Page 1 USER GUIDE LG-K520DY www.lg.com MFL69540701 (1.0)
Page 2 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
Page 3 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
Page 4 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Quick Share Parts overview Mini view Turning on or off the power Dual window Installing the SIM card and QuickMemo+ battery QSlide Charging the battery Pen Pop Optimizing battery life Content sharing...
Page 5 Display Camera General Gallery File Manager Weather Calculator Tasks Voice Recorder Appendix Downloads FM Radio Phone software update Clock Music Anti-Theft Guide E-mail More information Contacts Calendar Evernote Cell Broadcast LG Backup Recently uninstalled apps Google apps Table of contents...
Page 6 ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Page 7 Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG’ s discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced.
Page 8 • Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). • Do not charge the phone when it is on soft furnishings. • The phone should be charged in a well ventilated area. •...
Page 9 Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. •...
Page 10 Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Make sure that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Page 11 Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’ s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery.
Page 12 Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. •...
Page 13 Custom-designed Features...
Page 14 Quick Share You can take a picture or record a video and then share it through an app. , then take a photo or record a video. On the photo or video screen, tap and hold the preview icon, then drag over the Quick Share icon.
Page 15 Mini view To shrink the screen for use with one hand, swipe left or right across the Back, Home and Overview buttons. • : Close the Mini view. • : Adjust the size of the Mini view. Custom-designed Features...
Page 16 Dual window The Dual window function splits the screen to enable multi-tasking, drag and drop interaction, auto-linking, and recently used apps. Activating the Dual window Settings General Dual window. Swipe to activate it. • Checkmark the Auto-open checkbox to automatically open the Dual window function when you tap a link on the full screen or tap an email image attachment.
Page 17 QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety options on this advanced feature of notepad, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. •...
Page 18 Writing notes on a screenshot Drag the status bar downwards and then tap • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen. Take notes on the screen to capture. • To crop and save a portion of the screen, tap and specify a portion with the crop tool.
Page 19 QSlide You can display several apps simultaneously on the same screen and switch between them. For example, use the calculator or calendar when a video is playing. When an app is running, tap QSlide. • This feature may not be supported by some apps. •...
Page 20 Pen Pop The Pen Pop feature allows you to quickly and easily access options to create a memo. Pull the pen out and Pen Pop opens. Setting up Pen Pop Settings General Pen. Pen Pop options • : Hide/display the Pen Pop options. •...
Page 21 • For Chromecast, Google Play services should be up to date. Sending or receiving files You can quickly send and receive files between LG phones and tablets. To receive files, drag down status bar and turn on File sharing. For devices that do not support File sharing, turn on SmartShare Beam in Settings Networks Share &...
Page 22 Sending files to another device Select a file and tap SmartShare Beam. Alternatively, tap from the file list and select files then tap SHARE SmartShare Beam. Select a device from the list of nearby devices that support SmartShare Beam. • The file is sent to the device.
Page 23 Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time. Settings Sound & notification Do not disturb Sound and vibrations. Select and turn on the mode you want: • Priority only: Receive sound or vibrate notifications for the selected apps.
Page 24 Basic Functions...
Page 25 • If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device. • To purchase additional basic items, contact the LG Customer Support Centre. • To purchase optional items, contact the LG Customer Support Centre for available dealers, and then purchase online.
Page 26 Parts overview Proximity/Ambient Light Sensor Earpiece Front Camera Lens Microphone Notification LED Headset Jack Charger/USB Port Rear Camera Lens Stylus Pen Flash Volume Keys Power/Lock Key Speaker Microphone Basic Functions...
Page 27 • Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.
Page 28 Turning on or off the power Turning on the power When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.
Page 29 Do not insert a memory card into the SIM card slot. If a memory card happens to be lodged in the SIM card slot, take the device to a LG Service Centre to remove the memory card. • Only the Nano SIM cards work with the device.
Page 30 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. Insert the battery. Basic Functions...
Page 31 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. Basic Functions...
Page 32 USB cable. • Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay. Or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Page 33 Optimizing battery life Extend your battery’ s power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life Turn off radio communications when you are not using. If you are •...
Page 34 Inserting the memory card Your device supports up to a 128GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.
Page 35 Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function. Basic Functions...
Page 36 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a picture or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
Page 37 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out, such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. •...
Page 38 Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen. This immediately redirects you to the Home screen. There is a list of apps on the Home screen. You can run apps directly from the Home screen without needing to open the app screens.
Page 39 • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Widgets: Add widgets to the Home screen to quickly access necessary information without bothering to run apps one by one. • Folder: Create folders to group apps according to particular criteria.
Page 40 Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar. • : No signal •...
Page 41 Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want.
Page 42 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Alternatively, tap Settings Display Auto-rotate screen and then swipe to activate it. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function.
Page 43 Moving apps on the Home screen On the Home screen, tap and hold an app, then drag it to another location. • To keep frequently used apps at the bottom of the Home screen, tap and hold an app, then drag it to the Quick access area at the bottom.
Page 44 Screen swipe effect: Select an effect to apply when the Home screen canvas switches. • Theme: Sets the screen theme for your device. You can download new themes from LG SmartWorld. • Sort apps by: Change the app order for the Home screen. •...
Page 45 30 seconds. • You can initiallise the locked screen by referring to the LG mobile homepage at www.lg.com . Basic Functions...
Page 46 Lock screen settings You can customise lock screen settings. Settings Display Lock screen. Customise settings: • Select screen lock: Select a screen lock method. If you do not want to use screen lock, tap None. • Smart Lock: Specify trusted devices or places to automatically unlock the screen for those devices or places.
Page 47 You can turn on or off the screen by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.
Page 48 Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. • You can use your Knock Code, together with the KnockOn feature. •...
Page 49 Device encryption Encrypting your device It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set. It is also possible to display a user confirmation prompt when the power is turned on by using lock settings while in lock screen mode.
Page 50 Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. • The encrypted SD card cannot be used on another LG device. To use the encrypted SD card on another mobile device, initialise the card. • You can perform SD card encryption on your device even when it does not contain an SD card installed.
Page 51 Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the volume down (-) key simultaneously for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder under Gallery.
Page 52 Entering text Using Smart keyboard You can use Smart keyboard to enter and edit text. With Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing.
Page 53 Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold on the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text. •...
Page 54 Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards.
Page 55 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
Page 56 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
Page 57 Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. Alternatively, tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.
Page 58 Changing the keyboard You can change the input language. You can also change the keyboard type for each language. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select a language and customise the keyboard type. Basic Functions...
Page 59 Copy and Paste You can cut, copy, or paste text between apps. Tap and hold around the text you want to copy or cut. Drag to specify the area to copy or cut. Select either CUT or COPY. • Cut or copied text is automatically added to the clip tray. Tap and hold the text input window, then select PASTE.
Page 60 Useful Apps...
Page 61 Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use Play Store and the app store provided by your mobile service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. •...
Page 62 Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.
Page 63 Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. • When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. • To end a call simply by pressing the Power/Lock key, tap Settings Networks Call Answer and end calls, then turn on End calls with the Power key.
Page 64 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on- screen buttons: • Contacts: Move directly to the contact list from the call screen. It is possible to view the contact list during a call. •...
Page 65 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap • To delete call records, tap Delete all.
Page 66 Messaging Sending a message You can send messages. • Sending messages abroad may incur additional charges. Specify a recipient and create a message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . Tap Send to send the message. Reading a message You can view exchanged messages may be contact.
Page 67 Camera Starting the camera You can take and save photos or videos to your device. • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfibre cloth. If your finger touches the camera lens, you may get blurry photos. •...
Page 68 Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of shooting modes and options. Hide/display options Start the Gallery. Turn on or off the Record videos. flash. Switch between Take photos. front and rear cameras. Select a mode. Back to the previous screen.
Page 69 Recording a video Select a shooting mode, and tap the subject to focus the camera • To take a photo during video recording, tap • To pause video recording, tap . To resume video recording, tap to end video recording. Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuos shots of for a wide view.
Page 70 Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: Cheese, Smile, Kimchi, LG) Display guide grids so that you can take photos based on the horizontal and vertical reference lines.
Page 71 Taking selfies You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. • When using the front camera, selfies default to gesture shot. To change selfie-taking methods, see Configuring camera options details. Gesture shot You can take selfies by using gestures.
Page 72 Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . Alternatively, show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at three second interval. • To use this function, make sure that is selected under camera options.
Page 73 Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. • Saved photos and videos are displayed by the folder. Select a file. • View the selected file in full-screen mode. • Drag left or right on the displayed photo or video screen to view the previous or next file.
Page 74 Viewing photos Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites Delete images. Edit images. Share images. Start the camera. Editing photos On the photo screen, tap Use a variety of effects and tools to edit the photo. to apply changes.
Page 75 Playing a video Switch to a pop-up window. Access additional options. Add or delete favourites. Edit the video. Adjust the sound volume. Lock or unlock the screen. Fast-forward the video. Rewind the video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down.
Page 76 File Manager You can view and manage files saved on your device. Tools File Manager. and select a storage space. Weather You can view the weather information for a particular area. Tools Weather. and add the city you want. • On the detailed weather screen, tap / , or drag the screen left or right to view the weather for other cities.
Page 77 Voice Recorder You can record and save your voice or others' voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Tools Voice Recorder. • To pause recording, tap • To save the location details of recording, tap Location. •...
