Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pulvérisateurs de peinture de gamme projet
Instructions de sécurité importantes
Lire tous les avertissements et instructions contenus dans ce
manuel et se trouvant sur l'appareil, notamment au niveau du cordon
d'alimentation. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation
appropriées de l'équipement. Conservez ces instructions.
AVERTISSEMENT
WARNING
WARNING
N'utilisez que des produits à base d'eau. N'utilisez pas
de produits dont l'emballage porte la mention
« INFLAMMABLE ». Pour obtenir plus d'informations
concernant votre produit, demandez les fiches
techniques de santé-sécurité (FTSS) à votre distributeur
ou à votre revendeur.
Pour les applications de pulvérisation portables de peintures et de revêtements
pour bâtiments à base d'eau.
Réservé à l'utilisation domestique uniquement.
Non homologué pour une utilisation dans des atmosphères
explosives ou des zones dangereuses.
333318H
FR
ti23952b
ti24022b
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco MAGNUM A5 COMPACT
Sommaire des Matières pour Graco MAGNUM A5 COMPACT
- Page 1 333318H Pulvérisateurs de peinture de gamme projet Instructions de sécurité importantes Lire tous les avertissements et instructions contenus dans ce manuel et se trouvant sur l'appareil, notamment au niveau du cordon d'alimentation. Familiarisez-vous avec les commandes et l'utilisation appropriées de l'équipement. Conservez ces instructions. ti23952b AVERTISSEMENT WARNING...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie limitée Graco ........ -
Page 3: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
Avant d'utiliser votre pulvérisateur, veuillez lire ce Manuel d'instructions pour obtenir des instructions complètes concernant la bonne utilisation et les avertissements de sécurité. Félicitations ! Vous venez d'acheter un pulvérisateur de peinture haute-qualité fabriqué par Graco Inc. Ce pulvérisateur a été conçu afin de vous fournir une performance de pulvérisation supérieure avec des peintures en bâtiment à... -
Page 4: Informations Générales Relatives À La Sécurité Des Outils Électriques
Informations générales relatives à la sécurité des outils électriques Informations générales relatives à la sécurité des outils électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT WARNING WARNING WARNING WARNING Sécurité personnelle Veuillez lire l'ensemble des avertissements • Restez attentif, prenez garde aux gestes de sécurité et des instructions. effectués et faites appel au bon sens lors de Le non-respect des avertissements et instructions l'utilisation d'un outil électrique. -
Page 5: Entretien
Informations générales relatives à la sécurité des outils électriques AVERTISSEMENT WARNING WARNING Utilisation et entretien des outils électriques • N'utilisez pas d'outil électrique pour une finalité autre que la sienne. Utilisez l'outil électrique correspondant à votre besoin. L'outil électrique approprié réalisera la tâche à la vitesse correspondant à... -
Page 6: Informations De Sécurité Concernant Le Pulvérisateur
Informations de sécurité concernant le pulvérisateur Informations de sécurité concernant le pulvérisateur Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à... - Page 7 Informations de sécurité concernant le pulvérisateur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT WARNING WARNING WARNING WARNING RISQUES D'INCENDIE RISQUES D'INJECTION CUTANÉE ET D'EXPLOSION La pulvérisation sous haute pression est Des vapeurs inflammables (telles que les susceptible d'injecter des produits vapeurs de solvant et de peinture) sur le toxiques dans le corps et de causer des site peuvent s'enflammer ou exploser.
- Page 8 Informations de sécurité concernant le pulvérisateur RISQUES RELATIFS AUX FLUIDES AVERTISSEMENT WARNING WARNING OU VAPEURS TOXIQUES Les fluides ou vapeurs toxiques peuvent DANGER DE DÉCHARGE causer des accidents corporels graves, ÉLECTRIQUE voire même mortels, en cas de projection dans les yeux ou sur la peau, ou en cas Cet équipement doit être mis à...
-
Page 9: Identification Des Composants
Identification des composants Identification des composants Prime Pump Spray ti26064b Gâchette du pulvérisateur Couvercle de réservoir Commande à double vitesse, FlexLiner commutateur HIGH/LOW (sur les Support de réservoir modèles DS et DSP uniquement) Capuchon de vanne d'aspiration Buse de pulvérisation, noire Orifice d'air de vanne d'aspiration (modèle 30 cm, 12 po.) Réservoir de vanne d'aspiration... -
Page 10: Démarrage
Démarrage Démarrage peinture avant utilisation. Les crépines à peinture sont disponibles auprès des vendeurs de peinture. Placez une crépine à peinture au-dessus d'un seau propre et filtrez la peinture à travers la crépine afin d'éliminer tout reste de peinture séchée ou autres débris avant la pulvérisation. - Page 11 Démarrage Alignez la vanne d'aspiration du couvercle de réservoir sur le bouton d'amorçage de pompe/de pulvérisation. Poussez l'ensemble de réservoir dans le pulvérisateur et tournez pour verrouiller. ti23345a Arrêtez de presser le FlexLiner et refermez le capuchon de la vanne d'aspiration. Vous entendrez le déclic du capuchon lorsqu'il sera correctement fermé.
