LG -H525n Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. LG-H525n
  6. Manuel d'utilisation

LG -H525n Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE:
LG
REFERENCE: G4 C + CASQ HBS-800
CODIC:
4140745
NOTICE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG LG-H525n

Sommaire des Matières pour LG LG-H525n

  • Page 1 MARQUE: REFERENCE: G4 C + CASQ HBS-800 CODIC: 4140745 NOTICE...
  • Page 3 Bienvenue ! FRANÇAIS Merci d'avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil pour la première fois. Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont • conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Recommandations pour une utilisation Création de votre compte Google ...37 sûre et efficace .........4 Connexion à votre compte Google ..37 Connexion à des réseaux et Avertissement .........13 périphériques ..........39 Présentation du téléphone .....16 Wi-Fi .............39 Présentation du téléphone .....16 Bluetooth ..........40 Installation de la carte SIM ou USIM Wi-Fi direct ..........41 et de la batterie ........18 Transfert de données entre un PC et Chargement de la batterie .....20 l'appareil ..........42 Insertion d'une carte mémoire ....21 Appels .............43 Retrait de la carte mémoire ....22 Émission d'un appel ......43...
  • Page 5 E-mail ............49 Affichage ..........74 Général ..........76 Gestion de comptes de messagerie ..49 Utilisation des dossiers de comptes ..49 Application LG Bridge ......83 Composition et envoi d'un e-mail ...50 Mise à jour du logiciel du téléphone ..86 Photo et vidéo .........51 Mise à jour du logiciel du téléphone ..86 Options de l'appareil photo sur le viseur ............51 À propos de ce manuel de l'utilisateur ..88 Utilisation des paramètres avancés .

  • Page 6: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-H525n est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.
  • Page 7 Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un • technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des • pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à...
  • Page 8 Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par • exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu’il est en cours •...
  • Page 9 Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l’étiquette produit • se trouvant à l’intérieur du téléphone. Un endommagement de l’appareil consécutif à une exposition à des liquides n’est pas couvert par la garantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à...
  • Page 10 Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec • un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume •...
  • Page 11 Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. •...
  • Page 12 • Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour • optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 13 échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
  • Page 14 Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...

  • Page 15: Avertissement

    Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 Mo d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
  • Page 16 Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, notamment • Gmail, Agenda et Répertoire. Certaines applications que vous téléchargez peuvent affecter la longévité de la • batterie. Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de • la batterie. 3.
  • Page 17 Appuyez sur . La liste des applications récemment utilisées s'affiche. Appuyez ensuite sur l'application à laquelle vous voulez accéder. La précédente application continue d'être exécutée en arrière-plan. Assurez-vous d'appuyer sur pour quitter une application après l'avoir utilisée. Pour fermer une application de la liste des applications récentes, faites glisser •...

  • Page 18: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Microphone Prise casque Objectif avant de Notification LED l'appareil photo Capteur de proximité Chargeur/Port USB Microphone REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte • lorsque le téléphone est à...
  • Page 19 Objectif arrière de l'appareil photo Flash Touche Marche-Arrêt/ Touches de volume Verrouillage Antenne NFC Haut-parleur Touche Marche- Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone. Pour ce • Arrêt/Verrouillage faire, appuyez de manière prolongée sur la touche. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran de votre •...

  • Page 20: Installation De La Carte Sim Ou Usim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie Insérez la carte SIM ou USIM remise par le fournisseur de service de téléphonie mobile et la batterie incluse. Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main.
  • Page 21 N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. REMARQUE Seules les cartes microSIM fonctionnent avec l'appareil.

  • Page 22: Chargement De La Batterie

    AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la garantie.

  • Page 23: Insertion D'une Carte Mémoire

    Insertion d'une carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 32 Go. En fonction de leur type et de leur fabriquant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre téléphone. AVERTISSEMENT Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone.

