions. Try the solutions suggested here first in order to At normal room temperatures, expect your motor to run possibly avoid the cost of a service call.
  • Page 12 Temperature is too warm The doors are difficult to open • The air vents are blocked in either compartment. • The gaskets are dirty and sticky. This prevents the movement of cold air from the Clean gaskets and the surface that they touch. Rub a freezer to the refrigerator.
  • Page 13: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 14 AIDEZ AIDEZ A LA SA AIDEZ A LA SA A LA SA A LA SA UVER UVER UVER UVER VIE D’UN ENF VIE D’UN ENF VIE D’UN ENF VIE D’UN ENF ANT AIDEZ AIDEZ A LA SA UVER VIE D’UN ENF AVERTISSEMENT: Il y a risque qu'un enfant se prenne au piège AVERTISSEMENT Risque de suffoquer...
  • Page 15: Installation Du Réfrigérateur

    INSTALLATION DU Espacement requîs REFRIGERATEUR AVERTISSEMENT Déballage de votre réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d’autre blessure. Risque d’explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l’essence, loin du réfrigérateur.
  • Page 16: Spécification Électriques

    Specifications électriques Pour inverser le sens d'ouverture de la porte AVERTISSEMENT (Schématisé quand la porte est enversée) Couvercle de la charnière supérieure Vis de charnière Charnière Supérieure Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
  • Page 17: La Bruits De L'appareil Que Vous Pouvez Entendre

    Niveler le réfrigérateur UTILISATION DU REFRIGERATEUR Pour s’assurer d’une circulation Élever d’air appropriée Abaisser 1. Prendre dans l’emballage les 2 pattes de nivellement. Pour assurer une température normal, vous dever 2. Les visser dans les orifices qui se trouvent à l’avant et permettre une circulation d’air.
  • Page 18: Guide D'entreposage Des Aliments

    Guide d’entreposage Viande La plupart des viandes peuvent être conservées dans des alîments leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir le tableau suivant pour les périodes de conservation. Si la viande doit être Conservation des aliments frais conservée pour une période plus longue que la durée Des aliments placés au réfrigérateur doivent être...
  • Page 19: Caractéristiques Du Réfrigérateur

    CARACTERISTIQUES Plateau pour viande ajustable DU REFRIGERATEUR Votre réfrigérateur est equippé d’un plateau pour viande qui peut être placer du côté gauche ou droite. Tablette du réfrigérateur Pour ajuster le plateau à viande d’un côté à l’autre. 1. Enlever le plateau à viande. Les tablettes dans votre réfrigérateur sont réglables pour 2.
  • Page 20: Entretien De Votre Réfrigérateur

    ENTRETIEN DE VOTRE Dégivrer et nettoyer votre congélateur RÉFRIGÉRATEUR (sur certain models) Nettoyage du réfrigérateur Dégivrer et nettoyer votre congélateur quand le gêle s’accumue 1/4 pouce (6mm) d’épaiseur. Un dégivrement et nettoyage complet devrait être fait au moin une foie AVERTISSEMENT par année.
  • Page 21: Pannes De Courant

    • Conseils de nettoyage additionels inclu ci-dessous Pannes de courant Extérieur • Le cirage de surfaces En cas de panne de courant, téléphoner à la compagnie métalliques peintes à d’électricité pour demander la durée de la panne. l’extérieur, aide à fournir une protection antirouille.
  • Page 22: Entretien Avant Les Vacances Ou Lors D'un Déménagement

    Entretien avant les vacances ou Soulever le devant du réfrigérateur pour qu’il roule plus facilement. Voir la section ‘Fermeture et lors d’un déménagement alignement des portes’. Fermer la porte à l’aide de ruban adhésif et fixer le Vacances cordon d’alimentation à la caisse du réfrigérateur. Si vous choisissez de laisser le réfrigérateur en Lorsque vous arriverez à...
  • Page 23 • Une ampoule est grillée. REMARQUE : Votre réfrigérateur neuf fonctionnera plus Remplacer par une ampoule d’appareil électroménager longtemps que l’ancien appareil du fait de son moteur de tension, de grosseur et de format similaires. Voir la très efficace. section ‘Remplacement des ampoules d’éclairage’. Le réfrigérateur semble faire trop de bruit Le plat de dégivrage contient de l’eau •...
  • Page 24 • La porte est fréquemment ouverte. • Les portes ont été enlevées durant l’installation de Pour éviter l’accumulation d’humidité, essayer de retirer l’appareil et n’ont pas été bien installées. Enlever et rapidement tout ce dont vous avez besoin du replacer les portes en suivant la section ‘Inversion du réfrigérateur ,garder les aliments rangés de sorte qu’il sens d’ouverture des portes’...

Table des Matières