Table des Matières
Publicité
Contrôle via l'affichage externe du LifePort Kidney Transporter
L'affichage externe du LifePort Kidney Transporter fournit des informations détaillées sur le statut de la
procédure de perfusion au cours de la perfusion et affiche les informations suivantes :
•
Pressure — il s'agit des valeurs réelles des pressions systolique et diastolique du processus de
perfusion, lorsque le LifePort tente d'atteindre la pression systolique que vous avez définie. La
valeur systolique est souvent inférieure mais ne doit jamais être supérieure à la pression définie.
•
Flow — il s'agit du volume de perfusat circulant dans le rein pour une période donnée. Le
débit varie en fonction de la manière dont le rein réagit à la perfusion. Cette valeur est censée
augmenter au fur et à mesure que le rein se vasodilate, ce qui permet à la pression définie de
fournir un débit croissant.
•
Resistance — il s'agit de la force nécessaire pour pomper le perfusat dans le rein. Cette valeur
est censée diminuer au fur et à mesure que le rein se détend et oppose de moins en moins de
résistance à la perfusion. La résistance et le débit sont inversement proportionnels.
•
Temperature — il s'agit de la température du bain de glace et/ou du perfusat mesurée au
niveau du débulleur avant de pénétrer dans le rein. Cette valeur augmente au fur et à mesure
que fond la glace et informe l'utilisateur qu'il faut ajouter de la glace. Une alerte se déclenche
et la perfusion s'arrête lorsque la température atteint 8°C. (Une alerte moins forte se déclenche
à 5°C.) La valeur du débulleur augmente au fur et à mesure que les valeurs du bain de glace
augmentent, et elle s'affiche uniquement pendant une perfusion active.
Appuyer sur la touche TRACER/EFFACER située à l'extrémité gauche de l'affichage pour visualiser les
lignes de tendance de données du débit et de la résistance.
La fenêtre située à l'extrémité droite de l'affichage donne des informations sur l'ID, les erreurs et le
fonctionnement.
•
Mode de fonctionnement en cours — Le coin supérieur gauche indique le mode de
fonctionnement en cours qui correspond aux commandes situées sur le dessus de l'appareil :
INFUSE, STOPPED, PRIME or WASH.
•
Batterie ou Alimentation CA — L'icône située dans le coin supérieur droit indique si le LifePort
Kidney Transporter fonctionne sur CA ou sur des batteries.
REMARQUE : si l'unité est branchée à une source d'alimentation externe mais ne fonctionne
pas, elle est en charge et l'affichage indique une icône « prise électrique ».
•
Informations sur l'ID de l'ORGANE et de l'APPAREIL — sont affichées sur la fenêtre la plus
à droite s'il n'y a pas d'erreur.
Erreurs — sont affichées sur la fenêtre la plus à droite de l'affichage et sont accompagnées
•
d'une alerte sonore. De plus, le champ concerné par l'erreur affiche ses informations en
surbrillance jaune ou rouge.
Pour des informations complètes sur la résolution des erreurs, se reporter au chapitre intitulé
Explications des messages d'erreur en page 52.
42
PRESSURE
FLOW
30/18
mmHg
Manuel de l'utilisateur du LifePort Kidney Transporter
RESISTANCE
TEMPERATURE
5.0°
2.3°
C
C
Ice
Trap
755-00002fr Rev L
Publicité
Table des Matières