  • Page 24: Retrait De La Carte Mémoire

    à des informations. Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris de la perte de données.
  • Page 25 Appuyez sur > > > onglet Écran > Écran de verrouillage > Choisir l'écran de verrouillage. Sélectionnez le verrouillage de l'écran que vous désirez parmi Aucun, Glisser, Knock Code, Schéma, Code PIN et Mot de passe. REMARQUE Vous devez créer un compte Google avant de définir un schéma de •...

  • Page 26: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, • des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Exercer une pression prolongée : maintenez le doigt appuyé...

  • Page 27: Écran D'accueil

    Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments comme des raccourcis d'applications et des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et aux applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à...

  • Page 28: Personnalisation De L'écran D'accueil

    Bouton Retour Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également les éléments contextuels comme les menus, les boîtes de dialogue et le clavier à l'écran. Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de Touche Accueil n'importe quel écran. Bouton Applications Permet d'afficher les applications récemment récentes utilisées.

  • Page 29: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Suppression d'un élément de l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur l'icône que vous souhaitez • supprimer, puis faites-la glisser jusqu'à Ajout d'une application à la zone des touches de raccourci À partir de l'écran des applications ou de l'écran d'accueil, maintenez le doigt •...

  • Page 30: Volet Notifications

    Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements de calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple, lorsque vous êtes au téléphone). Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente s'affichent à...
  • Page 31 Zone de paramètres rapides Notifications Effacer Appuyez sur chaque touche de paramétrage rapide pour l'activer / la désactiver. Maintenez le doigt enfoncé sur la touche de votre choix pour accéder directement au menu Paramètres de la fonction. Pour afficher davantage de touches de commutation, faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche.
  • Page 32 Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée Chanson en cours de lecture Aucun signal réseau Aucune interruption, même disponible pas les alarmes...

  • Page 33: Clavier Visuel

    REMARQUE L'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction • ou le service. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier apparaît sur l'écran lorsque vous appuyez sur un champ de saisie de texte. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule.

  • Page 34: Fonctionnalités Particulières

    Fonctionnalités particulières Fonction Gesture Shot La Fonction Gesture Shot permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l'appareil photo orienté vers l'avant. Prendre une photo Il existe deux façons d'utiliser la Fonction Gesture Shot. Levez la main avec la paume ouverte jusqu'à ce que l'appareil photo la détecte et •...

  • Page 35: Fonction Glance View

    Fonction Glance view Lorsque l'écran de votre téléphone est éteint, vous pouvez voir la barre d'état, l'heure et la date en faisant glisser votre doigt vers le bas de l'écran. Allumer l'écran La fonction KnockON vous permet de toucher deux fois l'écran pour l'activer ou le désactiver facilement.

  • Page 36: Fonction Knock Code

    Fonction Knock Code La fonction Knock Code vous permet de créer votre propre code de déverrouillage en utilisant une combinaison de frappes sur l'écran. Vous pouvez accéder directement à l'écran d'accueil lorsque l'écran est éteint en saisissant la même séquence sur l'écran. REMARQUE Si vous saisissez six fois une séquence Knock Code erronée, vous êtes •...
  • Page 37 Appuyez et faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur Créez un mémo à l'aide des options suivantes : Appuyez pour annuler la dernière action. Appuyez pour rétablir le dernier changement annulé. Appuyez pour insérer du texte dans votre mémo. Appuyez pour sélectionner le type et la couleur du stylo.
  • Page 38 Supprimer des QuickMemos Appuyez sur • Afficher les mémos enregistrés et sélectionnez l'album QuickMemo+. Appuyez sur > > • - OU - Appuyez sur > > et sélectionnez le mémo de votre choix. Fonctionnalités particulières...

  • Page 39: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, vous devez vous connecter à l'aide de votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google Appuyez sur >...
  • Page 40 Lorsque la connexion est établie, votre téléphone se synchronise avec vos services Google, tels que Gmail, Contacts et Google Agenda. Vous pouvez également utiliser Maps, télécharger des applications de Play Store, sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google et profiter des autres services de Google sur votre téléphone. IMPORTANT Certaines applications telles que le Calendrier ne fonctionnent qu'avec le •...

