Manuels Connexes pour Kaldewei MULTIVERSO
Sommaire des Matières pour Kaldewei MULTIVERSO
- Page 1 EINBAUANLEITUNG MULTIVERSO Installation instructions Instructions d’installation Instruzioni di montaggio Instrucciones de montaje...
- Page 2 Installation Instructions Sanitary fitter Installation Instructions Tiler Instructions d‘installation Installateur sanitaire Instructions d‘installation Carreleur Istruzioni di montaggio Installatore di impianti igienico-sanitari Istruzioni di montaggio Piastrellista Instrucciones de montaje Fontanero Instrucciones de montaje Alicatador...
-
Page 3: Table Des Matières
• Kaldewei se réserve le droit de porter des l’obligation d’en informer des tiers. Veuillez lire, modifications au contenu des instructions de le cas échéant, les informations supplémentai- montage sans assumer par cela l’obligation... -
Page 4: Volume De Livraison
VOLUME DE LIVRAISON Le système de revêtement MULTIVERSO est pré- L’ensemble des éléments longitudinaux monté. Le contenu de l’emballage est soumis à MULTIVERSO comprend: un contrôle étendu de qualité et de bon fonction- • le cadre avec les supports réglables, les atta- nement. -
Page 5: Transport
TRANSPORT Lors du transport du système MULTIVERSO, il faut Ne transporter système MULTIVERSO que respecter les prescriptions suivantes: dans l’emballage de livraison et éviter des charges inappropriées. Kaldewei décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’un stoc- kage intermédiaire et d’un transport non appropriés ou bien de la non-observation... -
Page 6: Jonction Des Elements Longitudinaux / Lateraux
JONCTION DES ELEMENTS LONGITUDINAUX / LATERAUX • Enfiler dans les éléments longitudinaux les dispositifs d’assem- blage d’angle (A en haut et B en bas) des éléments latéraux et serrer les vis. COUPE DES ELEMENTS LONGITUDINAUX / LATERAUX La coupe des éléments latéraux n’est pas nécessaire dans le cas de la situation de montage „détaché... -
Page 7: Reglage De La Hauteur
• Desserrer les vis de serrage (B) de tous les supports. • Faire descendre jusqu’à la hauteur de réglage „X“ la partie supé- rieure du MULTIVERSO régulièrement sur tous les supports (voir renseignement I). • Serrer les vis de serrage (B) de tous les supports. -
Page 8: Installation Du Systeme
INSTALLATION DU SYSTEME MULTIVERSO • Placer MULTIVERSO devant le bassin bouillonnant à une distance de 80 mm du bord extérieur du bassin. • Vérifier la hauteur de réglage et la réajuster le cas échéant. MISE EN PLACE DES FIXATIONS Renseignement I: Si des composants de système du bassin bouillonnant ou... -
Page 9: Coupe Des Plaques Frontales
COUPE DES PLAQUES FRONTALES X = Hauteur de coupe des plaques frontales Y = Hauteur d’installation (de l’arête supérieure MULTIVERSO aux carreaux de sol) CALCUL DE LA HAUTEUR DE COUPE X = 610 mm - Y Une bonne circulation de l’air sous le bas- sin est nécessaire pour le fonctionnement... -
Page 10: Travaux De Carrelage
La fixation du système MULTIVERSO marque la fin des travaux de l’installateur sanitaire et le début des travaux de carrelage qui sont décrits à partir de la page 9 des présentes instructions de mon- tage. - Page 11 • Kaldewei se réserve le droit de porter des l’obligation d’en informer des tiers. Veuillez lire, modifications au contenu des instructions de le cas échéant, les informations supplémentai- montage sans assumer par cela l’obligation...
-
Page 12: Instructions De Montage
Protéger la surface du bassin, les car- Eviter tout encrassement qui pourrait reaux de mur et de sol ainsi que le revê- entraîner des obturations lors de l’installa- tement MULTIVERSO contre toute détério- tion du siphon. ration lors du montage. Tous les travaux doivent être effectués à... -
Page 13: Controle De Fonctionnement
CONTROLE DE FONCTIONNEMENT Une fois le montage du système MULTIVERSO terminé, remettre ces ins- tructions de montage et le dispositif d’as- piration au maître de l’ouvrage (utilisateur final) ou, par intérim, au chef de chantier ou à l’architecte. • Ouvrir et fermer à plusieurs reprises toutes les plaques à l’aide du dispositif d’aspiration fourni. - Page 14 Franz Kaldewei GmbH & Co. KG Beckumer Straße 33-35 59229 Ahlen Germany Tel. 49 2382 785 0 49 2382 785 200 Internet: www.kaldewei.com...