Page 78 FM Radio You can listen to FM radio. Tools FM Radio. • To use this app, first connect a headset to the device. The headset becomes the radio antenna. • This option may not be supported, depending on the area. Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time.
Page 79 Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Clock Timer. Set the time and tap Start. • To suspend the timer, tap Stop. To resume the timer, tap Resume. • To initialise the timer settings, tap Reset. Tap Stop to stop the timer alarm.
Page 80 Music You can play and manage music files saved on your device. Music. Select a category. Select a music file. Switch to list view. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Search for music files. Play in random order.
Page 81 E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account.
Page 82 Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email Enter the email address of a recipient. Enter a subject and message. • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . to send the email.
Page 83 Importing contacts You can import a contact from another storage device. On the contact list screen, tap More Manage contacts Import. Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. Select a contact and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list On the contact list screen, tap Speed dial.
Page 84 Deleting contacts On the contact list screen, tap and hold a contact from the contact list. Tap Delete contact. Adding favourites You can register frequently used contacts as favourites. On the contact list screen, select a contact from the contact list. On the contact detail screen, tap Creating groups On the contact list screen, tap Groups...
Page 85 Syncing events Calendars to display Calendars to sync. • Device events saved under your Google account are synced with the Google calendar. This allows you to manage events from devices other than your device. Event pocket You can use the event pocket to create events. to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar.
Page 86 • Initialising your device may delete backup files saved in internal storage. To minimise data loss, copy important backup files from the LG Backup folder in the internal storage to a computer or external storage. • Data in a Google account will not be backed up. When you...
Page 87 Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help in the app.
Page 88 Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Chrome Sign in to Chrome and import opened tabs, bookmarks and address bar data from a computer to your device. Gmail Register your Google email account to your device to check or send email.
Page 89 Phone Settings...
Page 90 Settings You can customise your device settings. Settings. • and enter a keyword in the search box to access a setting item. • to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Dual SIM card You can configure Dual SIM settings.
Page 91 Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. Swipe to activate it. • Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. •...
Page 92 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct.
Page 93 • This step is skipped for previously accessed devices. Sending data via Bluetooth Select a file. • You can send multimedia files or contacts. Bluetooth. Select a target device for the file. • The file is sent as soon as the target device accepts it. •...
Page 94 Call You can customise call settings, such as voice call and international call options. • Some features may not be supported, depending on the device manufacturer or service provider. On the settings screen, tap Networks Call. Customise settings: [SIM card 1/SIM card 2 Tab] •...
Page 95 • More Save unknown numbers: Add and save a new phone number to contacts after a call. File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • Sending or receiving files for details.
Page 96 You do not need a USB connection. On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive. Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device. •...
Page 97 • When you connect to your computer, download the USB driver from www.lg.com to the computer . • You cannot send of receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to share files.
Page 98 Bluetooth tethering A bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then swipe to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. •...
Page 99 • Access point names: View or change the access point for using mobile data services. To change the access point, select a choice from the access point list. • Network operators: Search for network operators and connect automatically to a network. You can connect to a safe virtual network, such as an IntraNet.
Page 100 Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise settings: • Sound profile: Change the sound mode to sound, silent, or vibrate only. • Volume: Adjust the sound volume for various items. •...
Page 101 • More Message/call voice notifications: Set the device to read the content of calls or messages via voice. Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen for details.
Page 102 Select a keyboard to use when entering text. You can also set a keyboard you have added as active keyboard. • LG Keyboard: Customise LG keyboard settings. This option is available when an LG keyboard is selected as the active keyboard. • Google voice typing: Turn on dictation. This converts voice to text.
Page 103 Location You can customise settings to access your location information from a particular app. On the settings screen, tap General Location. Customise settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
Page 104 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen tap General Accessibility. Customise settings: Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or • actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the call or message content via voice.
Page 105 • Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time. • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by tapping and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time.
Page 106 Google services You can use Google Settings to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap General Google services. Security On the settings screen, tap General Security. Customise settings: • Content lock: Set the method to lock files in QuickMemo+. •...
Page 107 • Usage access for apps: View details on usage of apps on the device. Quick Cover View With Quick Cover case, you can check incoming calls and stop the alarm/timer when the cover is closed. To unlock with the cover, the screen lock must be set to Swipe.
Page 108 Date & time You can customise date and time settings for your device. On the settings screen, tap General Date & time. Customise settings. Storage & USB You can view and manage internal storage on the device or storage space of the SD card. On the settings screen, tap General Storage &...
Page 109 Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise settings: • LG Backup: Back up and restore all data saved on the device. LG Backup for details. • Back up my data: Back up your app data, Wi-Fi password and other settings to the Google server.
Page 110 • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap General About phone and view information.
Page 111 Appendix...
Page 112 This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 113 This feature allows you to conveniently update your phone’ s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Page 114 This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
Page 115 Charging error Plug the charger into a No voltage different outlet. Charger defective Replace the charger Use only original LG Wrong charger accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on.
Page 116 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem on when I proximity sensor.
Page 117 Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: •...
Page 118 In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com .
Page 119 Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-K520DY product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Appendix...
Page 120 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être...
Page 121 • Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour les services de données comme la messagerie, le chargement et le téléchargement, la synchronisation automatique ou les services de localisation. Pour éviter l’application de frais supplémentaires, choisissez un abonnement adapté à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d’informations.
Page 122 Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Fonctionnalités Fonctions de base personnalisées Composants du produit et accessoires Quick Share Présentation des pièces Vue mini Mise en marche / Arrêt du Double fenêtre téléphone QuickMemo+ Installation de la carte SIM et QSlide de la batterie Pen Pop...
Page 123 Gest. de fichiers Météo Calculatrice Tâches Dictaphone Annexe Téléchargements Radio FM Mise à jour du logiciel du Horloge téléphone Musique Email Guide contre le vol Répertoire En savoir plus Agenda Evernote Message de diffusion LG Backup Applis récemment désinstallées Applications Google Sommaire...
Page 124 élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’ e xposition aux ondes radio.
Page 125 à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
Page 126 • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
Page 127 Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité d’ é quipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
Page 128 Évitez toute nuisance auditive Afin d’ é viter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. Afin de protéger vos capacités auditives, n’ e xposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre téléphone près de votre oreille.
Page 129 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 130 Mettez la batterie au rebut conformément aux instructions. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
Page 131 Fonctionnalités personnalisées...
Page 132 Quick Share Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo, puis la partager à travers une application. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Sur l’ é cran photo ou vidéo, maintenez le doigt appuyé sur l’icône de prévisualisation, puis faites glisser sur l’icône Quick Share.
Page 133 Vue mini Pour rétrécir l’ é cran en vue d’une utilisation avec une seule main, faites glissez votre doigt vers la gauche ou la droite sur les touches Retour, Accueil et Aperçu. • : fermer la vue miniature. • : ajuster la taille de la vue miniature. Fonctionnalités personnalisées...
Page 134 Double fenêtre La fonctionnalité Double fenêtre scinde l'écran pour activer la fonctionnalité multitâche, l'interaction glisser-déposer, la liaison automatique et les applications récemment utilisées. Activation de la fonctionnalité Double fenêtre Appuyez sur Paramètres Général Double fenêtre. Faites glisser votre doigt sur pour l'activer.
Page 135 QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez créer des notes créatives à l’aide de nombreuses options sur ce bloc-notes aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-notes conventionnel.
Page 136 Annotation d’une capture d’écran Faites glisser la barre d’ é tat vers le bas puis appuyez sur • La capture d’ é cran apparaît comme thème d’arrière-plan du bloc-notes. Les outils de mémo apparaissent en haut de l’ é cran. Annotez l’...
Page 137 • Certains dossiers n’apparaissent pas lors du premier démarrage de QuickMemo+. Les dossiers désactivés sont activés et apparaissent lorsqu’ils contiennent au moins une note annexe. QSlide Vous pouvez afficher plusieurs applications à la fois sur le même écran et passer de l’une à l’autre. Par exemple, utiliser la calculatrice ou le calendrier pendant la lecture d’une vidéo.
Page 138 Pen Pop La fonctionnalité Pen Pop vous offre un accès facile et rapide à des options vous permettant de créer un mémo. Sortez le stylet et le menu Pen Pop s'ouvre. Configuration de Pen Pop Appuyez sur Paramètres Général Crayon. Options du menu Pen Pop •...
Page 139 Partage et connexion Partage de fichiers. Vous pouvez envoyer des fichiers plus rapidement lorsque les deux appareils sont connectés au même réseau Wi-Fi. Vous pouvez envoyer des fichiers vers des téléphones et tablettes compatibles DLNA, qu'ils soient de marque LG ou non. Fonctionnalités personnalisées...
Page 140 Envoi de fichiers vers un autre appareil Sélectionnez un fichier et appuyez sur SmartShare Beam. Vous pouvez également appuyer sur dans la liste des fichiers, sélectionner des fichiers puis appuyer sur PARTAGER SmartShare Beam. Sélectionnez un périphérique dans la liste des appareils à proximité...
Page 141 Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son et Notification Ne pas déranger Sons et vibrations. Sélectionnez et activez le mode souhaité : • Prioritaires uniquement : Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées.
Page 142 Fonctions de base...
Page 143 Casque stéréo • Guide de démarrage rapide • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG Electronics. L’utilisation d’accessoires d’autres fabricants peut avoir une incidence sur la performance d’appel de votre appareil et causer des dysfonctionnements. Les problèmes découlant de l’utilisation d’accessoires d’autres fabricants ne sont pas couverts par le service...