  • Page 41: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques

    Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Vous pouvez accéder à Internet en haut-débit lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil (PA). Connexion aux réseaux Wi-Fi > onglet Réseaux > Wi-Fi. Appuyez sur >...

  • Page 42: Bluetooth

    Bluetooth. REMARQUE LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité...

  • Page 43: Wi-Fi Direct

    ASTUCE ! Consultez la documentation accompagnant l'appareil Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d'appairage et le code d'accès (en général, 0 0 0 0 – quatre zéros). Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu'un contact ou un fichier multimédia. Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth.

  • Page 44: Transfert De Données Entre Un Pc Et L'appareil

    Une fenêtre s'affiche sur votre PC, vous permettant de transférer les données de votre choix. REMARQUE Le pilote LG Android Platform doit être installé sur votre PC pour que le • téléphone puisse être détecté. Vérifiez la configuration nécessaire pour l'utilisation d'un appareil média •...

  • Page 45: Appels

    Appels Émission d'un appel Appuyez sur > pour ouvrir le clavier de numérotation. Entrez le numéro sur le clavier de numérotation. Pour supprimer un chiffre, appuyez Après avoir saisi le numéro souhaité, appuyez sur pour passer l'appel. Pour raccrocher, appuyez sur ASTUCE ! Pour saisir le signe « + »...

  • Page 46: Émettre Un Second Appel

    Émettre un second appel > Ajouter et entrez le Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche numéro. Appuyez sur pour passer l'appel. Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur pour effectuer une conférence téléphonique.

  • Page 47: Contacts

    Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Appuyez sur > pour ouvrir le répertoire. Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à...

  • Page 48: Création D'un Groupe

    Suppression d'un contact de votre liste de favoris > onglet Favoris. Appuyez sur > Sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune en haut à droite de l'écran. L'étoile devient foncée et le contact est supprimé de vos favoris. Création d'un groupe >...

  • Page 49: Messagerie

    Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur > > Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent.

  • Page 50: Affichage Conversation

    REMARQUE Lorsque vous recevez un SMS pendant un appel, une sonnerie vous en • avertit. Affichage conversation Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie de votre téléphone sont prédéfinis pour vous permettre d'envoyer des messages immédiatement.

  • Page 51: E-Mail

    E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Microsoft Exchange (pour les utilisateurs en entreprise). Gestion de comptes de messagerie Ouverture de l'application E-mail La première fois que vous ouvrez l'application E-mail, un assistant de configuration...

  • Page 52: Composition Et Envoi D'un E-Mail

    Composition et envoi d'un e-mail Appuyez sur > > pour créer un nouvel e-mail. Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points- virgules.

  • Page 53: Photo Et Vidéo

    Photo et vidéo Options de l'appareil photo sur le viseur Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. Appuyez sur > > • Options Masquer/Afficher : appuyez pour masquer/afficher les options de l'appareil photo sur le viseur.

  • Page 54: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Permet de déclencher la prise de photos par commande vocale. Lorsque cette option est activée, pour prendre une photo, il vous suffit de dire « Cheese », « Smile » ou « LG », etc. Permet de régler le minuteur de votre appareil photo. Cette option est pratique si vous voulez apparaître sur la photo ou dans la vidéo.

  • Page 55: Prendre Une Photo

    Prendre une photo Appuyez sur > > Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. Un carré apparaît autour du sujet pour indiquer que l'appareil a fait la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. Votre photo est automatiquement enregistrée dans la Galerie.

  • Page 56: Enregistrement D'une Vidéo

    Zoom 4x Lors de l'utilisation de l'objectif de l'appareil photo arrière, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière 4x. REMARQUE Votre main doit être ferme. Cette option ne fonctionne pas avec toutes les • fonctions. Les objets peuvent se chevaucher lorsque vous prenez une photo de sujets qui se déplacent rapidement.