- Page 12 Démarrage Si vous n'arrivez pas à faire marcher le pulvérisateur, essayez l'une des étapes présentées ci-dessous : • Assurez-vous qu'il n'y a qu'un seul FlexLiner dans le support de réservoir. Il est possible que deux garnitures soient intimement emboîtées et ne semblent faire qu'une. •...
-
Page 13: Rechargement Du Flexliner
Démarrage • Séparez le support de réservoir du couvercle Remplacez le capuchon de la vanne de réservoir/pulvérisateur. Mettez le d’aspiration. Deux capuchons de vanne pulvérisateur à l'envers sur une surface d’aspiration supplémentaires sont fournis plane. Cela conservera la peinture humide avec votre pulvérisateur. -
Page 14: Comment Pulvériser
Comment pulvériser Comment pulvériser Prenez quelques minutes avant la pulvérisation effectuer la tâche rapidement et lorsque vous pour lire ces quelques conseils simples qui pulvérisez sur de grandes surfaces. garantiront la bonne marche de votre projet • Pour réduire la pulvérisation excessive, de pulvérisation. -
Page 15: Déclenchement Du Pulvérisateur
Comment pulvériser Viser avec le pulvérisateur FINITION RÉGULIÈRE Visez le bas de la couche précédente, afin que les couches se recouvrent à moitié. FINE ÉPAISSE FINE ti23378a Faites pivoter le garde-buse de pulvérisateur modifie le sens du jet en vertical ou horizontal. Lorsque vous peignez des angles verticaux, tournez le garde-buse de pulvérisation dans ti23375a... -
Page 16: Qualité Du Jet De Pulvérisation
Comment pulvériser Qualité du jet Si vous voyez des à-coups dans la forme du jet, procédez de la manière suivante : de pulvérisation • sur les modèles équipés d'un commutateur à double vitesse, mettez le commutateur de Un jet de bonne qualité est réparti uniformément commande de vitesse sur HIGH dès qu'il touche la surface. -
Page 17: Nettoyage
Nettoyage Nettoyage Débranchez l'alimentation électrique (débranchez le cordon d'alimentation). Tournez le bouton d'amorçage de pompe/de pulvérisation vers le bas sur la position AMORÇAGE DE POMPE pour relâcher N'utilisez que des produits à base d'eau. N'utilisez la pression. pas de produits dont l'emballage porte la mention «... - Page 18 Nettoyage Mettez le pulvérisateur à l'envers sur une HIGH. Sur les modèles équipés d'un commutateur de commande à vitesse surface plane. Cela conservera la peinture variable, mettez le commutateur de humide dans le couvercle de réservoir. commande de vitesse sur 10. Versez le produit en trop dans le réservoir d'origine.
- Page 19 Nettoyage l'eau et du savon. Au besoin, une brosse douce peut être utilisée pour frotter et retirer tout dépôt de produit ayant séché. ti23404a 16. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le réservoir et le couvercle du réservoir. ti23389a 13. Retirez l'ensemble de réservoir et jetez le fluide usagé.
-
Page 20: Nettoyage De La Vanne D'aspiration
Nettoyage Nettoyage de la vanne d'aspiration La vanne d'aspiration est une pièce importante de votre pulvérisateur et elle doit être nettoyée après chaque utilisation. Enlevez le capuchon de la vanne d'aspiration du couvercle de réservoir pour la nettoyer. Nettoyez le réservoir de la vanne d'aspiration dans le couvercle. -
Page 21: Stockage
Stockage Stockage AVIS Si vous n'entreposez pas le pulvérisateur avec du Pump Armor, cela entraînera des problèmes de fonctionnement lors de la prochaine pulvérisation. Faites toujours circuler du Pump Armor dans le pulvérisateur après le nettoyage. L'eau restée à l'intérieur du pulvérisateur peut entraîner un effet de corrosion et endommager la pompe. -
Page 22: Procédures Courantes
Procédures courantes Procédures courantes Montage des buses Tirez droit sur la buse de pulvérisation pour la retirer du garde-buse. de pulvérisation Montage de la buse de pulvérisation Tout en maintenant la buse de pulvérisation à 90 degrés de la position PULVÉRISATION ou DÉBOUCHAGE, alignez la languette de verrouillage de la buse de pulvérisation sur l'encoche de la languette de verrouillage... -
Page 23: Débouchage De La Buse De Pulvérisation
Procédures courantes Modèles équipés d'un commutateur AVIS à double vitesse : mettez le commutateur de commande Les buses de pulvérisation doivent être nettoyées de vitesse sur HIGH. ou entreposées dans un nettoyant liquide approprié (eau ou Pump Armor) immédiatement après utilisation pour s'assurer que le produit ne sèche pas dans la buse de pulvérisation. -
Page 24: Rinçage D'un Pulvérisateur Neuf
Procédures courantes Si la buse de pulvérisation est toujours bouchée, vous pourriez devoir répéter les étapes 2 à 7, ou devoir remplacer la buse par un nouvel ensemble de buse de pulvérisation. Consultez la section Montage des buses de pulvérisation, page 22. Rinçage d'un pulvérisateur neuf Ce pulvérisateur sort d'usine, il contient une petite... - Page 25 Procédures courantes Alignez la vanne d'aspiration du couvercle de réservoir sur le bouton d'amorçage de pompe/de pulvérisation. Poussez l'ensemble de réservoir dans le pulvérisateur et tournez pour verrouiller. ti23258b ti23389a Branchez le pulvérisateur sur une source 11. Tout en maintenant le pulvérisateur à d'alimentation électrique.