Page 144 Présentation des pièces Capteur de proximité/de lumière ambiante Écouteur Objectif de l'appareil Microphone photo avant LED de notification Prise casque Port chargeur/USB Objectif de l'appareil Stylet photo arrière Flash Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Haut-parleur Microphone Fonctions de base...
Page 145 • Capteur de proximité/de lumière ambiante : - Capteur de proximité : Le capteur de proximité/de lumière éteint l’ é cran et désactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil est à proximité du corps humain. Il rallume l’ é cran et réactive les fonctions tactiles lorsque l’appareil se trouve à...
Page 146 • L’accès à certaines fonctions peut être restreint en fonction des spécifications de l’appareil. • Ne posez pas d’ o bjets lourds et ne vous asseyez pas sur l’appareil, cela pourrait endommager l’ é cran. • Le film de protection de l’ é cran ou des accessoires peuvent gêner le capteur de proximité.
Page 147 • N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. • Seules les cartes SIM Nano fonctionnent avec cet appareil.
Page 148 Glissez la carte SIM dans l'emplacement de la carte SIM, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie. Fonctions de base...
Page 149 Pour replacer le cache sur l'appareil, alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique. Fonctions de base...
Page 150 • Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la garantie.
Page 151 Optimisation de l'autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en désactivant les fonctionnalités dont l'exécution en tâche de fond n'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôler la consommation de batterie par les ressources système et les applications. Prolonger l'autonomie de la batterie de votre appareil Éteignez les signaux radio que vous n'utilisez pas.
Page 152 Insertion de la carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 128 Go. En fonction de leur type et de leur fabriquant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone.
Page 153 Écran tactile Vous pouvez vous familiariser avec les commandes tactiles de votre appareil. Appuyer Appuyez légèrement avec le bout du doigt pour sélectionner ou exécuter une application ou une option. Appui de façon prolongée Maintenez le doigt appuyé plusieurs secondes pour exécuter une fonction masquée.
Page 154 Appuyer deux fois Appuyez rapidement deux fois pour effectuer un zoom avant ou arrière sur une image ou une carte. Glisser Maintenez le doigt sur un élément, comme une application ou un widget, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. Vous pouvez utiliser ce geste pour déplacer un élément.
Page 155 Rapprocher/écarter Pincer deux doigts pour effectuer un zoom arrière, par exemple sur une photo ou une carte. Pour effectuer un zoom avant, écartez les doigts. • Évitez d’ e xposer l’ é cran tactile à tout choc excessif. Cela pourrait endommager le capteur tactile.
Page 156 Écran d’accueil Présentation de l’écran d’accueil L’ é cran d’accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Appuyez sur sur n’importe quel écran. Cela vous redirige immédiatement vers l’ é cran d’accueil. L’ é cran d’accueil propose une liste d’applications. Il est possible d’...
Page 157 • L’ é cran d’accueil peut varier en fonction de votre opérateur et de la version logicielle. • Barre d’état : Affichage des icônes d’ é tat, de l’heure et du niveau de la batterie. • Gadget : Ajout de widgets sur l’ é cran d’accueil pour un accès rapide aux informations utiles sans avoir à...
Page 158 Modification des touches tactiles de l’écran d’accueil Vous pouvez réorganiser les touches tactiles de l’ é cran d’accueil ou bien y ajouter des fonctions fréquemment utilisées. Appuyez sur Paramètres Écran Touches tactiles et personnalisez les paramètres. • Plusieurs fonctions, dont QSlide, le panneau de notifications ou Capturer+ sont fournies.
Page 159 • Certaines de ces icônes peuvent apparaître différemment ou ne pas apparaître du tout en fonction de l’ é tat de l’appareil. Reportez-vous aux icônes en fonction de l’ e nvironnement réel dans lequel vous utilisez l’appareil. • Les icônes affichées peuvent varier en fonction de la zone et de l’...
Page 160 Paramètres du panneau de notifications Vous pouvez sélectionner un élément à afficher sur le panneau de notifications. Appuyez sur sur le panneau de notifications. • Pour réorganiser les icônes d’accès rapide, maintenez le doit appuyé sur une icône puis faites-la glisser pour la repositionner. •...
Page 161 Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’arrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’accueil. Écartez deux doigts tout en les maintenant appuyés sur l’ é cran d’accueil. • Pour revenir à l’ é cran d’accueil qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Page 162 é cran d’accueil à une autre. • Thème : définissez le thème de l'écran d'accueil de votre appareil. Vous pouvez télécharger de nouveaux thèmes sur LG SmartWorld. • Trier les apps par : modifiez l'ordre des applications sur l'écran d'accueil.
Page 163 30 secondes. • Vous pouvez débloquer votre écran en consultant la page d’accueil mobile LG à l’adresse www.lg.com . Fonctions de base...
Page 164 Paramètres de l’écran de verrouillage Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ é cran de verrouillage. Appuyez sur Paramètres Écran Écran de verrouillage. Personnalisez les paramètres : • Choisir l'écran de verrouillage: Sélection d’une méthode de verrouillage de l’ é cran. Si vous ne souhaitez pas utiliser le verrouillage de l’...
Page 165 Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’accueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’accueil installé par l’utilisateur.
Page 166 Knock Code Vous pouvez déverrouiller l’ é cran en créant votre propre Knock Code (combinaisons de frappes). Lorsque l’ é cran est verrouillé, vous pouvez accéder directement à l’ é cran d’accueil en appuyant sur l’ é cran selon une séquence spécifique. •...
Page 167 Cryptage de l’appareil Cryptage de votre appareil Il est possible de lire, d’ é crire et de copier des données mêmes lorsque le cryptage de l’appareil est activé. Il est également possible d’afficher une demande de confirmation de l’utilisateur lorsque l’appareil est allumé...
Page 168 Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’appareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte SD cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte SD cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la réinitialiser.
Page 169 Captures d’écran Vous pouvez faire une capture de tout écran actif. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d’ é cran peuvent être visualisées depuis le dossier Screenshots sous Galerie.
Page 170 Saisie de texte Utilisation du clavier Smart Vous pouvez utiliser le clavier Smart pour saisir et modifier du texte. Le clavier Smart vous permet de visualiser le texte en cours de saisie sans avoir à basculer entre l’ é cran et un clavier conventionnel. Il vous permet également de repérer et de corriger facilement les erreurs en cours de saisie.
Page 171 Déplacement du curseur Le clavier Smart vous permet de déplacer le curseur exactement là où vous le souhaitez. En cours de saisie, maintenez le doigt appuyé sur la barre d’ e space, puis faites glisser vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que le curseur atteigne l’...
Page 172 Suggestion de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe. Plus vous utiliserez votre appareil, plus les suggestions seront pertinentes. Saisissez du texte, puis appuyez sur le mot suggéré ou faites glisser légèrement le côté...
Page 173 Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
Page 174 Sélection d’un mode de clavier paysage Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Page 175 Vous pouvez diviser le clavier en deux et disposer chaque partie de chaque côté de l’ é cran en mode paysage. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Hauteur et disposition du clavier Diviser le clavier. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Diviser le clavier.
Page 176 Vous pouvez changer de langue de saisie. Vous pouvez également changer le type de clavier en fonction de la langue. Appuyez sur Paramètres Général Langue et clavier Clavier LG Sélectionnez les langues. Sélectionnez une langue et personnalisez le type de clavier. Fonctions de base...
Page 177 Copier-coller Vous pouvez couper, copier ou coller du texte entre les applications. Maintenez le doigt appuyé sur le texte que vous souhaitez copier ou couper. Faites glisser pour définir la section à copier ou couper. Sélectionnez COUPER ou COPIER. • Le texte coupé...
Page 178 Applications utiles...
Page 179 Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’applications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser Play Store et la boutique d’applications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’applications peuvent vous demander de créer un compte et de vous identifier.
Page 180 Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’applications à partir de laquelle vous avez téléchargé l’application et désinstallez- Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone ou bien appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents.
Page 181 Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser hors du cercle sur l’ é cran d’appel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. • Pour raccrocher en appuyant simplement sur la touche Marche- Arrêt/Verrouillage, appuyez sur Paramètres Réseaux...
Page 182 Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire: Accès direct à la liste de contacts à partir de l’ é cran d’appel.
Page 183 Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’appel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’appel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur •...
Page 184 Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez envoyer des messages. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Appuyez sur Appuyez sur Spécifiez un destinataire et composez votre message. • Pour joindre des fichiers, appuyez sur •...
Page 185 Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre ou enregistrer des photos ou vidéos sur votre appareil Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l’ o bjectif de l’appareil photo avec un chiffon microfibre. Vos photos peuvent être floues si votre doigt entre en contact avec l’...
Page 186 Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété de modes de prise de vue et d’ o ptions. Afficher/masquer les options. Ouvrir la Galerie. Activer/désactiver Enregistrer des le flash. vidéos. Basculer entre les Prendre des caméras avant et photos.
Page 187 Enregistrement vidéo Sélectionnez un mode de prise de vue et appuyez sur le sujet pour que l’appareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur • Pour prendre une photo pendant un enregistrement vidéo, appuyez sur • Pour mettre en pause l’ e nregistrement vidéo, appuyez sur . Pour reprendre l’...
