Annexe; Messages D'erreur - Yamaha MMP1 Fonctions Détaillées

6. Annexe

6-1. Messages d'erreur

Lors de la synchronisation avec l'unité MMP1
Message
Incorrect passcode (Code d'accès incorrect)
Transfer error (Erreur de transfert)
Data Error (Erreur de données)
Timed out (Dépassement du délai d'attente)
Disconnected (Déconnecté)
Version mismatch. MMP1 Editor or MMP1 may need to be updated.
(Discordance entre les versions. Il se peut que l'application MMP1
Editor ou l'unité MMP1 ait besoin d'être mise à jour.)
The selected MMP1 has already reached the maximum number of
connected devices. (L'unité MMP1 sélectionnée a déjà atteint le nombre
maximum de périphériques connectés.)
Error (Erreur)
Lors de l'exécution de MMP1 Editor
Message
Incorrect password (Mot de passe incorrect)
Maximum number of channels exceeded. (Nombre maximum de canaux
dépassé.)
File cannot be opened (Ouverture du fichier impossible)
File cannot be read (Lecture du fichier impossible)
Invalid File (Fichier non valide)
Failed to save file (Échec d'enregistrement de fichier)
This process could not be executed because the devices are in sync.
(Cette opération n'a pas pu être exécutée car les périphériques sont en
cours de synchronisation.)
Lors de l'exécution de mises à jour de microprogramme
Message
Update failed. Transfer error (Échec de la mise à jour. Erreur de transfert.)
Update failed. Data Error. (Échec de la mise à jour. Erreur de données.)
Update failed. Timed out. (Échec de la mise à jour. Expiration du délai
de mise à jour.)
Update failed. Disconnected. (Échec de la mise à jour. Déconnexion.)
Update failed.
Invalid File (Fichier non valide)
Description
Le passcode (code d'accès) que vous avez saisi est incorrect.
Le transfert de données a échoué.
Des erreurs de données ont été trouvées.
Dépassement du délai d'attente après un échec de synchronisation avec
l'unité MMP1 au cours de la période de temps définie.
Déconnexion de l'unité MMP1.
La version du logiciel MMP1 Editor n'est pas compatible avec
l'unité MMP1.
Mettez à jour MMP1 Editor ou le microprogramme de l'unité MMP1.
Le nombre maximum de périphériques pouvant être connectés à l'aide de
MMP1 Editor a été atteint.
Une autre erreur s'est produite.
Description
Le mot de passe que vous avez saisi est incorrect.
Vous avez dépassé le nombre maximal de canaux pouvant être définis.
Le fichier n'a pu être ouvert.
Le fichier n'a pu être lu.
Un fichier non valide a été détecté.
L'enregistrement de fichier a échoué.
Impossible d'exécuter l'opération lors d'une synchronisation avec
l'unité MMP1.
Description
La mise à jour a échoué. Le transfert de données a échoué.
La mise à jour a échoué. Des erreurs de données ont été trouvées.
La mise à jour a échoué. La mise à jour est arrivée à expiration.
La mise à jour a échoué. La connexion avec l'unité MMP1 a été perdue.
La mise à jour a échoué.
Un fichier non valide a été détecté.
6. Annexe
MMP1 Fonctions Détaillées 65