  • Page 57: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement. Permet d'ouvrir les options de partage disponibles (comme la messagerie ou la fonction Bluetooth) pour effectuer un partage. Permet de supprimer la vidéo.
  • Page 58 Affichage des photos La Galerie affiche vos photos dans des dossiers. Lorsqu'une application, comme E-mail, enregistre une photo, le dossier de téléchargement est automatiquement créé pour y enregistrer la photo. De la même façon, prendre une capture d'écran crée automatiquement le dossier Captures d'écran. Les images s'affichent par date de création.
  • Page 59 Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Touchez et maintenez pour avancer rapidement par incréments de 3 secondes. Permet une avance rapide de 10 secondes. Touchez et maintenez pour revenir en arrière par incréments de 3 secondes. Permet un retour rapide de 10 secondes. Permet de régler le volume de la vidéo.
  • Page 60 Définition d’un fond d'écran > Configurer l'image comme pour Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur définir l'image comme fond d'écran ou pour l'affecter à un contact. REMARQUE En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas •...

  • Page 61: Multimédia

    Multimédia Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés. Lecture d’une chanson Appuyez sur > > Appuyez sur l'onglet Chansons. Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Les options suivantes vous sont proposées. Multimédia...
  • Page 62 Permet d'interrompre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer au morceau suivant de l'album, de la liste d'écoute ou de la liste de lecture aléatoire. Appuyer et maintenir pour faire une avance rapide. Permet de revenir au début de la piste en cours de lecture ou de revenir à...
  • Page 63 REMARQUE En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas • être pris en charge. Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se • produire à l'ouverture des fichiers. Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, •...

  • Page 64: Utilitaires

    Utilitaires Horloge L'application Horloge vous donne accès aux alarmes, au minuteur, aux fuseaux horaires et au chronomètre. Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur les onglets situés dans la partie supérieure de l'écran ou faites glisser vos doigts horizontalement en travers de l'écran.

  • Page 65: Calculatrice

    Fuseaux horaires L'onglet Fuseaux horaires vous permet de vérifier facilement l'heure actuelle dans d'autres villes du monde. Appuyez sur > > > onglet Fuseaux horaires. Appuyez sur et sélectionnez la ville de votre choix. Chronomètre L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre téléphone comme un chronomètre. >...

  • Page 66: Calendrier

    Calendrier L'application Agenda vous permet de suivre les évènements de votre agenda. Appuyez sur > > Appuyez sur la date à laquelle vous souhaitez ajouter un événement. Ensuite, appuyez sur Enregistreur vocal L'application Dictaphone enregistre des fichiers audio que vous pourrez utiliser de différentes façons.

  • Page 67: Téléchargements

    Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés par les applications. Appuyez sur > > • REMARQUE Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. • Radio FM Votre téléphone comporte une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements.

  • Page 68: Navigateur Internet

    Navigateur Internet Internet Internet vous permet d'accéder rapidement à un univers coloré de jeux, de musiques, d'informations, de sports, de divertissements, etc., directement sur votre téléphone portable. REMARQUE Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du •...
  • Page 69 Affichage des pages Web Appuyez sur le champ de l'adresse, saisissez l'adresse Web et appuyez sur Aller sur le clavier. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner.

  • Page 70: Chrome

    Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur > > • REMARQUE Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. • Affichage des pages Web Appuyez sur le champ d'adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche.

  • Page 71: Réglages

    Réglages L'application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre téléphone. Tous les paramètres de cette application sont décrits dans cette section. Pour ouvrir l'application Paramètres > Paramètres système. Appuyez sur > Maintenez le doigt enfoncé sur •...
  • Page 72 Numéros autorisés : permet de gérer et de compiler une liste des numéros • pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Vous devez saisir le code PIN2 qui vous a été communiqué par votre fournisseur. Si cette fonction est activée, vous pouvez appeler depuis votre téléphone uniquement les personnes qui figurent dans la liste des numéros autorisés.
  • Page 73 < CONNECTIVITÉ > Partage et connexion NFC : votre téléphone portable prend en charge la fonction NFC. La fonction NFC • (Near Field Communication, communication en champ proche) est une technologie de connectivité sans fil qui permet d'établir une communication bidirectionnelle entre des appareils électroniques.