-
Page 26: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pièces de rechange Modèles 16Y388, 16Y389, 16Y390 ti23950a 333318H... - Page 27 Étiquette, avertissement et numéro de modèle, côté (non illustrés) Étiquette, marque 16Y388, 16Y389 17A476 Magnum A5 Compact 16Y390 17A477 Magnum A5 Compact DS Tous modèles 17F518 Kit, réservoir de 42 oz. (non illustré) - - - 243104 Pump Armor 90 cl (32 oz), disponible à la vente (non illustré) ▲...
-
Page 28: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pièces de rechange Modèle 17F331 ti26065a 333318H... -
Page 29: Liste Des Pièces - Modèle 17F331
Étiquette, commande 23 ▲ Tous modèles 17A201 Étiquette, avertissement et numéro de modèle, côté (non illustrés) 17F331 17F154 Étiquette, marque, Magnum A5 Compact VSP 17F331 17C468 Boîte, rangement 17F331 17F630 Kit, protection, vitesse variable comprenant une fenêtre, comprenant les éléments 13 et 29 2 éléments de la référence 8... -
Page 30: Dépannage
Dépannage Dépannage Examinez tous les éléments de ce guide de dépannage avant d'apporter le pulvérisateur à un centre d'entretien agréé. ti24022b Diagnostics du pulvérisateur Problème Cause Solution Le pulvérisateur ne fait pas de Alimentation électrique. Vérifiez que le pulvérisateur est bruit lorsque l'utilisateur appuie bien alimenté. - Page 31 Dépannage Problème Cause Solution Le pulvérisateur bourdonne Le commutateur de commande de vitesse Sur les modèles équipés d'un mais ne pulvérise pas de produit est réglé trop bas. commutateur de commande à double lorsque vous appuyez sur la vitesse, placez le commutateur de gâchette (Suite) commande de vitesse sur HIGH.
- Page 32 Dépannage Diagnostics des jets de pulvérisation Problème Cause Solution Le jet de pulvérisation se fait par à-coups : L'utilisateur se déplace trop vite Ralentissez votre mouvement. pendant la pulvérisation. La buse de pulvérisation Débouchez la buse de pulvérisation est bouchée. ou nettoyez-la, consultez la section Débouchage de la buse de pulvérisation, page 23.
- Page 33 Dépannage Problème Cause Solution Le jet de pulvérisation est trop fin : Le pulvérisateur est trop proche Tenez le pulvérisateur à 25 cm (10 po.) de la surface cible. de la surface. Buse non adaptée à l'application Installez une buse de pulvérisation de du produit.
-
Page 34: Caractéristiques Techniques
1 300 psi 90 bars, 9 MPa Ampérage maximal 1,2 ampère Poids Magnum A5 Compact et DS 3,5 lb (cordon de 18 po.) 1,6 kg (cordon de 45 cm) Magnum A5 Compact VSP 3,75 lb (cordon de 18 po.) 1,7 kg (cordon de 45 cm) -
Page 35: Garantie Limitée Graco
LIMITATIONS CI-DESSUS NE S'APPLIQUENT PAS À VOTRE CAS. Dans les limites imposées par la loi, la seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l'acheteur pour tout défaut relevant de la garantie sont telles que déjà définies ci-dessus. GRACO NE SAURA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, FORTUITS, SPÉCIAUX... - Page 36 Tous les textes et illustrations contenus dans ce document reflètent les dernières informations disponibles concernant le produit au moment de la publication. Graco se réserve le droit de procéder à tout moment et sans préavis à des modifications. Instructions d'origine. This manual contains French. MM 33331 Siège social de Graco : Minneapolis...