Page 1
PI1500X Power Inverter User’s Manual featuring WARNING Failure to follow instructions may cause damage or explosion, always shield eyes. Read entire instruction manual before use. WARNING: This product can expose you to chemicals, including Vinyl-Chloride, Styrene and Acrylonitrile, which are known to the State of California to cause cancer.
In the rare event that your SOLAR power inverter contains a damaged item, is missing any specific item or requires warranty service, please call Technical Service at (913) 310-1050.
12 Volt power source. Do not operate the SOLAR power inverter in the vicinity of flammables, such as gasoline, etc. Do not operate the inverter in areas where fumes or gases may accumulate, such as battery compartments.
NEVER connect your SOLAR power inverter to a frozen battery. Extreme care must be taken to follow all applicable codes when working with electricity.
Page 5
To determine whether your inverter has the capacity to power a specific device, test that device using your power inverter. Your SOLAR power inverter is designed to automatically shut down in the event of a power overload. This feature protects the inverter in the event that you attempt to power a device with a power demand exceeding the inverter’s capacity.
20-30 Volts below the actual output. To accurately measure the the output voltage of your SOLAR power inverter, use only a voltmeter identified as a “True RMS” reading voltmeter.
Page 7
12 Volt power source when not in use. Use of an extension cord between the SOLAR power inverter and the device being powered will not significantly decrease the power generated by the power inverter.
SOLAR Power Inverter Safety Features Your SOLAR power inverter is equipped with automatic shut off protection which will be activated if any of several unsafe operating conditions exist. In the event that any of the following conditions occurs, the power inverter will shut down: 1.
Page 9
SOLAR Power Inverter Maintenance – Replacing Blown fuses Your SOLAR power inverter is equipped with fuses of specific amperage rating and physical design. In most cases, the fuses should not need to be replaced. If you require replacement fuses, it is important that you purchase and install the correct replacement fuse(s).
Page 10
Inverter. Answer: Using the incorrect type of voltmeter to test the output voltage. To accurately measure the the output voltage of your SOLAR Power Inverter, use only a voltmeter identified as a “True RMS” reading voltmeter. Problem: Red LED ON...
Specifications Electrical Specifications 150 W Maximum continuous AC power Surge capacity (peak) Surge Capacity Peak Seconds Peak efficiency No load current draw <0.3 A DC Over Voltage Shut-Down Over Temperature Protectoin Cooling Fan Overload Protection Input voltage range 10 - 15 VDC AC output frequency 60 +/-4 Hz AC output voltage...
Page 12
WARRANTY SOLAR Power Inverters are guaranteed to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the original date of purchase – original purchase receipt required to obtain warranty. This warranty is not extended to products which, in Clore Automotive’s sole judgement, have been misused, abused or modified from their original state.
RESUMEN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea estas instrucciones por completo antes de usar el inversor de corriente SOLAR y guárdelas para futuras referencias. Antes de conectar el inversor de energía SOLAR a un automóvil, camión, bote o para alimentar cualquier equipo, lea estas instrucciones y el manual de instrucciones/información de seguridad proporcionado por el fabricante del automóvil, camión, bote o equipo.
Mantenga su inversor de corriente SOLAR bien ventilado cuando esté en funcionamiento. Evite colocar el inversor de corriente cerca de fuentes de calor, como salidas de calefacción y radiadores, o bajo la luz SOLAR directa. Las conexiones sueltas pueden provocar una disminución severa en el voltaje y pueden dañar los cables y el aislamiento en el inversor de corriente.
NUNCA conecte su inversor de corriente SOLAR a una batería congelada. Se debe tener mucho cuidado de seguir todos los códigos pertinentes cuando se trabaja con electricidad.
Page 16
Su inversor de corriente SOLAR está diseñado para apagarse automáticamente en caso de una sobrecarga de corriente. Esta característica protege al inversor en caso de que intente alimentar un dispositivo con una demanda de corriente que exceda la capacidad del inversor.
Page 17
En el caso de que se active la protección de apagado automático apague el inversor de corriente de inmediato. No vuelva a encender el inversor de corriente SOLAR hasta que la fuente del problema se haya identificado y corregido. Cómo funcionan los inversores de corriente.
Page 18
SOLAR. Nunca conecte un dispositivo cuando su interruptor de alimentación esté en la posición de encendido. Cosas que se deben recordar al utilizar su inversor de corriente SOLAR: Las conexiones sueltas pueden provocar una disminución severa en el voltaje y pueden dañar los cables y el aislamiento en el inversor de corriente.
Page 19
Por consiguiente, le recomendamos que desconecte el inversor de corriente de la fuente de alimentación de 12 voltios cuando no esté en uso. El uso de un cable de extensión entre el inversor de corriente SOLAR y el dispositivo que se está alimentando no disminuirá significativamente la corriente generada por el inversor de corriente.
