Manuels Connexes pour Kaldewei XETIS
Sommaire des Matières pour Kaldewei XETIS
- Page 1 HAUPTEINBAUANLEITUNG XETIS – Main Installation Instructions XETIS – Instructions de montage globale XETIS – Istruzioni di montaggio XETIS – Instrucciones de montaje general XETIS...
-
Page 2: Table Des Matières
PEINTURE D’INTEGRATION ......11 POSE DE LA CHAPE ........5 ENLEVEMENT DES SURFACES D’ALIGNAGE ... 12 MONTAGE DU CADRE DE PIED FR 5350 XETIS . 6 COLLAGE DE LA BANDE DE PROTECTION INSTALLATION DU CADRE DE PIED FR 5350 CAPILLAIRE ..........12 XETIS ............ -
Page 3: Composants De Systeme Necessaires
à la barre de compensation de poten- tiel locale TRANSPORT Lors du transport de la surface de douche XETIS, Ne transporter la surface de douche et veuillez respecter les instructions suivantes: les accessoires respectifs que dans leur emballage de livraison et ce faisant éviter... -
Page 4: Prescriptions D'installation Imperatives
PRESCRIPTIONS D’INSTALLATION IMPERATIVES Le montage du cadre de pied FR 5350 En ce qui concerne le montage d’élé- XETIS et de la surface de douche XETIS ments auxiliaires pour l’installation ou ne doit être effectué que par une entre- bien d’autres produits accessoires, il faut prise autorisée spécialisée dans l’installa-... -
Page 5: Pose Du Systeme D'avant-Paroi
POSE DU SYSTEME D’AVANT-PAROI Observer les instructions et informations du fabri- cant du système d’avant-paroi. Pour la zone d’écoulement de la surface de douche, il faut prévoir une ouverture aux dimensions minimales de 650 mm x 300 mm (à partir de OKFF= bord supé- rieur du sol fini) et d’une profondeur de 130 mm. -
Page 6: Pose Des Plaques De Coffrage
POSE DES PLAQUES DE COFFRAGE Les plaques de coffrage (non comprises dans la fourniture) doivent être fixées de manière à pou- voir être enlevées sans problèmes après la pose de la chape. La hauteur de montage de la surface de douche avec le siphon est d’au moins 112 mm. -
Page 7: Montage Du Cadre De Pied Fr 5350 Xetis
MONTAGE DU CADRE DE PIED FR 5350 XETIS Après la pose de la chape, procéder aux Instructions d‘installation opérations décrites dans les instructions Cadre de pied FR 5350 XETIS d’installation „Cadre de pied FR 5350 XETIS“. INSTALLATION DU CADRE DE PIED FR 5350 XETIS Pour le montage et l’installation du cadre... -
Page 8: Mise En Place De La Surface De Douche
5305 ou bien sur le cadre de pied FR douche par rapport à OKFF (bord supérieur du sol fini). Le cas échéant, enlever la surface de douche et réajuster le cadre de pied. 5350 XETIS. • Raccorder la compensation du potentiel. ALIGNAGE DE LA SURFACE DE DOUCHE La position de la surface de douche doit être déterminée d’accord avec le carre-... -
Page 9: Verification Des Dimensions De Montage
à empêcher la continuation du montage. tions d‘installation jointes du cadre de pied FR 5350 XETIS. • Vérifier la hauteur et l’alignage de la surface de douche. • Vérifier la position du siphon et la possibilité de raccorder ce der- La surface de douche doit être exacte-... -
Page 10: Serrage Du Système De Support Central Mas 5305
SERRAGE DU SYSTEME DE SUPPORT CENTRAL MAS 5305 Pour le montage du système de support central MAS 5305, veuillez tenir compte des instructions d‘installation jointes. Lors du serrage du système de support central MAS 5305, la surface de douche ne doit pas être chargée. •... -
Page 11: Fermeture Du Revetement
La distance à la surface de douche adjacente et au capot d’installation peut être de 10 mm au maximum. Figure sans système d’étanchéité XETIS XDS • Terminer le revêtement aux endroits restés encore sans revête- ment. PEINTURE D’ETANCHEITE N’utiliser que des coulis et des couches... -
Page 12: Presser Les Bandes Isolantes
Des arêtes vives et des particules proéminentes sur les murs peuvent endommager les composants du système d’étanchéité XETIS XDS et doi- vent être enlevées. • Enlever les feuilles de protection des bandes isolantes. • Presser les bandes isolantes au moyen d’un rouleau. -
Page 13: Enlevement Des Surfaces D'alignage
ENLEVEMENT DES SURFACES D’ALIGNAGE Les surfaces d’alignage (A) représentent le plan du mur avec le carrelage • Enlever les surfaces d’alignage (A) en procédant avec précaution et le cas échéant, usiner les points de cassure avec un outil ap- proprié. COLLAGE DE LA BANDE DE PROTECTION CAPILLAIRE La distance à... -
Page 14: Appliquer La Colle Pour Carreaux (Cote Mur)
APPLIQUER LA COLLE POUR CARREAUX (COTE MUR) Il faut éviter des encrassements de toute sorte et en particulier des encrassements pouvant entraîner des engorgements du tuyau d’écoulement. • Appliquer la colle pour carreaux. • Enlever la bande de protection capillaire. METTRE EN PLACE LES CARREAUX DE MUR Pour la zone d’écoulement, il faut prévoir dans le carreau un évidement d’une largeur de 324 mm... -
Page 15: Mettre En Place Les Carreaux De Sol
METTRE EN PLACE LES CARREAUX DE SOL Pour obtenir une plus grande stabilité des car- reaux de sol, il faut prévoir éventuellement dans la zone de contact entre la surface de douche et les carreaux de sol un rail de bordure inoxydable approprié... -
Page 16: Poser Le Panneau Esthetique
POSER LE PANNEAU ESTHÉTIQUE Le cas échéant, les arêtes de coupe du carreau doivent être scellées. Une fois terminé le montage de la surface de douche, les ventouses aspirantes sont à remettre au maître de l’ouvrage (utili- sateur final) ou en remplacement au chef de chantier ou à... - Page 17 Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Beckumer Strasse 33-35 59229 Ahlen Germany Tel. +49 2382 785 0 Fax +49 2382 785 200 www.kaldewei.com Kaldewei XETIS Information Hotline: +49 2382 785 777...