  • Page 74: Son Et Notification

    Autres Mode Avion : permet d'utiliser de nombreuses fonctions de votre téléphone, • comme des jeux et de la musique, lorsque vous vous trouvez dans une zone où il est interdit de passer des appels, de recevoir des appels ou d'utiliser des données. Lorsque vous réglez votre téléphone sur le mode Avion, vous ne pouvez pas passer d'appels, ni en recevoir, ni accéder à...
  • Page 75 < NOTIFICATIONS > Interruptions Permet de définir un calendrier afin d'éviter des interruptions causées par les notifications. Vous pouvez régler cette option pour permettre l'interruption de certaines fonctionnalités en appliquant le paramètre Prioritaires uniquement. Écran de verrouillage Permet de choisir si vous souhaitez afficher ou masquer les notifications sur l'écran de verrouillage.

  • Page 76: Affichage

    à la navigation Android). Thème : permet de sélectionner le thème de l'écran de votre appareil. Vous • pouvez télécharger de nouveaux thèmes sur LG SmartMonde. Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran à utiliser sur votre écran •...
  • Page 77 Fond d'écran : permet de sélectionner le fond d'écran à afficher pour votre écran • de verrouillage. Raccourcis : personnalisez les raccourcis sur l'écran de verrouillage. • Personne à contacter en cas de perte du téléphone : permet d'afficher • les informations du propriétaire sur l'écran de verrouillage en cas de perte du téléphone.

  • Page 78: Général

    • Par défaut : vous permet de sélectionner le type de clavier par défaut. • Clavier LG : appuyez sur l'icône Paramètres pour modifier les paramètres du • clavier LG. Google Voice Typing : cochez cette option pour choisir Google Voice Typing pour •...
  • Page 79 Appareil Photo : cochez cette option pour taguer des photos ou des vidéos avec • leur position géographique. Référencement de localisation Google : vous permet de choisir les paramètres • de vos informations géographiques accessibles par Google et ses produits. Comptes et synchronisation Utilisez le menu Comptes et synchronisation pour ajouter, supprimer et gérer votre compte Google et les autres comptes pris en charge.
  • Page 80 - Ajustement des couleurs de l'écran : ajustement des couleurs de l'écran et de son contenu. - Filtre des couleurs de l'écran : permet de modifier les couleurs de l'écran et de son contenu. - Bouton d'alimentation pour raccrocher : cochez pour vous permettre de mettre fin aux appels vocaux en appuyant sur la touche d'alimentation/ Verrouillage.
  • Page 81 Rotation automatique de l'écran : cochez cette option pour permettre à • l'appareil de faire pivoter l'écran en fonction de l'orientation (portrait ou paysage). Commutateur d'accès : vous permet d'interagir avec votre appareil à l'aide d'un • ou plusieurs commutateurs qui fonctionnent comme des touches de clavier. Ce menu peut être utile pour les utilisateurs dont la mobilité...
  • Page 82 Gestion des certificats • - Certificats de confiance : cochez cette case pour autoriser les applications à accéder au dossier crypté de votre téléphone où sont enregistrés vos certificats de sécurité, les mots de passe associés et d'autres identifiants de connexion. La gestion des certificats est nécessaire à...
  • Page 83 Sauvegarde et réinitialisation Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données. Sauvegarde LG : permet de sauvegarder toutes les informations contenues dans • l'appareil et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone.
  • Page 84 Réinit. valeurs d'usine : permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs • d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android. À propos du téléphone Permet d'afficher les informations légales, de vérifier l'état du téléphone et les versions logicielles, et de procéder à...

