Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GARDE-BOUE AVANT
Si vous êtes amenés à remplacer votre garde-boue avant : vissez la tringle sur la fourche. Desserrez le crochet de sécu-
rité ou l'écrou fixant l'étrier de frein (sur la fourche) Enlevez le crochet de sécurité ou l'étrier de frein.
Glissez le garde-boue avant dans la fourche avant et resserrez l'écrou ou le crochet de sécurité pour fixer le garde-boue
GARDE-BOUE ARRIÈRE ET PORTE-BAGAGES
Si vous êtes amenés à remplacer votre garde-boue arrière et votre porte-bagages vérifiez que les tringles du porte-ba-
gages et du garde-boue arrière sont bien fixées sur les œillets prévus, sur la patte arrière. Fixez le plateau du porte
bagages sur le cadre au bas de la tige de selle.
FREINS
Freins cantilever.
Desserrez l'écrou du triangle. Amenez ce triangle à environ 1 cm au-dessus du crochet de sécurité. Resserrez l'écrou du
triangle. Desserrez l'écrou du patin. Tirez le câble. Les deux patins toucheront alors la jante.
Enfin, vissez l'écrou du patin qui bloquera le câble. Les patins sont bien réglés lorsqu'ils se trouvent à distance égale de
chaque côté de la jante. Actionnez les poignées de frein et réglez-les en tournant la vis de réglage sur celles-ci
Conseil : Eloignez l'huile ou la graisse hors d'atteinte des patins de frein et vérifiez leur état régulièrement. Réglez les
patins des freins à plus ou moins 0,5 mm des flancs des jantes, à l'aide de la vis de réglage.
Freins à tirage latéral.
Pressez les deux patins contre la jante et tirez le câble du bras intérieur à l'aide de pinces.
Enfin, serrez l'écrou.
2
www.acsud-pro.com
4
7
1/ Garde-boue
2/ Tringle
3/ Emplacement du crochet de sécurité ou de l'axe de l'étrier de frein avent
4/ Fourche
5/ Ecrou
8
1/ Blocage du porte-bagages
2/ Porte-bagages
3/ Tringle du porte-bagages
4/ Tige de selle
5/ Fourche arrière
6/ Tringle du garde-boue
7/ Garde-boue
2
9
1/ Écrou du triangle
2/ Triangle
3/ Emplacement du crochet de sécurité
4/ Câble
5/ Ecrou du patin
6/ Tirez le câble
10
1/ Câble
2/ Ecrou (derrière)
3/ Tirez le câble
F
AVIGNON
Tél. 04 32 74 30 00 - Fax 04 32 74 30 28
ANGERS
Tél. 02 41 96 15 00 - Fax 02 41 96 15 03
Publicité
Table des Matières
