Page 1
Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com Batterie Li-ion rechargeable Manuel d'utilisation de la série US5000 Version d'information : PM0MUS500255 SD21US501001...
Ce manuel présente l'US5000 de Pylontech (sauf indication contraire, toutes les informations sur l'US5000 s'appliquent à l'US5000-B). Veuillez lire ce manuel avant utilisation et suivez attentivement les instructions pendant le processus d'installation. En cas de confusion, veuillez contacter Pylontech pour obtenir des conseils et des éclaircissements.
1. Symbole Mise en garde! Avertissement! Rappelant. Informations relatives à la sécurité. Le risque de défaillance du système de batterie ou le cycle de vie sont réduits. N'inversez pas la connexion des ports positif et négatif. Ne pas placer près d'une flamme nue. Ne pas placer dans la zone de contact des enfants ou des animaux domestiques.
Page 5
L'étiquette de certificat pour EMC/CE. L'étiquette de certificat pour UKCA. Le label de certificat pour la sécurité par TÜV Rheinland. Le label de certificat pour la sécurité par TÜV SÜD. L'étiquette de certificat pour Safety by CSA. Étiquette pour la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) (2012/19/UE)
2. Précautions de sécurité Rappelant 1) Il est important et nécessaire de lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'installer ou d'utiliser la batterie. Le non-respect de cette consigne ou le non-respect de l'une des instructions ou des avertissements contenus dans ce document peut entraîner un choc électrique, des blessures graves ou la mort, ou peut endommager la batterie, la rendant potentiellement inutilisable.
5) En cas d'incendie, un extincteur à poudre sèche ou une grande quantité d'eau peuvent être utilisés. 6) Veuillez ne pas ouvrir, réparer ou démonter la batterie sauf le personnel de Pylontech ou autorisé par Pylontech. Nous n'assumons aucune conséquence ou responsabilité...
3. Présentation La batterie au lithium fer phosphate US5000 est le nouveau produit de stockage d'énergie développé et fabriqué par Pylontech, elle peut être utilisée pour supporter une puissance élevée fiable pour divers types d'équipements et de systèmes. 3.1 Caractéristiques 1) Fonction de démarrage progressif intégrée capable de réduire la frappe de courant lorsque l'onduleur doit...
Page 9
14) De petite taille et léger, le module intégré standard de 19 pouces est confortable pour l'installation et la maintenance. 15) Compatible avec la batterie série 48V de Pylontech. * Mélange utilisant la priorité de la batterie principale : US5000>UP5000/US3000C/US2000C>U3000/US2000 Pour le même type de module, utilisez toujours la dernière unité...
3.3 Instruction d'interface d'équipement Panneau avant US5000 Panneau avant US5000-B Disjoncteur (pour US5000-B) Paramètre : type C, tension nominale 60V/DC, courant nominal 125A, Icu : 10kA. Référence normative : UL1077, IEC60947-2. ON : les bornes d'alimentation sont connectées à la batterie. OFF : les bornes d'alimentation se déconnectent avec la batterie.
Rappelant Lorsque le disjoncteur est relâché pour la protection, vérifiez d'abord la cause première de la surtension et la connexion du câble entre la batterie et l'onduleur. Essayez ensuite de vous reconnecter. Interrupteur ON : prêt à s'allumer. OFF : mise hors tension. Pour le stockage ou l'expédition. Démarrer (SW) Allumer : appuyez plus de 0,5 s pour démarrer la batterie.
Page 14
Par exemple: Dip3 Dip4 correspondant Statut Trempette1 Trempette2 position de l'interrupteur RS485:115200 Résistance de la borne CAN : connectée RS485:9600 Résistance de la borne CAN : connectée RS485 : 115200 Résistance de la borne CAN : déconnectée. Console Pour le fabricant ou l'ingénieur professionnel à déboguer ou à entretenir. 232-TX Broche3 + 5~+12V pour le réveil...
BOÎTE 500 Kbps. Recommandé 120Ω. Vers onduleur ou batterie supérieure. RS485 9600 ou 115200 bps. Recommandé 120Ω. Vers onduleur ou batterie esclave. Port de liaison 0, 1 Pour la communication entre plusieurs batteries parallèles. Définition de la broche du port RJ45 B/RS485 UNE CANETTE Ces broches doivent être NULL.
4.3 Outils Coupe-fil Tournevis Pince à sertir modulaire REMARQUE Utilisez des outils correctement isolés pour éviter les chocs électriques accidentels ou les courts- circuits. Si des outils isolés ne sont pas disponibles, couvrez toutes les surfaces métalliques exposées des outils disponibles, à...
5. Installation et fonctionnement 5.1 Éléments de l'emballage Déballage et contrôle : 1) Pour le module de batterie : Module de batterie Câbles d'alimentation 2 * 210mm 4AWG Câble de communication RJ45 1 * 210mm Câble de mise à la terre 1 * 1000mm 6AWG...
Page 20
2) Pour les kits de câbles externes : REMARQUE : Les câbles d'alimentation et de communication connectés à l'onduleur appartiennent à un Ils sont dans un autre Kit de câble externe, NON inclus dans la boîte en carton de la batterie. En pluspetit boîtier de câble.