Page 188 Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un certain laps de temps. Prise de photos avec des commandes vocales. (Choix disponibles : Cheese, Smile, Kimchi, LG) Affichage d’un quadrillage pour prendre des photos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales.
Page 189 Prise de selfies Vous pouvez utiliser l’appareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. • Lorsque vous utilisez l'appareil photo frontal, la prise de photo avec geste permet la prise de selfies par défaut. Afin de changer de méthode de prise de selfie, consultez la section Configuration des options de l’appareil photo...
Page 190 Prise de photos automatique Lorsque vous passez en mode appareil photo frontal, l’appareil photo frontal détecte votre visage et prend automatiquement un selfie. • Afin d’utiliser cette fonction, assurez-vous que l’icône sélectionnée dans les options de l’appareil photo. Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil.
Page 191 Affichage des photos Retour à l'écran précédent. Accéder aux options supplémentaires. Ajouter ou supprimer des Supprimer des images. favoris. Modifier des images. Partager des images. Lancer l'appareil photo. Modification des photos Sur l’ é cran photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur pour enregistrer les modifications.
Page 192 Lecture d’une vidéo Basculer vers une fenêtre contextuelle. Accéder aux options Ajouter ou supprimer des supplémentaires. favoris. Modifier la vidéo. Régler le volume sonore. Verrouiller ou déverrouiller l'écran. Avancer rapidement dans Revenir en arrière dans la vidéo. la vidéo. Mettre en pause ou lire la vidéo.
Page 193 Partage de fichiers Pour partager un fichier, utilisez l’une des options suivantes : • Sur l’ é cran photo ou vidéo, appuyez sur pour partager le fichier à l’aide de la méthode de votre choix. sur la liste de fichiers pour sélectionner un fichier •...
Page 194 Calculatrice Vous pouvez utiliser deux types de calculatrices : la calculatrice simple et la calculatrice scientifique. Appuyez sur Calculatrice. Utilisez le clavier pour effectuer un calcul. • Pour utiliser la calculatrice scientifique, appuyez sur Calculatrice scientifique. • Pour afficher l'historique des calculs, appuyez sur Historique des calculs.
Page 195 Appuyez sur pour arrêter l’ e nregistrement. • Le fichier est enregistré automatiquement et un écran de pré- écoute apparaît. Appuyez sur pour écouter l’ e nregistrement. • Si vous appuyez sur , les fichiers d’ e nregistrements audio apparaissent. Vous pouvez écouter un fichier audio enregistré de la liste.
Page 196 Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’alarme et appuyez sur ENREGISTRER. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier. • Pour supprimer une alarme, appuyez sur en haut de l’ é cran. Autrement, maintenez le doigt appuyé...
Page 197 • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour Appuyez sur Arrêter pour suspendre le chronomètre. • Pour relancer le chronomètre, appuyez sur Reprendre. • Pour supprimer tous les enregistrements du chronomètre, appuyez sur Réinitialiser Musique Vous pouvez écouter et gérer des fichiers audio enregistrés sur votre appareil.
Page 198 • Certains formats de fichiers peuvent ne pas être pris en charge en fonction du logiciel installé. • Les fichiers qui dépassent la taille limite peuvent causer une erreur. • Les fichiers musicaux peuvent appartenir à leurs détenteurs et être protégés par les lois internationales sur les droits d’auteur. L’...
Page 199 Gestion des comptes de messagerie Pour afficher ou modifier les paramètres de votre compte de messagerie, appuyez sur Paramètres. • Pour ajouter un compte, appuyez sur Ajouter un compte. Supprimer le compte. • Pour supprimer un compte, appuyez sur Ouverture d’un autre compte de messagerie Si plusieurs comptes de messagerie sont enregistrés et si vous souhaitez consulter un autre compte, appuyez sur sélectionnez-en un autre à...
Page 200 Répertoire Présentation du répertoire Vous pouvez enregistrer et gérer vos contacts. Appuyez sur Répertoire. Ajout de contacts Ajout de nouveaux contacts Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREGISTRER.
Page 201 Recherche de contacts Vous pouvez rechercher des contacts en utilisant l’une des options suivantes : • Sur l’ é cran de la liste de contacts, saisissez le nom d’un contact dans la zone de recherche. • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou vers le bas. •...
Page 202 Création de groupes Sur l’ é cran de la liste de contacts, appuyez sur Groupes Nouveau groupe. Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. Appuyez sur Ajouter des membres, sélectionnez des contacts, puis appuyez sur AJOUTER. Appuyez sur ENREGISTRER pour enregistrer le nouveau groupe. Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et...
Page 203 Appuyez sur Outils Message de diffusion. LG Backup Vous pouvez sauvegarder, restaurer et déplacer des données enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur Gestion LG Backup. Ou bien, appuyez sur Paramètres Général Sauvegarder & Réinitialiser LG Backup. Applications utiles...
Page 204 Drive. • Les fichiers de sauvegarde sont enregistrés avec l’ e xtension de fichier *.lbf dans le dossier LG Backup sur la carte SD ou la mémoire interne. • Rechargez complètement la batterie avant de procéder à la sauvegarde ou restauration des données afin d’...
Page 205 Applications Google Vous pouvez utiliser des applications Google en paramétrant un compte Google. La fenêtre d’ e nregistrement de compte Google apparaît automatiquement lorsque vous utilisez une application Google pour la première fois. Si vous n’avez pas de compte Google, créez-en un à...
Page 206 Slides Créer des présentations ou modifier des présentations créées en ligne ou sur un autre appareil. Partager et modifier des présentations avec d’autres personnes. Hangouts Échanger des messages. Émettre un appel vidéo avec une personne ou un groupe. Chrome Connectez-vous sur Chrome et importez les onglets, favoris et données de barre d’adresse d’un ordinateur vers votre téléphone.
Page 207 Paramètres du téléphone...
Page 208 Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de votre appareil. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’affichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Page 209 si l'autre carte SIM est active (par exemple, si elle sert aux données mobiles). • Données mobiles : permet de sélectionner la carte SIM à utiliser pour les services de données mobiles Vous pouvez également désactiver cette fonctionnalité. • Itinérance de données : permet d’autoriser l’appareil à utiliser les données mobiles lorsque vous êtes en itinérance en dehors de la zone de votre réseau local.
Page 210 Wi-Fi Direct Vous pouvez connecter votre appareil à d’autres appareils compatibles Wi-Fi Direct pour partager des données directement avec eux. Vous n’avez pas besoin de point d’accès. Vous pouvez vous connecter à plus de deux appareils à l’aide de Wi-Fi Direct. Sur l’...
Page 211 Suivez les instructions à l’ é cran pour procéder à l’authentification. • Cette étape est ignorée pour les appareils auxquels vous avez accès précédemment. Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier. • Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts. Appuyez sur Bluetooth.
Page 212 Appels Vous pouvez personnaliser les paramètres d’appel, comme les options d’appels audio et d’appels internationaux. • Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être prises en charge en fonction du fabricant de l’appareil ou de l’ o pérateur. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Appels. Personnalisez les paramètres : [Onglet La carte SIM 1/La carte SIM 2] •...
Page 213 Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion Partage de fichiers. Personnalisez les paramètres : • LG Stylus2 Dual: Modification du nom de l’appareil. • Enregistrer dans: Définition du dossier de destination pour l’ e nregistrement des fichiers envoyés depuis d’autres appareils.
Page 214 USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Partage et connexion LG AirDrive. Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l’ o rdinateur et LG AirDrive sur l’appareil. • Pour télécharger le logiciel LG Bridge, rendez-vous sur www.lg.com .
Page 215 • Lorsque vous connectez votre ordinateur, téléchargez le pilote USB à l’adresse www.lg.com sur l’ o rdinateur. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé.
Page 216 Activez le Wi-Fi sur l’autre appareil, puis sélectionnez le nom du réseau de l’appareil dans la liste Wi-Fi. Entrez le mot de passe réseau. • Cette option utilise des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. •...
Page 217 Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres de données mobiles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseaux Plus Réseaux mobiles. Personnalisez les paramètres : • Mode réseau: Sélection d’un type de réseau. • Noms des points d'accès: Affichage ou modification du point d’accès pour l’utilisation des services de données mobiles.
Page 218 • Pour enregistrer les informations sur le compte, cochez la case Enregistrer les informations du compte. Son et Notification Vous pouvez personnaliser les paramètres de sonnerie, vibreur et notification. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Son et Notification et personnalisez les paramètres : •...
Page 219 • Plus Son de notification SIM1/Son de notification SIM2 : Sélection d’une sonnerie de notification. Définition d’une musique enregistrée sur l’appareil en tant que sonnerie de notification. • Plus Vibration lorsqu’on appuie: Activation du vibreur associé à l’utilisation des fonctions tactiles. •...
Page 220 Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. Vous pouvez également définir un clavier que vous avez vous-même ajouté. • Clavier LG: Personnalisation des paramètres du clavier LG. Cette option est disponible lorsqu’un clavier LG est sélectionné en tant que clavier actif. Paramètres du téléphone...
Page 221 • Google voice typing: Activation de la dictée vocale. Cette fonction retranscrit les paroles en texte. • Paramètres de la synthèse vocale: Activation du mode TTS pour une lecture du texte à voix haute. • Vitesse du curseur: Réglage de la vitesse du pointeur de la souris ou du pavé...
