Table des Matières
Publicité
6
ES
Haga pasar el perno (d) por el orificio redondo del bastidor del aparato de entrenamiento (a) como indica la flecha. Pase a través
de la unidad de resistencia (b) y asegure la tuerca de la unidad de resistencia (e) mediante una llave de 1/2".
FR
Guidez le boulon (d) dans l'orifice rond du châssis du Trainer (a), comme indiqué par la flèche. Passez dans l'unité de résistance
(b) et sécurisez l'écrou de cette dernière (e) à l'aide d'un clé 1/2".
DE
Führen Sie die Schraube (d) in die runde Öffnung am Rahmen (a) des Trainingsgeräts ein (siehe Pfeil). Schieben Sie die Wider-
standseinheit (b) durch und schrauben Sie die Mutter (e) mit einem 1/2"-Schraubenschlüssel in der Widerstandseinheit fest.
IT
Inserire il bullone (d) nel foro tondo del telaio del rullo da allenamento (a) nel verso indicato dalla freccia. Passare attraverso
l'unità di resistenza (b) e fissare nel dado dell'unità di resistenza (e) con una chiave da 1/2".
NL
Stop de bout (d) door de uitsparing in het frame van het trainingstoestel (a) zoals weergegeven door de pijl. Ga met de bout door
weerstandseenheid (b) en zet de bout vast in de moer (e).
10
b
a
EN
Guide the bolt (d) into the
round hole of the trainer frame
(a) as indicated by the arrow.
Pass through the resistance
unit (b) and secure into the
resistance unit nut (e) using a
d
1/2" wrench.
Publicité
Table des Matières