  • Page 85: Application Lg Bridge

    Application LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer facilement des images, de la musique, des vidéos, des documents, etc. enregistrés sur un périphérique mobile LG depuis votre PC. Vous pouvez également mettre à jour le logiciel d'un périphérique mobile ou sauvegarder vos fichiers tels que le répertoire et vos images sur votre PC.
  • Page 86 être requis en fonction de la quantité de en fonction de la quantité de données à stocker) données à stocker) Logiciels requis Pilote unifié LG, Windows Media Pilote USB unifié LG Player 10 ou version ultérieure Application LG Bridge...
  • Page 87 Comment connecter votre téléphone portable à LG Bridge Vous pouvez connecter LG Bridge à un autre appareil à l'aide d'un câble USB. Caractéristiques Type de connexion Mise à jour logicielle Connexion d'un câble USB LG Backup (sauvegarde / restauration de données) Connexion d'un câble USB...

  • Page 88: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    Retirer le câble USB durant la mise à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile. REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles • de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité...
  • Page 89 à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.

  • Page 90: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur

    Internet. Le contenu de cet ouvrage peut être modifié sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce guide, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com.

  • Page 91: Marques Commerciales

    à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d'informations. Marques commerciales Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont • des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...

  • Page 92: Accessoires

    Câble USB • Batterie • REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont • conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles •...

  • Page 93: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles...
  • Page 94 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
  • Page 95 Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. La fonction Numéro non Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est autorisé. désactivez la fonction. activée.
  • Page 96 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer des Mémoire pleine téléphone. SMS et des photos Les fichiers Format de fichier Vérifiez les formats de fichiers pris ne s'ouvrent non pris en charge en charge.

  • Page 97: Faq

    Catégorie Question Réponse Vous pouvez connecter un appareil Quelles sont les Appareils audio Bluetooth, par exemple un fonctions disponibles Bluetooth casque stéréo/mono ou un kit via Bluetooth ? voiture. Vos contacts peuvent être Sauvegarde des Comment sauvegarder synchronisés entre votre téléphone contacts des contacts ? et votre compte Google.
  • Page 98 Catégorie Question Réponse Que se passe-t-il si une application Votre e-mail est automatiquement E-mail s'exécute pendant enregistré comme brouillon. la rédaction d'un e-mail ? Y a-t-il une limite de taille de fichier Il n'existe aucune limite de taille Sonnerie pour l'utilisation de pour ces fichiers.
  • Page 99 Catégorie Question Réponse Si vous avez transféré un contact à l'aide des fonctions Attente et Pause, vous ne pouvez pas utiliser ces dernières. Vous devez Est-il possible enregistrer chaque numéro à d'ajouter des fonctions nouveau. d'attente et de pause Enregistrer un numéro avec les Attente et pause dans un numéro fonctions d'attente et de pause :...
  • Page 100 Catégorie Question Réponse 1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Affichage > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
  • Page 101 à l'aide de votre compte Google. Si vous n'avez pas créé de compte Google sur le téléphone ou si vous avez oublié vos identifiants, veuillez contacter le centre de services LG. Comment savoir si la Mémoire Vous recevrez une notification. mémoire est pleine ? Le téléphone dispose de fonctions...
  • Page 102 Catégorie Question Réponse La configuration d'un accès VPN diffère selon les sociétés. Contactez l'administrateur réseau Comment définir un de votre société pour obtenir plus point d'accès VPN ? d'informations sur la configuration d'un point d'accès VPN sur votre téléphone. Mon écran s'éteint 1.
  • Page 103 Catégorie Question Réponse Oui. Maintenez le doigt enfoncé sur l'icône jusqu'à ce qu'une icône Est-il possible de de corbeille apparaisse en haut au Écran d'accueil supprimer une icône centre de l'écran. Sans relever le de l'écran d'accueil ? doigt, faites glisser l'icône vers la corbeille.
  • Page 104 Catégorie Question Réponse Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de musique peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson figurant dans une Puis-je utiliser mes liste de la bibliothèque. Dans Alarme fichiers musicaux pour le menu qui s'affiche, appuyez l'alarme ? sur Définir comme sonnerie...

Table des Matières