Page 222 • Synchronisation automatique: Synchronisation automatique de tous les comptes enregistrés. • COMPTES: Affichage d’une liste des comptes enregistrés. Appuyez sur un compte pour l’afficher ou le modifier. • AJOUTER UN COMPTE: Ajout de comptes. Accessibilité Vous pouvez gérer les plug-ins d’accessibilité installés sur votre appareil.
Page 223 • Mode de reproduction sonore Alertes flash: Configuration de l’appareil pour faire clignoter le flash lors des appels entrants et notifications. • Mode de reproduction sonore Désactiver tous les sons: Désactivation de tous les sons et réduction du volume du récepteur.
Page 224 Vue mini Activez ce menu pour rétrécir l’ é cran en vue d’une utilisation avec une seule main en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur les touches tactiles de l'écran d'accueil. Pour plus de détails, Vue mini consultez la Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Général Vue mini.
Page 225 • Crypter le stockage de la carte SD: Cryptage de la carte SD pour empêcher toute utilisation sur un autre appareil. Reportez-vous à Cryptage de la carte SD pour plus de détails. • Configurer verrouillage SIM: Verrouillage ou déverrouillage de la carte USIM ou modification du mot de passe (PIN).
Page 226 Crayon Utilisez les paramètres Pen (stylet) pour configurer l'action à effectuer lorsque le stylet est retiré. Reportez-vous à la section pour plus de détails. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Général Crayon. • Ouvrir lors d’un retrait : sélectionner une fonction qui se lancera automatiquement lorsque le stylet est retiré...
Page 227 Date et heure Vous pouvez personnaliser les paramètres de date et d’heure de votre appareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Date et heure. Personnalisez les paramètres. Stockage et USB Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’appareil et l’...
Page 228 Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Sauvegarder & Réinitialiser. Personnalisez les paramètres : • LG Backup: Sauvegarde et restauration des données enregistrées sur votre appareil. Reportez-vous à LG Backup pour plus de détails. • Sauvegarder mes données: Sauvegarde de vos données d’application, mot de passe Wi-Fi et autres paramètres sur le...
Page 229 • Compte de sauvegarde: Affichage du compte actuellement utilisé pour la sauvegarde. • Restaurer automatiquement: Restauration automatique des paramètres et données sauvegardés lors de la réinitialisation d’une application. • Paramètres réseau réinitialisés: Réinitialisation du Wi-Fi, Bluetooth et d’autres paramètres réseau. •...
Page 230 Annexe...
Page 231 Attention : Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile. • LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l’...
Page 232 être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. •...
Page 233 Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre téléphone. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Possible causes Possible corrective measures Aucune carte SIM n’...
Page 234 Message Possible causes Possible corrective measures Aucune Non pris en charge par le Contactez votre fournisseur application fournisseur de services ou ne peut être de services. enregistrement requis. configurée. 1. Appuyez sur Paramètres. Contactez votre 2. Appuyez sur Général Supprimez l’application. fournisseur Applications.
Page 235 Branchez le chargeur sur une Absence de tension autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N’utilisez que des accessoires Chargeur incorrect de marque LG. Numéro non La fonction Numéro fixe Vérifiez le menu des réglages autorisé. est activée. et désactivez la fonction.
Page 236 Module endommagé Pour l’achat de modules de batterie inséré ou module non batterie supplémentaires correctement inséré ou d’ é léments facultatifs compatibles, contactez un centre de services LG Electronics pour une assistance. Annexe...
Page 237 Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’autres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l’...
Page 238 © • Copyright 2016 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et Play Store™ sont des marques commerciales de Google, Inc.
Page 239 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-K520DY est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Annexe...
Page 240 Tais ações constituem uma violação seu acordo de licença LG e anularão a garantia. • Alguns conteúdos e ilustrações poderão diferir do seu dispositivo, dependendo da região, do fornecedor de serviços, da versão de...
Page 241 • Poderão ser cobradas tarifas adicionais por serviços de dados, como serviço de mensagens, carregamentos, transferências, sincronização automática e serviços de localização. Para evitar tarifas adicionais, escolha um plano de dados adequado às suas necessidades. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações.
Page 242 Índice Directrizes para uma utilização segura e eficiente Funcionalidades com Funções básicas design personalizado Acessórios e componentes do produto Partilha Rápida Descrição geral das peças Vista de miniatura Ligar ou desligar Dividir ecrã Instalar o cartão SIM e a QuickMemo+ bateria QSlide Carregar a bateria...
Page 243 Gestor de ficheiros Meteorologia Calculadora Tarefas Gravador de voz Anexo Transferências Rádio FM Atualização do software do Relógio telemóvel Música Perguntas frequentes E-mail Guia antirroubo Contactos Mais informações Calendário Evernote Difusão celular LG Backup Aplicações recentemente desinstaladas Aplicações da Google Índice...
Page 244 O registo é usado apenas para ajudar a determinar a causa da falha. Estes registos são encriptados e apenas podem ser acedidos por um centro de reparação LG autorizado, caso necessite de devolver o seu dispositivo para ser reparado.
Page 245 Cuidados e manutenção do produto • Utilize sempre baterias, carregadores e acessórios originais aprovados pela LG para utilização com este modelo de telemóvel específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telefone e pode ser perigoso.
Page 246 • Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone. • Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incêndio. •...
Page 247 Funcionamento eficiente do telemóvel Dispositivos electrónicos Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho. • Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização. Evite colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo no bolso da camisa.
Page 248 Evite provocar danos auditivos Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume elevados por longos períodos de tempo. Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido.
Page 249 Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria. • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. • Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.
Page 250 • Se precisar de substituir a bateria, leve-a ao centro de assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais próximo para obter ajuda. • Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador.
Page 251 Funcionalidades com design personalizado...
Page 252 Partilha Rápida Pode tirar uma fotografia ou gravar um vídeo e partilhar através de uma aplicação. Toque em e tire uma fotografia ou grave um vídeo. No ecrã da fotografia ou do vídeo, toque sem soltar no ícone de pré-visualização e arraste-o até ao ícone Quick Share. Em alternativa, arraste o ícone Quick Share do ecrã...
Page 253 Vista de miniatura Para encolher o ecrã de forma a utilizá-lo com uma mão, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita sobre os botões Retroceder, Início e Descrição. • : fecha a Vista de miniatura. • : ajusta o tamanho da Vista de miniatura. Funcionalidades com design personalizado...
Page 254 Dividir ecrã A função de Janelas duplas divide o ecrã de forma a permitir a realização de várias tarefas, a interação de arrastar e largar, ligações automáticas e aplicações utilizadas recentemente. Ativar as Dividir ecrã Toque em Definições Geral Dividir ecrã. Deslize para as ativar.
Page 255 QuickMemo+ Descrição geral do QuickMemo+ Pode tirar notas criativas utilizando as diversas opções neste bloco de notas com funcionalidades avançadas, como gestão de imagens e de capturas de ecrã, não suportadas pelos blocos de notas convencionais. Criar uma nota Toque em QuickMemo+.
Page 256 Escrever notas numa captura de ecrã Arraste a barra de estado para baixo e toque em • A captura de ecrã aparece como o tema de fundo do bloco de notas. As ferramentas de memorando aparecem no topo do ecrã. Tire notas no ecrã...
Page 257 QSlide Pode exibir várias aplicações em simultâneo no mesmo ecrã e alternar entre elas. Por exemplo, pode utilizar a calculadora ou o calendário enquanto reproduz um vídeo. Quando uma aplicação estiver em execução, toque em QSlide. • Esta funcionalidade poderá não ser suportada por algumas aplicações.
Page 258 Pen Pop A funcionalidade Menu Pen Pop permite-lhe aceder de forma rápida e fácil a opções para criar uma nota. O Menu Pen Pop abre quando puxa a caneta para fora. Configurar o Pen Pop Toque em Definições Geral Caneta. Opções do Pen Pop •...
Page 259 Definições Redes Ligar e Partilhar Partilha de ficheiros. Pode enviar ficheiros mais rapidamente quando ambos os dispositivos estiverem ligados à mesma rede Wi-Fi. Pode enviar ficheiros para telemóveis e tablets compatíveis com DLNA, independentemente de se tratar de um dispositivo LG. Funcionalidades com design personalizado...
Page 260 Enviar ficheiros para outro dispositivo Selecione um ficheiro e toque em SmartShare Beam. Em alternativa, toque em na lista de ficheiros, selecione os ficheiros e toque em PARTILHAR SmartShare Beam. Selecione um dispositivo da lista de dispositivos próximos que suportam SmartShare Beam. •...
Page 261 Toque contacto Pode definir o dispositivo para reproduzir um toque criado automaticamente para uma chamada recebida de um contacto selecionado. Toque em Definições Som e Notificação Toque contacto e deslize para ativar. Toque em Compôr toques para e selecione a opção pretendida. •...
Page 262 Funções básicas...
Page 263 Informação ao Consumidor da LG. • Para comprar itens opcionais, contacte o Centro de Informação ao Consumidor da LG para ficar a conhecer os revendedores disponíveis e, em seguida, poderá efetuar a sua compra online. • Alguns itens na caixa do produto estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Page 264 Descrição geral das peças Sensor de luz ambiente/proximidade Auscultador Lente da câmara frontal Microfone LED de notificação Entrada dos Carregador/Porta USB auscultadores Lente traseira da Caneta de toque câmara Flash Teclas de volume Tecla Ligar e Desligar/Bloquear Altifalante Microfone Funções básicas...
