Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha MTX5-D
Sommaire des Matières pour Yamaha MTX5-D
- Page 1 Processeur-Matriceur Mode d’emploi...
- Page 2 WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE. (UL60065_03) MTX5-D Mode d'emploi...
- Page 3 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. tion of other electronic devices. Compliance with FCC regu- lations does not guarantee that interference will not occur in * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM...
-
Page 4: Précautions D'usage
Yamaha qualifié de remplacer la pile auxiliaire. • Conservez l'appareil hors de portée des enfants. Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations causées par une utilisation Connexions impropre de l'unité ou par des modifications apportées par l'utilisateur ni de la perte ou de la destruction des données. - Page 5 à un technicien Yamaha qualifié de remplacer la pile auxiliaire. La durée de vie moyenne de la pile auxiliaire interne est d'environ cinq ans et varie en fonction des conditions de fonctionnement.
-
Page 6: Table Des Matières
Réglage de l'horloge ......................20 Utilisation du planificateur ..................... 20 Branchement via le connecteur [GPI] ................... 21 Utilisation du processeur MTX5-D pour reproduire les fichiers audio sauvegardés sur une carte mémoire SD ................22 Insertion d'une carte mémoire SD ................. 22 Retrait de la carte mémoire SD .................. -
Page 7: Prise En Main
Prise en Main Merci d'avoir acheté le Processeur-Matriceur MTX5-D de Yamaha. Pour bénéficier pleinement des fonctionnalités supérieures du MTX5-D, lisez attentivement le présent manuel, puis conservez-le en un lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Éléments fournis (à vérifier) Versions des microprogrammes •... -
Page 8: Présentation Du Mtx5-D
Ethernet autorise le branchement d'un total de 8 panneaux de commande de série « DCP ». La longueur totale du câble reliant le MTX5-D à l'extrémité du panneau de commande peut aller jusqu'à 200 mètres. L'alimentation électrique est également fournie dans ces conditions, ce qui permet de placer le panneau de commande idéalement, à... -
Page 9: Commandes Et Connecteurs
Voyants [PRIMARY]/[SECONDARY] (Principal/Secondaire) Ces voyants affichent l'état de la communication des connecteurs Dante [PRIMARY] et [SECONDARY]. Ils clignotent rapidement lorsque les câbles Ethernet sont correctement branchés. MTX5-D Mode d'emploi... -
Page 10: Panneau Arrière
Connecteur [RS-232C] NOTE Ce connecteur D-SUB à 9 broches vous permet de connecter Le processeur MTX5-D possède des connecteurs qui ont une l'appareil à un contrôleur compatible RS-232C (de marque même forme mais des fonctions radicalement différentes (comme AMX ou Crestron, par exemple). - Page 11 Il est possible de le relier via une (Connexion Il est possible de connecter jusqu'à huit panneaux de connexion en guirlande en le commande à une seule unité MTX5-D. La longueur totale branchant sur le connecteur guirlande) des câbles reliant le processeur MTX5-D au dernier panneau Dante [PRIMARY] de l'équipement suivant.
- Page 12 MTX/MRX. NOTE • Étant donné que les appareils compatibles Dante fabriqués par Yamaha, comme le modèle MTX5-D, contiennent un commutateur réseau intégré, le nombre de sections sera au moins deux fois supérieur à la normale. Pour cette raison, le réglage de latence à 0,15 ms dans Dante Controller sera grisé...
-
Page 13: Connexion De La Prise Euroblock
(environ 5 mm pour attache-câbles fournies afin de fixer le câble le connecteur GPI) à la languette. 1,6 mm ou moins (1,3 mm pour le connecteur GPI) NOTE Rognez la portion excédentaire de l'attache-câble selon les besoins. MTX5-D Mode d'emploi... -
Page 14: Installation D'une Carte En Option
Avant d'installer des cartes d'E/S dans les logements, vous la carte sur les guides dans le logement du devez consulter le site web de Yamaha pour vous assurer que périphérique hôte. les cartes en question sont bien reconnues par le modèle MTX5-D. -
Page 15: À Propos De Dante
• Il transmet jusqu'à 512 entrées/512 sorties, soit un total (en théorie) de 1 024 canaux audio sur un réseau GbE. Quant au modèle MTX5-D, il est doté de 16 entrées/16 sorties et d'une résolution de 24/32 bits. • Dante fait appel à des normes de synchronisation réseau de grande précision pour assurer une reproduction précise des échantillons, avec des niveaux de latence et de gigue extrêmement faibles. -
Page 16: À Propos Des Réseaux Redondants
L'ordinateur qui exécute MTX-MRX Editor doit être Pour que Dante Controller s'exécute sur un ordinateur, il faut connecté au connecteur [PRIMARY] du MTX5-D. Pour plus que celui-ci dispose d'un connecteur Ethernet compatible GbE. de détails sur les connexions, reportez-vous au manuel de Pour en savoir plus sur Dante Controller, reportez-vous au configuration du MTX. -
Page 17: Guide De Référence Rapide
Cette section décrit les réglages et procédures de connexion de base nécessaires à la construction d'un système MTX/MRX à l'aide du processeur MTX5-D. Les étapes décrites ci-après ne sont pas toutes systématiquement requises pour votre système, auquel cas n'hésitez pas à passer directement à... -