Page 20
Características de seguridad del inversor de corriente SOLAR Su inversor de corriente SOLAR está equipado con una protección de apagado automático que se activará en presencia de alguna de las condiciones de funcionamiento inseguras. En el caso de que ocurra alguna de las siguientes condiciones, el inversor de corriente se apagará:...
PI1500X 15 Amp Tipo de cuchilla SIEMPRE desconecte su inversor de corriente SOLAR de la fuente de alimentación de 12 voltios antes de intentar reemplazar los fusibles. SIEMPRE use el(los) fusible(s) de reemplazo adecuado(s) como se indica en la tabla anterior.
Especificaciones Características eléctricas 150 W Potencia máxima continua CA Capacidad de arranque (pico) Segundos para capacidad pico de arranque 1 Máxima eficiencia Consumo de corriente sin carga <0.3A Apagado por bajo voltaje CC SÍ Apagado por exceso de voltaje CC SÍ...
Page 23
Para obtener servicio bajo esta garantía, devuelva su Inversor de corriente SOLAR al lugar de compra, junto con su recibo de compra fechado, para su cambio. Su producto también puede devolverse a Clore Automotive para el cambio - visite www.cloreautomotive.com para la dirección de envío.
Page 24
à vos besoins. Dans le rare cas où votre onduleur SOLAR pourrait contenir des éléments manquants ou endommagés, ou qu’il nécessiterait un service de garantie, veuillez contacter le service technique au (913) 310-1050.
12 Volts est mouillé(e)/humide. Ne pas exposer l’onduleur à la pluie ou à l’humidité. Veiller à la bonne ventilation de l’onduleur SOLAR lors de son utilisation. Éviter de placer l’onduleur à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs ou orifices de ventilation, ou à...
NE JAMAIS brancher votre onduleur SOLAR à une batterie gelée. Il est nécessaire de faire extrêmement attention à respecter tous les codes applicables pour travailler avec l’électricité.
Page 27
Pour déterminer si votre onduleur a la capacité d’alimenter un appareil spécifique, tester cet appareil en utilisant votre onduleur. Votre onduleur SOLAR est conçu pour s’éteindre automatiquement cas de surcharge. Cette fonctionnalité protège l’onduleur si vous tentez d’allumer un appareil avec une demande de puissance supérieure à...
Sonic Compression technology. (“Technologie par compression sonique”). C’est la technologie par compression sonique qui permet à l’onduleur SOLAR de gérer les demandes intenses de “puissance maximale” et de “puissance continue” tout en offrant une protection automatique contre les surcharges.
Page 29
Suggestion lors de l’utilisation de l’onduleur SOLAR pour alimenter des appareils audio et tv: Bien que votre onduleur SOLAR soit isolé et protégé afin de minimiser les interférences de signal, certaines interférences avec vos équipements audio et de télévision sont inévitables, en particulier lorsqu’ils ont de faibles...
électroniques, au câble d’alimentation de l’appareil audio/ tv. Plusieurs filtres peuvent être nécessaires. Fonctions de sécurité de l’onduleur SOLAR Votre onduleur SOLAR est équipé d’une protection d’extinction automatique qui s’active dès que plusieurs conditions dangereuses apparaissent. Si une des conditions suivantes se produit, l’onduleur s’éteindra: 1.
Page 31
été identifiée et corrigée. Entretien de l’onduleur SOLAR - Remplacement des fusibles grillés Votre onduleur SOLAR est équipé de fusibles d’une conception physique et d’un ampérage spécifique. Dans la plupart des cas, les fusibles n’ont pas besoin d’être remplacés. Cependant, si vous devez remplacer les fusibles, il est important d’acheter et d’installer les bons fusibles.
Réponse: Utiliser un mauvais type de voltmètre pour tester la tension de sortie. Pour mesurer précisément la tension de sortie de votre onduleur SOLAR, utiliser seulement un voltmètre identifié comme voltmètre à valeur efficace vraie (True RMS). Problème: LED rouge allumée Réponse:...
Spécifications Spécifications électriques 150 W Alimentation continue CA maximale Capacité d’appoint (max) Secondes capacité d’appoint maximale Efficacité maximale Appel de courant à vide <0,3A Coupure faible tension CC Coupure surtension CC Protection surchauffe Ventilateur de refroidissement Protection contre les surcharges Plage de tensions d’entrée 10 -15VDC Fréquence de sortie CA...
Pour les demandes d’intervention en cours de garantie, retourner l’onduleur SOLAR sur le lieu d’achat, accompagné de votre reçu de vente signé, pour échange. Votre produit peut également être renvoyé à Clore Automotive pour échange – rendez-vous sur www.cloreautomotive.com pour obtenir l’adresse de livraison.