Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Votre interphone extérieur sans fil
Uw draadloze buiten intercom
Funk-Türsprechanlage für den Außenbereich
Wireless doorphone
Il citofono senza fili
Interfono exterior inalámbrico
Interfone exterior sem fio
EXTEL PASF 10005
E
/
T ACCESSOIRES
EN ACCESSOIRES
/
CON GLI ACCESSORI
Y ACCESORIOS
WEADSF 10003 - WEPAAN 10068
French patent 96 11496 / European patent application 97 402 189
Guide d'installation et d'utilisation
Installatie en gebruiksaanwijzing
Installations- und Bedienungsanleitung
Instructions technical manual
Manuale di uso e manutenzione
Manual de uso e instalación
Manual de instalação e de utilização
Ed. 01.06
/
Z
/
OPTIONALES
UBEHÖR
AND OPTIONALS
/
: WEPASFCB 10005 -
E ACESSÓRIOS
/
0681
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Extel PASF 10005
Sommaire des Matières pour Extel PASF 10005
- Page 1 Votre interphone extérieur sans fil Uw draadloze buiten intercom Funk-Türsprechanlage für den Außenbereich Wireless doorphone Il citofono senza fili Interfono exterior inalámbrico Interfone exterior sem fio EXTEL PASF 10005 T ACCESSOIRES EN ACCESSOIRES OPTIONALES UBEHÖR AND OPTIONALS : WEPASFCB 10005 -...
- Page 2 Handset warning lights ........... .p 9 GB Coding and frequency changes on set PASF 10005 ....p 10 and 11 GB Coding and frequency change on set PASF 10005 with 2 push buttons outdoorstation optional and one additional handset .
- Page 3 Votre interphone sans fil est composé de 2 ensembles : ■ l’ensemble fixe (platine de rue et boîtier électronique) ■ l’ensemble mobile (combiné portable, socle chargeur et adaptateur secteur) INSTALLATION ■ L’ENSEMBLE MOBILE de votre interphone sans fil est composé de : Un combiné...
- Page 4 ■ L’ENSEMBLE FIXE (partie extérieure) de votre interphone sans fil est composé : d’une platine de rue ( D ) ● d’un boîtier électronique ( E ) contenant l’émetteur-récepteur radio et les piles (non fournies). ● fig.2 Ne pas boucher les 2 trous d’aération (T) situés au bas du boîtier électronique...
-
Page 5: Boîtier Électronique
■ Boîtier électronique Il doit être installé en premier, en tenant compte des impératifs suivants : 1 câble à 6 conducteurs et 2 fils sortent du boîtier. Le câble destiné au raccordement ● de platine doit être passé par un trou traversant le pilier (il faut donc percer le pilier ou le mur en conséquence). - Page 6 fig.5 fig.6 fig.7...
-
Page 7: Platine De Rue
■ Platine de rue Conseil : il est recommandé de faire passer les câbles (celui de la platine de rue et celui de la gâche électrique) dans une gaine de protection, afin de les protéger des chocs et des intempéries. Ne pas couper le surplus du câble 6 conducteurs, afin d’éviter des problèmes d’oxydation ou de mauvais contacts. - Page 8 fig.2 fig.3 Attention : afin d’éviter un phénomène de condensation, le joint ne doit être posé que sur la moitié supérieure de la boite ( Joint silicone M - : blanc M + : gris S - : rose S + : violet : noir : rouge Pour terminer l’installation de la partie extérieure, insérer 4 piles 1,5 V - type LR 20,...
-
Page 9: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Hors utilisation, votre combiné doit être posé sur son socle chargeur, antenne déployée, et en marche ( “ I” sur ON ). Lorsqu’un visiteur appelle, votre combiné sonne pendant 40 secondes environ. Simultanément la platine de rue émet une tonalité confirmant que l’appel a été trans- mis (que le combiné... -
Page 10: Fonction Des Voyants Sur Le Combiné
FONCTION DES VOYANTS SUR LE COMBINÉ ■ Le voyant vert s’allume et reste allumé pendant la communication. Il s’éteint en fin de communication. ■ Le voyant rouge situé à proximité du sigle clignote lorsque les piles situées dans le boîtier électronique doivent être remplacées. En même temps le combiné émet un Bip répétitif qui peut être interrompu en appuyant sur le bouton “STOP”. - Page 11 CODAGE ET CHANGEMENT DE FRÉQUENCE SUR LE KIT PASF 10005 ■ CODAGE : Tous les ensembles possèdent leur système de codage (Dip-switch). En usine le couple boîtier extérieur et combiné est codé. Dans le cas d’un voisin ayant le même appareil et le même code (réception intempestive d’appels et de communications) vous serez...
- Page 12 fig.12 Ne pas déplacer FRÉQUENCE CODAGE fig.13...
- Page 13 CODAGE ET CHANGEMENT DE FRÉQUENCE SUR LE KIT PASF 10005 avec l’option platine 2 boutons PAPL 20005 et 1 combiné sup. PASFCB 10005 ■ PLATINE DE RUE 2 BOUTONS : remplacer la platine d’origine à 1 bouton par la platine à...
- Page 14 •positionner les mini-interrup- (plaque teurs 1 à 2 et 1 à 9 sur les mêmes 2 boutons) codes que la boîte électronique (fig. 13) KIT PASF 10005 fig.12 COMBINÉ A FRÉQUENCE CODAGE mini-interrupteurs de 1 à 9 Laisser le mini- interrupteur 10 sur OFF (en bas) fig.13...
- Page 15 Programmation différente de la borne 10 si utilisation en poste B ■ PLATINE ■ VISIERE GLASS 690 BS ■ Toutes les gâches 2 BOUTONS et serrures Extel PAPL 20005 (de faible consommation) ■ ANTENNE LONGUE PAAN 10068 Remontage Démontage...
-
Page 16: Convertisseur De Tension
■ CONVERTISSEUR DE TENSION ADSF 10003 remplace les 4 piles du boîtier électronique et permet de commander une motorisarion de portail et ou la gâche électrique à tout moment. 1 - Enlever les piles 2 - Enlever le couvercle du compartiment des piles 3 - Fixer le circuit imprimé... - Page 19 MPC ME PASF 10005 FR...