Page 265 • Sensor de luz ambiente/proximidade - Sensor de proximidade: o sensor de proximidade/luz desativa o ecrã e a funcionalidade de toque quando o dispositivo está muito próximo do corpo humano. O ecrã e a funcionalidade de toque são novamente ativados quando o dispositivo sair de um intervalo específico.
Page 266 • Algumas funções poderão ser de acesso restrito, dependendo das especificações do dispositivo. • Não pouse objetos pesados no dispositivo nem se sente sobre ele, pois poderá danificar o ecrã. • As películas de proteção do ecrã ou acessórios podem interferir com o sensor de proximidade.
Page 267 • Não insira um cartão de memória na ranhura do cartão SIM. Se um cartão de memória estiver inserido na ranhura do cartão SIM, leve o dispositivo a um Centro de assistência LG para remover o cartão de memória. •...
Page 268 Deslize o cartão SIM para a respetiva ranhura, conforme ilustrado na figura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo. Insira a bateria. Funções básicas...
Page 269 Para voltar a colocar a tampa no dispositivo, alinhe a tampa posterior sobre o compartimento da bateria e pressione-a até encaixar corretamente. Funções básicas...
Page 270 USB. • Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. A utilização de carregadores, baterias ou cabos não aprovados pode causar atrasos no carregamento da bateria. Isto pode também provocar a explosão da bateria ou danificar o dispositivo.
Page 271 Otimizar a duração da bateria Prolongue a duração da bateria desligando funções que não precisa de ter constantemente ativas em segundo plano. Pode monitorizar como as aplicações e os recursos do sistema consomem a carga da bateria. Prolongar a vida da bateria do dispositivo Desligue as comunicações de rádio quando não as estiver a •...
Page 272 Introduzir o cartão de memória O dispositivo suporta cartões microSD de até 128 GB. Dependendo do fabricante e do tipo do cartão de memória, alguns cartões de memória podem não ser compatíveis com o dispositivo. • Alguns cartões de memória podem não ser totalmente compatíveis com o dispositivo.
Page 273 Ecrã tátil Familiarize-se com a forma de controlar o dispositivo utilizando gestos no ecrã tátil. Toque Toque levemente com a ponta do dedo para selecionar ou executar uma aplicação ou opção. Tocar sem soltar Toque sem soltar durante vários segundos para executar uma função oculta.
Page 274 Duplo toque Toque duas vezes rapidamente para aumentar ou reduzir o zoom numa imagem ou num mapa. Deslizar Toque sem soltar num item, como uma aplicação ou um widget, e deslize-o para outro local. Pode utilizar este gesto para mover um item.
Page 275 Aproximar e afastar os dedos Aproxime dois dedos para diminuir o zoom como num mapa ou numa fotografia. Para aumentar o zoom, afaste os dedos. • Não exponha o ecrã tátil a choques físicos desnecessários. Poderá danificar o sensor de toque. •...
Page 276 Ecrã inicial Descrição geral do ecrã principal O ecrã principal é o ponto de partida para aceder a várias funções e aplicações do dispositivo. Toque em em qualquer ecrã. Isso redireciona-o imediatamente para o ecrã principal. O ecrã principal contém uma lista de aplicações. Pode executar aplicações diretamente a partir do ecrã...
Page 277 • O ecrã principal poderá variar, dependendo do fornecedor de serviços ou da versão do software. • Barra de estado: visualize os ícones de estado, a hora e o nível da bateria. • Widget: adicione widgets ao ecrã principal para aceder rapidamente às informações necessárias sem ter de executar as aplicações uma a uma.
Page 278 Editar botões táteis do ecrã principal Pode reorganizar os botões táteis do ecrã principal ou adicionar funções utilizadas com frequência a botões táteis do ecrã principal. Toque em Definições Ecrã Botões de toque do ecrã principal e personalize as definições. •...
Page 279 • Alguns dos ícones poderão ser diferentes ou poderão mesmo não aparecer de todo, dependendo do estado do dispositivo. Consulte os ícones de acordo com o ambiente real em que utiliza o dispositivo. • Os ícones exibidos poderão variar, dependendo da área ou dos fornecedores de serviços.
Page 280 Definições do painel de notificações Selecione os itens a exibir no painel de notificações. Toque em no painel de notificações. • Para reorganizar os ícones de acesso rápido, toque num ícone sem soltar e arraste-o para outra posição. • Selecione os ícones que pretende exibir na lista. Mudar a orientação do ecrã...
Page 281 Visualizar o tema de fundo Visualize apenas a imagem de fundo ocultando aplicações e widgets no ecrã principal. Afaste dois dedos enquanto os mantém no ecrã principal. • Para regressar ao ecrã original que exibe aplicações e widgets, aproxime os dedos no ecrã principal. Mover aplicações no ecrã...
Page 282 Efeito ecrã: seleciona um efeito a aplicar quando a tela do ecrã principal muda. • Tema: define o tema do ecrã do seu dispositivo. Pode transferir novos temas a partir do LG SmartWorld. • Ordenar aplicações por: altera a ordem das aplicações no Ecrã inicial.
Page 283 Palavra-passe e introduzir um PIN ou padrão incorreto mais do que um determinado número de vezes, a introdução de palavras- passe fica bloqueada durante 30 segundos. • Pode inicializar o ecrã bloqueado consultando a página inicial da LG em www.lg.com . Funções básicas...
Page 284 Definições do ecrã de bloqueio Pode personalizar as definições do ecrã bloqueado. Toque em Definições Ecrã Bloqueio de ecrã. Personalize definições: Seleccione o bloqueio de ecrã: Selecione um método de • bloqueio do ecrã. Se não pretender utilizar um bloqueio de ecrã, toque em Nenhum.
Page 285 Pode ativar ou desativar o ecrã com um duplo toque. • Esta opção está disponível apenas no ecrã principal fornecido pela LG. Poderá não funcionar adequadamente num iniciador personalizado ou num ecrã principal instalado pelo utilizador. • Quando tocar no ecrã, utilize a ponta dos dedos. Não utilize as unhas.
Page 286 Knock Code Pode desbloquear o ecrã criando o seu próprio Knock Code. Quando o ecrã estiver bloqueado, pode aceder diretamente ao ecrã principal tocando no ecrã numa sequência especificada. • Pode utilizar o seu Knock Code, juntamente com a funcionalidade KnockOn.
Page 287 Encriptação do dispositivo Encriptar o seu dispositivo É possível ler, escrever e copiar dados mesmo com a encriptação do dispositivo ativada. Também pode optar por exibir um pedido de confirmação de utilizador quando o dispositivo é ligado nas definições de bloqueio no modo de ecrã de bloqueio. Precauções a ter com a encriptação do dispositivo Pode utilizar o bloqueio de telemóvel no ecrã...
Page 288 Os ficheiros encriptados só podem ser acedidos no dispositivo em que foram encriptados. • O cartão SD encriptado não pode ser utilizado noutro dispositivo LG. Para utilizar o cartão SD encriptado noutro dispositivo móvel, inicialize o cartão. • Pode realizar a encriptação do cartão SD no seu dispositivo mesmo se não tiver um cartão SD instalado.
Page 289 Captar capturas de ecrã Pode captar capturas de ecrã de um ecrã ativo. Através de um atalho Mantenha a tecla de alimentação/bloqueio e a tecla para diminuir o volume (-) premidas em simultâneo durante, pelo menos, dois segundos. • As capturas de ecrã podem ser visualizadas na pasta Screenshots em Galeria.
Page 290 Introduzir texto Através do teclado inteligente Utilize o teclado inteligente para introduzir e editar texto. Com o teclado inteligente pode visualizar texto enquanto o escreve sem ter de alternar entre o ecrã e um teclado convencional. Isso permite-lhe encontrar e corrigir facilmente erros enquanto escreve. Funções básicas...
Page 291 Mover o cursor Com o teclado inteligente pode mover o cursor para a posição exata pretendida. Enquanto escrever texto, toque sem soltar na barra de espaço e arraste para a direita ou para a esquerda até o cursor se mover para a posição pretendida no texto.
Page 292 Sugerir palavras O teclado inteligente analisa automaticamente os seus padrões de utilização para sugerir palavras utilizadas com frequência enquanto escreve. Quanto mais tempo utilizar o dispositivo, mais precisas serão as sugestões. Introduza texto e toque numa palavra sugerida ou arraste gentilmente o lado esquerdo ou direito do teclado para cima.
Page 293 Pode adicionar, eliminar ou reorganizar as teclas da última linha do teclado. Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Altura e esquema do teclado Esquema QWERTY. Em alternativa, toque em no teclado e toque em Altura e esquema do teclado Esquema QWERTY.
Page 294 Selecionar um modo de teclado horizontal Pode selecionar um dos vários modos de teclado horizontal. Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Altura e esquema do teclado Tipo de teclado na horizontal. Em alternativa, toque em no teclado e toque em Altura e esquema do teclado Tipo de teclado na horizontal.
Page 295 Pode mover o teclado para um lado do ecrã para o poder utilizar com uma mão. Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Altura e esquema do teclado Operação de uma mão. Em alternativa, toque em no teclado e toque em Altura e esquema do teclado Operação de uma mão.
