Rowenta PROCERAM SO9040F0 Manuel page 2

A
C
D
3
1
1
2
F
DESCRIPTIF
F
. Tableau de commande
B. Rangement de
télécommande
C. Ecran de visualisation
D. Grille de sortie d'air
E. Bouton Marche/ rrêt
à l'arrière du produit
F. Grille d'entrée d'air
G. Filtre amovible et lavable
H. Poignée de transport
I. Télécommande (Fig.4)
HK
B
H
G
F
E
Fig.1
1
G
2
Fig.5a
BESCHREIBUNG
D
. Bedienfeld
B. Fach für die
Fernbedienung
C. Display
D. Luftauslassgitter
E. Ein/ uschalter
F. Lufteinlassgitter
G. bnehmbarer
und waschbarer Filter
H. Transportgriff
I. Fernbedienung (Fig.4)
A
I
Fig.2
Clic!
3
Fig.5b
DESCRIPTION
GB
. Control panel
B. Remote control slot
C. Display screen
D. ir outlet grill
E. ON / OFF switch
F. ir intake grill
G. Removable
and washable filter
H. Carrying handle
I. Remote control (Fig.4)
B
Fig.3
Fig.4
DESCRIPTIVO
E
. Cuadro de mandos
B. Compartimento para el
mando a distancia
C. Pantalla de visualización
D. Rejilla de salida de aire
E. Botón Funcionamiento/Parada
F. Rejilla de entrada de aire
G. Filtro extraíble y lavable
H. sa de transporte
I. Mando a distancia (Fig.4)
DOS COMANDOS
P
. Painel de controlo
B. rrumação do
telecomando
C. Ecrã de visualização
D. Grelha de saída de ar
E. Botão Ligar/Desligar
F. Grelha de entrada de ar
G. Filtro amovível e lavável
H. Pega de transporte
I. Telecomando (Fig.4)