5.2 Lieu d'installation Assurez-vous que l'emplacement d'installation répond aux conditions suivantes : 1) La zone est complètement étanche. 2) Le sol est plat et de niveau. 3) Il n'y a pas de matériaux inflammables ou explosifs. 4) La température ambiante est comprise entre 0°C et 50°C. 5) La température et l'humidité...
5.3 Sens d'installation NE PASautorisé: À l'envers Oblique Oblique Recommandé: Noter Mise en garde: Ne pas empiler modules ensemble directement. Mise en garde: Assurez-vous là plus de 40 kg de chaque module. Installé uniquement rel n'est pas autorisé.
5.4 Mise à la terre Les câbles de mise à la terre doivent être des câbles jaune-vert de 6 AWG ou plus. Après la connexion, la résistance du point de mise à la terre de la batterie au point de connexion à la terre de la pièce ou du lieu d'installation doit être inférieure à...
5.5 Mise en armoire ou rack Placez les modules de batterie dans l'armoire et connectez les câbles : 1) Mettez la batterie dans l'armoire. 2) Vissez les 4 vis. 3) Connectez les câbles entre les modules de batterie. 4) Connectez les câbles à l'onduleur.
5.6 Mise en équerre 1) Mettez la batterie dans 2 pièces de support. 2) Utilisez 4 trous de positionnement, empilez les piles ensemble. Et connectez les 4 casiers ensemble. 3) Maximum 3 en pile.
REMARQUE Après l'installation, n'oubliez pas de vous enregistrer en ligne pour bénéficier de la garantie complète : http://www.pylontech.com.cn/service/support Mise en garde 1) suivre la politique locale de sécurité et d'installation électrique, un dispositif de déconnexion approprié entre le système de batterie et l'onduleur peut être nécessaire.
5.8 Mise sous tension Vérifiez tous les câbles d'alimentation et les câbles de communication entre les batteries et entre la batterie et l'onduleur. Allumez le dispositif de déconnexion entre la batterie et l'onduleur si disponible. Pour US5000-B : Allumez d'abord tous les disjoncteurs des modules. Pour US5000 et US5000-B : 1) Allumez tous les modules de batterie : 2) Celui...
3) Appuyez sur lebouton SW rougedebatterie maîtrepour allumer, tous les voyants LED de la batterie seront allumés un par un à partir de la batterie principale : Noter: 1) Une fois le module de batterie sous tension, la fonction de démarrage progressif prend3secà actif. Après un démarrage progressif, la batterie est prête à...
5.10 Mode multi-groupe Connectez d'abord le câble d'alimentation : 1) chaque paire de câbles contient un courant constant maximum de 100 A. Connectez suffisamment de paires de câbles en fonction du calcul du courant du système. 2) Un dispositif de protection approprié entre le système de batterie et l'onduleur est requis. Par RS485 : PAS besoin de LV-HUB.
Page 30
Par CAN : 1) connectez le câble d'alimentation du LV-HUB. 2) Connectez le câble de communication en suivant l'image. le câble de la batterie principale au LV-HUB, il est recommandé d'utiliser : WI0SCAN30RJ1 ou un câble avec la broche 1~3 vide. 3) Assurez-vous que tous les commutateurs DIP des batteries principales sont sur 0000, puis allumez les piles.
6. Dépannage Problème lié à la communication Impossible de communiquer avec l'onduleur sur la liste compatible. Conditions possibles : 1) RS485 : débit en bauds. Vérifiez le commutateur DIP1, réglez-le sur le bon et redémarrez. Toutes les batteries principales doivent être identiques. 2) CAN : résistance terminale.
Page 32
Solution : placer la batterie dans la plage de température de fonctionnement normale entre 0 °C et 50 °C. c) Courant : si le courant dépasse 90 A, la protection de la batterie s'active. Solution : Vérifiez si le courant est trop important ou non, si c'est le cas, modifiez les paramètres du côté de l'alimentation.
Page 33
Vérifiez la communication entre le système de batterie et l'onduleur, qu'elle soit établie ou non ; Vérifiez que le commutateur ADD du module de batterie est correctement réglé ou non ; Dans cette condition, le BMS reste fonctionnel sans dommage. Laissez simplement le module éteint et attendez que la tension de la batterie baisse naturellement (15 minutes), puis redémarrez.
Ensuite, utilisez une grande quantité d'eau pour la suppression. Une fois le feu éteint, trempez la batterie dans l'eau et contactez Pylontech ou un revendeur agréé. Si vous détectez que le câblage ou d'autres composants (pas la cellule de la batterie) prennent feu. Tout d'abord, coupez la source d'alimentation externe.
8. Remarques Recycler et éliminer. Dans le cas où une batterie (condition normale ou endommagée) doit être éliminée ou recyclée, elle doit suivre la réglementation locale en matière de recyclage (c'est-à-dire la réglementation (CE) Nº 1013/2006 entre l'Union européenne) pour traiter, et en utilisant les meilleures techniques disponibles pour atteindre une efficacité...