Page 296 Alterar o teclado Pode alterar o idioma de entrada. Também pode alterar o tipo de teclado por cada idioma. Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Selc. Idioma. Selecione um idioma e personalize o tipo de teclado. Funções básicas...
Page 297 Copiar e colar Pode cortar, copiar ou colar texto entre aplicações. Toque sem soltar em torno do texto que pretende copiar ou cortar. Arraste / para especificar a área a copiar ou cortar. Selecione ELIMINAR ou COPIAR. • O texto cortado ou copiado é automaticamente adicionado à área de transferência.
Page 298 Aplicações úteis...
Page 299 Instalar e desinstalar aplicações Instalar aplicações Aceda a uma loja de aplicações para procurar e transferir uma aplicação. • Pode utilizar Play Store e a loja de aplicações disponibilizada pelo seu fornecedor de serviços móveis. • Algumas lojas de aplicações poderão exigir que crie uma conta e inicie sessão.
Page 300 Telefone Chamada de voz Efetue uma chamada de voz utilizando um dos métodos disponíveis, como introduzir manualmente um número telefónico ou efetuando uma chamada a partir da lista de contactos ou da lista de chamadas recentes. Efetuar uma chamada com o teclado Toque em Marcar.
Page 301 Atender uma chamada Para atender uma chamada, arraste para o exterior do círculo no ecrã de chamada recebida. • Quando os auscultadores estéreo estiverem ligados, pode efetuar chamadas utilizando o botão ligar/terminar dos auscultadores. • Para terminar uma chamada premindo a tecla de alimentação/ bloqueio, toque em Definições Redes Definições de chamadas Comum Atenda e termine chamadas e ative...
Page 302 Funções acessíveis durante uma chamada Durante uma chamada, pode aceder a diversas funções tocando nos botões no ecrã: • Contactos: Vai diretamente para a lista de contactos a partir do ecrã de chamada. É possível visualizar a lista de contactos durante uma chamada.
Page 303 Visualizar o registo de camadas Para visualizar o registo de chamadas recentes, toque em Registo de chamadas. Em seguida, poderá utilizar as seguintes funções: • Para visualizar um registo de chamadas detalhado, selecione um contacto. Para efetuar uma chamada para o contacto selecionado, toque em •...
Page 304 Mensagens Enviar uma mensagem Pode enviar mensagens. • O envio de mensagens para o estrangeiro poderá estar sujeito a taxas adicionais. Toque em Toque em Especifique um destinatário e escreva uma mensagem. • Para anexar ficheiros, toque em • Para aceder a itens de menu opcionais, toque em . Toque em Enviar para enviar a mensagem.
Page 305 Câmara Iniciar a câmara Tire e guarde fotografias ou vídeos no seu dispositivo. Toque em • Antes de obter uma imagem, limpe a lente da câmara com um pano de microfibras. Se o dedo entrar em contacto com a lente da câmara, poderá...
Page 306 Modo automático Pode tirar fotografias ou gravar vídeos selecionando vários modos e opções de disparo. Ocultar/mostrar as opções Abrir a Galeria. Ligar ou desligar o Gravar vídeos. flash. Alternar entre as Tirar fotografias. câmaras frontal e traseira. Selecionar um modo. Voltar ao ecrã...
Page 307 Gravar um vídeo Selecione um modo de disparo e toque no sujeito da fotografia para focar a câmara. Toque em • Para tirar uma fotografia durante a gravação de um vídeo, toque em • Para pausar a gravação de um vídeo, toque em . Para retomar a gravação de um vídeo, toque em Toque em para terminar a gravação do vídeo.
Page 308 Configure o temporizador para tirar fotografias automaticamente após um determinado período de tempo. Tirar fotografias com comandos de voz. (Opções disponíveis: Cheese, Smile, Kimchi, LG) Visualize grelhas guia para que possa tirar fotografias com base em linhas de referência horizontais e verticais.
Page 309 Tirar selfies Pode utilizar a câmara frontal para ver o seu rosto no ecrã e tirar selfies. • Ao utilizar a câmara frontal, as selfies são predefinidas para capturar com um gesto. Para alterar os métodos de captação de selfies, consulte Configurar as opções da câmara para mais informações.
Page 310 Tirar fotografias automaticamente Quando mudar para a câmara frontal, a câmara frontal deteta o seu rosto e tira automaticamente uma selfie. • Para utilizar esta função, certifique-se de que seleciona opções da câmara. Galeria Descrição geral da galeria Pode visualizar e gerir fotografias e vídeos guardados no dispositivo. Toque em •...
Page 311 Visualizar fotografias Voltar ao ecrã anterior. Aceder a opções adicionais. Adicionar ou eliminar Eliminar imagens. favoritos Editar imagens. Partilhar imagens. Iniciar a câmara. Editar fotografias No ecrã da fotografia, toque em Utilize vários efeitos e de ferramentas de edição para editar a fotografia.
Page 312 Reproduzir um vídeo Mudar para uma janela de contexto. Aceder a opções Adicionar ou eliminar adicionais. favoritos. Editar o vídeo. Ajustar o volume do som. Bloquear ou desbloquear o ecrã. Avançar no vídeo. Recuar no vídeo. Interromper ou reproduzir o vídeo. •...
Page 313 Partilhar ficheiros Pode partilhar um ficheiro utilizando uma das seguintes opções: • No ecrã da fotografia ou do vídeo, toque em para partilhar o ficheiro utilizando o método da sua preferência. na lista de ficheiros para selecionar um ficheiro e para •...
Page 314 Calculadora Pode utilizar dois tipos de calculadora: a calculadora simples e a calculadora científica. Toque em Calculadora. Utilize o teclado para efetuar um cálculo. • Para utilizar a calculadora científica, toque em Calculadora científica. • Para consultar o histórico de cálculo, toque em Histórico de cálculo.
Page 315 Toque em para terminar a gravação. • O ficheiro é guardado automaticamente e aparece o ecrã de pré-escuta. Toque em para reproduzir a voz gravada. • Se tocar em , são apresentados os ficheiros de voz gravados. Pode reproduzir um ficheiro de voz gravado a partir da lista. Transferências Pode visualizar, eliminar ou partilhar ficheiros transferidos da Internet ou de aplicações.
Page 316 • Se selecionar um alarme previamente configurado, pode editar o alarme. • Para eliminar um alarme, toque em no topo do ecrã. Em alternativa, toque sem soltar o alarme. Relógio mundial Pode visualizar a hora atual em cidades de todo o mundo. Toque em Relógio Relógio mundial.
Page 317 Música Pode reproduzir e gerir ficheiros de música guardados no dispositivo. Toque em Música. Selecione uma categoria. Selecione um ficheiro de música. Mudar para a vista de Voltar ao ecrã anterior. lista. Aceder a opções adicionais. Adicionar ou eliminar Procurar ficheiros de favoritos.
Page 318 E-mail Descrição geral do e-mail Pode registar uma conta de e-mail no dispositivo para assim poder consultar e enviar e-mails do dispositivo. • Se utilizar dados móveis, poderá ser-lhe cobrada uma taxa pela utilização dos dados, dependendo do seu tarifário. Registar contas de e-mail Quando utilizar a aplicação de e-mail pela primeira vez, registe a sua conta de e-mail.
Page 319 Consultar o e-mail Toque em e selecione uma caixa de correio. Selecione um e-mail da lista de e-mails. • A mensagem de e-mail é apresentada. Enviar e-mails Toque em Introduza o endereço de e-mail de um destinatário. Introduza um assunto e a mensagem. •...
Page 320 Importar contactos Pode importar um contacto de outro dispositivo de armazenamento. No ecrã da lista de contactos, toque em Mais Gerir Contactos Importar. Selecione a fonte e os locais alvo do contacto que pretende importar e toque em OK. Selecione um contacto e toque em IMPORTAR. Adicionar contactos à...
Page 321 Eliminar contactos No ecrã da lista de contactos, toque sem soltar num contacto da lista. Toque em Apagar contacto. Adicionar favoritos Pode registar contactos utilizados com frequência como favoritos. No ecrã da lista de contactos, selecione um contacto da lista. No ecrã...
Page 322 Sincronizar eventos Toque em Calendários a mostrar Calendários a sincronizar. • Os eventos do dispositivo guardados na conta Google são sincronizados com o calendário Google. Isto permite-lhe gerir eventos de dispositivos diferentes. Event Pocket Pode utilizar o Event Pocket para criar eventos. Toque em para abrir o Event Pocket e arraste conteúdos para uma data do calendário.
Page 323 Play Store são armazenados na aplicação Drive automaticamente. • Os ficheiros de cópia de segurança são guardados com a extensão *.lbf na pasta LG Backup no cartão SD ou no armazenamento interno. • Carregue totalmente a bateria antes de efetuar uma cópia de segurança ou antes de restaurar dados para evitar que o dispositivo...
Page 324 Aplicações recentemente desinstaladas Pode ver e reinstalar aplicações desinstaladas nas últimas 24 horas. Toque em Aplicações recentemente desinstaladas. Em alternativa, toque em , toque sem soltar num espaço vazio e, em seguida, selecione uma das Aplicações desinstaladas. Toque em ou opte por Reinstalar as aplicações que pretende voltar a instalar.