Page 18: Travail Sur Site (Installation Et Câblage)
« À propos des connexions » à la page 15. brusque augmentation du volume sonore en cours d'exécution du processeur MTX5-D, nous vous 4. Reliez le MTX5-D à un ampli avec entrée recommandons de stocker les présélections en ayant analogique. -
Page 19: Travail Sur Site (Réglages Dans Mtx-Mrx Editor)
1. Connectez l'ordinateur à l'appareil MTX5-D/ XMV/EXi8/EXo8 via un commutateur réseau. Si vous n'utilisez que le MTX5-D, vous pouvez le raccorder directement à l'ordinateur. 2. Démarrez MTX-MRX Editor et chargez le fichier de projet que vous avez précédemment créé. -
Page 20: Autres Procédures
MTX/MRX sont tous sauvegardés dans une seule dialogue « Scheduler » (Planificateur) de MTX-MRX Editor. « présélection » stockée à la fois sur le processeur MTX5-D et Pour plus de détails sur cette opération, reportez-vous au mode dans MTX-MRX Editor, et qui peut faire l'objet d'un rappel d'emploi de MTX-MRX Editor. -
Page 21: Branchement Via Le Connecteur [Gpi]
Exemple : contrôle du processeur MTX5-D via un potentiomètre conique linéaire de 10 kOhm. MTX5-D Le processeur MTX5-D dispose de 16 ports d'entrée et de +5VDC 8 ports de sortie. • Les bornes +5VDC ont une tension de sortie de 5 V. L'appel de courant maximal autorisé... -
Page 22: Utilisation Du Processeur Mtx5-D Pour Reproduire Les Fichiers Audio Sauvegardés Sur Une Carte Mémoire Sd
SDXC n'est pas pris en charge). Cependant, certaines cartes Tous les voyants sauf [ALERT] clignotent. mémoire peuvent ne pas fonctionner correctement sur le processeur MTX5-D, selon le fabricant ou le type de carte mémoire utilisé. Insertion d'une carte mémoire SD 1. - Page 23 MTX5-D hors tension une nouvelle fois. 5. Réglez les commutateurs DIP 7 et 8 du panneau arrière en position « RESUME ». 6. Mettez le processeur MTX5-D sous tension à nouveau. Le processeur MTX5-D redémarre alors selon ses réglages d'usine.
-
Page 24: Annexe
Annexe Dépannage Le site Web Yamaha Pro Audio contient une FAQ (liste de questions fréquemment posées, avec des réponses). http://www.yamahaproaudio.com/ Symptôme Cause possible et solution Branchez correctement le cordon d'alimentation. Le périphérique ou les voyants DEL Vérifiez que le commutateur d'alimentation est activé. - Page 25 La carte mémoire SD n'est pas détectée. La carte mémoire SD est-elle correctement insérée ? Mettez le processeur MTX5-D hors tension, introduisez la carte une nouvelle fois, puis remettez l'appareil sous tension. Si le voyant [SD/ACT] ne s'allume pas et que la carte n'est pas détectée, la carte elle-même pourra être endommagée.
-
Page 26: Messages
Messages Les voyants du panneau avant du MTX5-D signalent différents avertissements ainsi que d'autres types d'informations. Des messages s'affichent aussi dans le champ Error Status (État d'erreur) du logiciel Dante Controller. Les différents voyants s'allument ou clignotent, selon le cas, tel qu'indiqué ci-après : Éteint... -
Page 27: Liste Des Alertes
L'appareil n'a pas démarré correctement. sous tension. Si cette action ne résout pas le problème, réinitialisez la mémoire. Si cette mesure échoue également, contactez votre revendeur Yamaha. La pile auxiliaire interne est Si vous mettez l'appareil hors tension, les réglages actuellement sélectionnés complètement déchargée ou n'a pas été... - Page 28 Il se peut que la synchronisation ait été périphérique et effectuez sa synchronisation à nouveau. Si cette mesure échoue arrêtée avant la fin. également, contactez votre revendeur Yamaha. Les réglages UNIT ID applicables lors de Ne modifiez aucun réglage UNIT ID après avoir effectué la synchronisation.
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Connecteur [YDIF] : 30 mètres (longueur des câbles entre les unités) Longueur maximale des câbles Connecteur [DCP] : 200 mètres (longueur totale des câbles reliant le processeur MTX5-D au dernier panneau DCP) INPUT PEAK : ROUGE - 3 dBFS... -
Page 30: Caractéristiques Des Entrées/Sorties
+24 dBu (12,3 V) (pas de 5,08 mm) • Dans ces caractéristiques techniques, 0 dBu = 0,775 Vrms. • Tous les convertisseurs NA de sortie sont linéaires à 24 bits, avec suréchantillonnage 128 fois. Dimensions Unité : mm Mode d'emploi du MTX5-D... -
Page 31: Schéma Fonctionnel
Annexe Schéma fonctionnel MTX5-D Mode d'emploi... -
Page 32: Index
Vis de mise à la terre ..........10 DAISY CHAIN (Connexion en guirlande) ....11 YDIF .................8 Dante ..............15 DCP ................8 DIP, commutateur ..........10 Distribution, mode ..........17 En ligne ..............19 Euroblock, prise ........7, 10, 12, 13 Événement .............20 Fichier de projet ..........18, 19 Fonctionnalités ............8 MTX5-D Mode d'emploi... - Page 33 MTX5-D Mode d'emploi...
- Page 34 JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Tel: +356-2133-2093 Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan PA50 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany MTX5-D Mode d'emploi...
- Page 35 MÉMO MTX5-D Mode d'emploi...
- Page 36 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamaha.com/proaudio/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2013 Yamaha Corporation Published 12/2017 LBES-G0 Printed in China ZE92980...