Publicité
Range adjustment (Adjust only if necessary)
The sensor range is the range an object can be away
from the sensor in order to activate the flush valve. The
sensor is factory preset. If necessary, it can be adjusted
as follows:
Adjusting the sensor range:
1) Disconnect the battery from the sensor.
2) Make a short circuit between the (+) and the (-)
of the sensor. You can use a screw driver or another
conductor material to make this short circuit.
3) Reconnect the power supply (battery
or transformer) to the sensor.
4) To enter the adjusting mode, put your hand in front of
the sensor at a distance of 2"(5cm) to 4"(10cm) within
5 seconds from the reconnection of the power supply.
Note: If you will not put your hand in front of the sensor
after connecting the power supply, the sensor will not
enter into adjusting mode and the previous adjustment
will continue.
5) When the sensor enters adjusting mode and your
hand is in front of the sensor, a slow flashing of the red
light in front of the sensor will occur.
6) Keep your hand in front of the sensor until the slow
flashing changes to quick flashing.
At this point, move your hand to the required distance
from the sensor and wait until the red light will stop
flashing.
7) When the red light has turned off, the sensor is
adjusted to the required distance.
8) Check the distance you have set and if it is not
satisfactory, repeat steps 1-6.
10
Ajuste del rango (Ajustar solo si es necesario)
El rango del sensor es el rango que un objeto puede
estar alejado del sensor para activar la válvula de
descarga. El sensor está preajustado de fábrica. Si es
necesario, se puede ajustar de la siguiente manera:
Ajuste del rango del sensor:
1) Desconecte la batería del sensor.
2) Haga un cortocircuito entre el (+) y el (-) del
sensor. Puede utilizar un destornillador u otro material
conductor para hacer este cortocircuito.
3) Vuelva a conectar la fuente de alimentación (batería
o transformador) al sensor.
4) Para entrar en el modo de ajuste, coloque la mano
delante del sensor a una distancia de 5cm (2 ") a 10 cm
(4") dentro de los 5 segundos desde la conexión de la
fuente de alimentación.
Nota: Si no coloca la mano delante del sensor después
de conectar la fuente de alimentación, el sensor
no entrará en el modo de ajuste y el ajuste anterior
continuará.
5) Cuando el sensor entra en el modo de ajuste y
su mano está delante del sensor, se producirá un
parpadeo lento de la luz roja delante del sensor.
6) Mantenga la mano delante del sensor hasta que el
parpadeo lento cambie al parpadeo rápido.
En este punto, mueva su mano a la distancia requerida
desde el sensor y espere hasta que la luz roja deje de
parpadear.
7) Cuando la luz roja se ha apagado, el sensor se ajusta
a la distancia requerida.
8) Compruebe la distancia que ha ajustado y si no es
satisfactoria, repita los pasos 1-6.
Publicité