Page 325 Maps Encontre a sua localização ou a localização de um local no mapa. Consulte informações geográficas. Fotos Visualize ou partilhe fotografias ou álbuns guardados no dispositivo. Apresentações Crie ou edite material de apresentações online ou de outro dispositivo. Partilhe e edite material de apresentações em conjunto com outras pessoas.
Page 326 YouTube Procure e reproduza vídeos. Carregue vídeos para o YouTube para partilhá-los com pessoas em todo o mundo. Play Música Adquira ficheiros de música da Play Store. Reproduza ficheiros de música guardados no dispositivo. Aplicações úteis...
Page 327 Definições do telemóvel...
Page 328 Definições Pode personalizar as definições do dispositivo. Toque em Definições. • Toque em e introduza uma palavra-chave na caixa de pesquisa para aceder a um item de definições. • Toque em para alterar o modo de visualização. Este guia do utilizador assume que está...
Page 329 • Dados móveis: selecione um cartão SIM que pretende utilizar para o serviço de dados móveis. Também pode desativar esta função. • Roaming de dados: selecione esta opção para permitir que o dispositivo utilize dados móveis quando está em roaming fora da área da sua rede doméstica.
Page 330 Wi-Fi Direct Pode ligar o dispositivo a outros dispositivos compatíveis com Wi-Fi Direct para partilhar dados diretamente. Não necessita de um ponto de acesso. Pode ligar a um ou mais dispositivos através de Wi-Fi Direct. No ecrã de definições, toque em Redes Wi-Fi Avançados Wi-Fi Wi-Fi Direct.
Page 331 • Este passo é ignorado para dispositivos a que tenha acedido anteriormente. Enviar dados por Bluetooth Selecione um ficheiro. • Pode enviar ficheiros multimédia ou contactos. Toque em Bluetooth. Selecione um dispositivo de destino para o ficheiro. • O ficheiro é enviado assim que o dispositivo de destino o aceitar. •...
Page 332 Definições de chamadas Pode personalizar as definições de chamadas, como as chamadas de voz e as opções de chamadas internacionais. • Algumas funcionalidades podem não ser suportadas, dependendo do fabricante do dispositivo ou do fornecedor de serviços. No ecrã de definições, toque em Redes Definições de chamadas.
Page 333 No ecrã de definições, toque em Redes Ligar e Partilhar Partilha de ficheiros. Personalize definições: LG Stylus2 Dual: Altere o nome do dispositivo. • • Gravar em: Defina a pasta de destino para guardar ficheiros recebidos de outros dispositivos.
Page 334 LG AirDrive Pode utilizar a sua conta LG a partir de um computador para gerir os ficheiros guardados no dispositivo. Não necessita de uma ligação USB. No ecrã de definições, toque em Redes Ligar e Partilhar LG AirDrive.
Page 335 • Quando ligar o computador, transfira o controlador USB em www.lg.com para o computador. • Não poderá enviar ou receber ficheiros entre o dispositivo e o computador enquanto a partilha de ligação por USB estiver ativada.
Page 336 • Esta opção usa dados móveis e poderão ser aplicadas taxas pela utilização dos dados, dependendo do seu tarifário. • Estão disponíveis mais informações neste website: http://www.android.com/tether#wifi Ligação Bluetooth Um dispositivo ligado por Bluetooth pode ligar-se à Internet utilizando os dados móveis do seu dispositivo. No ecrã...
Page 337 Redes móveis Pode personalizar as definições de dados móveis. No ecrã de definições, toque em Redes Mais Redes móveis. Personalize definições: • Modo de rede: selecione um tipo de rede. • Nomes ponto de acesso: visualize ou altere o ponto de acesso para os serviços de dados móveis.
Page 338 Som e Notificação Pode personalizar as definições de som, vibração e notificações. No ecrã de definições, toque em Som e Notificação e personalize as definições: • Perfis de som: altere o modo de som para som, silencioso ou apenas vibração. •...
Page 339 • Mais Vibrar ao tocar: configure o dispositivo para vibrar quando toca em determinados itens do ecrã. • Mais Efeitos sonoros: selecione um efeito de som a ser reproduzido quando toca no teclado, seleciona uma opção ou bloqueia e desbloqueia o ecrã. •...
Page 340 Selecione um teclado para utilizar quando introduz texto. Também pode configurar um teclado que tenha adicionado como o teclado ativo. • Teclado LG: personalize as definições do teclado LG. Esta opção está disponível quando o teclado LG é selecionado como o teclado ativo. •...
Page 341 • Saída de texto-para-voz: ative o modo TTS, que lê o texto em voz alta. • Velocidade do indicador: ajuste a velocidade do ponteiro de um rato ou trackpad. • Botões para inverter: permita que o botão direito do rato efetue ações de manipulação direta primárias.
Page 342 • ADICIONAR CONTA: adicione contas. Acessibilidade Pode gerir plug-ins de acessibilidade instalados no dispositivo. No ecrã de definições, toque em Geral Acessibilidade. Personalize definições: • Visão TalkBack: configure o dispositivo para notificar o estado do ecrã ou ações por voz. •...
Page 343 • Audição Desligar todos os sons: desative todos os sons e baixe o volume do auscultador. • Audição Tipo de áudio: selecione o tipo de áudio. • Audição Equilíbrio de som: ajuste o equilíbrio de saída do áudio. Utilize a barra de deslize para alterar o equilíbrio. •...
Page 344 Tecla de atalho Pode utilizar a tecla de volume para iniciar imediatamente aplicações quando o ecrã está desligado ou bloqueado. No ecrã de definições, toque em Geral Tecla de atalho. Deslize para ativar. • Prima a tecla para diminuir o volume (-) duas vezes para iniciar a aplicação da Câmara quando o ecrã...
Page 345 • Administradores do dispositivo: permita privilégios a aplicações específicas para restringir o controlo ou o uso do dispositivo. • Fontes desconhecidas: permita a instalação de aplicações não provenientes da Play Store. • Verificar aplicações: bloqueie a instalação de aplicações prejudiciais. Quando uma aplicação prejudicial é instalada é apresentada uma mensagem de aviso.
Page 346 Caneta Utilize as definições da Caneta para configurar as opções quando a Pen Pop caneta é removida. Consulte para obter mais informações. No ecrã de definições, toque em Geral Caneta. • Abrir quando removido: selecione uma funcionalidade a abrir automaticamente quando a caneta é removida do dispositivo. •...
Page 347 Armazenamento e USB Pode visualizar e gerir o armazenamento interno do dispositivo ou o espaço de armazenamento do cartão SD. No ecrã de definições, toque em Geral Armazenamento e USB. Personalize definições: • Armazenamento interno: visualize o espaço de armazenamento total e o espaço livre no armazenamento interno do dispositivo.
Page 348 Reponha o dispositivo, se necessário. No ecrã de definições, toque em Geral Cópia de segurança e reposição. Personalize definições: • LG Backup: Crie cópias de segurança e restaure todos os dados guardados no dispositivo. Consulte LG Backup para mais informações.
Page 349 • Definições de rede repostas: reponha as definições do Wi-Fi, do Bluetooth e outras definições de rede. • Repor dados de fábrica: reponha todas as definições do dispositivo e elimine dados. • Repor o dispositivo elimina todos os dados contidos no mesmo. Introduza o nome do dispositivo, a conta Google e outras informações iniciais de novo.
Page 350 Anexo...
Page 351 Esta funcionalidade só estará disponível se ou quando a LG disponibilizar uma versão de firmware mais recente para o seu dispositivo.
Page 352 OTA, sem utilizar um cabo de dados USB. Esta funcionalidade só estará disponível se ou quando a LG disponibilizar uma versão de firmware mais recente para o seu dispositivo. Comece por verificar a versão de software no telemóvel: Definições Geral Sobre o telefone Comum Centro de...
Page 353 Perguntas frequentes Este capítulo lista alguns problemas que poderá encontrar ao utilizar o telemóvel. Alguns problemas requerem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria pode ser resolvida por si com facilidade. Mensagem Causas possíveis Medidas corretivas possíveis Não existe cartão SIM no Certifique-se de que o Erro do...
Page 354 Ligue o carregador a outra Sem tensão tomada. Defeito do carregador Substitua o carregador Utilize apenas acessórios LG Carregador errado originais. Número não A função Fixed dialing Verifique o menu de Definições permitido. number está ativada.
Page 355 Mensagem Causas possíveis Medidas corretivas possíveis Impossível Elimine alguns dados, como receber/ aplicações ou mensagens do Memória cheia enviar SMS e telemóvel, para libertar espaço fotografias na memória. Os ficheiros Formato de ficheiro não Verifique os formatos de não abrem suportado ficheiro suportados.
Page 356 Guia antirroubo Configure o dispositivo para evitar que outras pessoas o usem se for reposto para as definições de fábrica sem a sua permissão. Por exemplo, se o dispositivo for perdido, roubado ou apagado, apenas alguém munido da sua conta Google ou informações do bloqueio de ecrã...
Page 357 © • Copyright 2016 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados. LG e o logótipo LG são marcas comerciais registadas do grupo LG e das suas entidades associadas. • Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ e Play Store™ são marcas comerciais da Google, Inc.
Page 358 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-K520DY se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 1999/5/EC. Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http://www.lg.com/global/declaration Anexo...
Page 359 0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Village, Lagos, Nigeria...

LG -K520DY Guide De L'utilisateur

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG LG-K520DY

Sommaire des Matières pour LG LG-K520DY