Manuels Connexes pour Sichler LW-620
Sommaire des Matières pour Sichler LW-620
- Page 1 2in1-Luftkühler und Luftbefeuchter LW-620 mit Ionisator, 26 Liter, 100 Watt Bedienungsanleitung NX-3144-675...
-
Page 3: Table Des Matières
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer 2in1-Luftkühler und Luftbefeuchter LW-620 ........4 Lieferumfang .............................4 Zusätzlich benötigt ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn.................. 5 Gesundheitliche Hinweise ......................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ...................9 Konformitätserklärung ........................9 Produktdetails ......................9 LW-620 ..............................9 Bedienfeld............................10 Fernbedienung ..........................10 Inbetriebnahme ......................11... -
Page 4: Ihr Neuer 2In1-Luftkühler Und Luftbefeuchter Lw-620
IHR NEUER 2IN1-LUFTKÜHLER UND LUFTBEFEUCHTER LW-620 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses 2in1-Luftkühlers und Luftbefeuchters LW-620. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen 2in1-Luftkühler und Luftbefeuchter LW-620. -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. -
Page 6: Gesundheitliche Hinweise
Gesundheitliche Hinweise Halten Sie bei medizinischer Vorbelastung Rücksprache mit Ihrem Arzt. Das Gerät beinhaltet einen Ionisator, der in geringen Mengen Ozon (O3) produzieren kann. Falls Sie unter Lungenkrankheiten, Asthma, Herzkrankheiten, Erkrankung der Atemwege, Atemproblemen odereiner Ozonempfindlichkeit leiden, suchen Sie vor der Verwendung des Gerätes einen Arzt auf, um zu überprüfen, ob die Anwendung dieses Gerätes für Sie unbedenklich ist. - Page 7 durch den Hersteller oder von ihm ausdrücklich hierfür autorisierte Personen durchgeführt werden. • Achten Sie darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird die leicht zugänglich ist, damit Sie das Gerät im Notfall schnell vom Netz trennen können. • Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Anwendung in nassen oder feuchten Räumen, wie Badezimmern oder Waschräumen.
- Page 8 • Das Gerät muss immer in senkrechter Position aufbewahrt und betrieben werden. • Decken Sie das Gerät während des Betriebs niemals ab, da dadurch der Lufteinlass bzw. der Luftauslass verhindert und das Gerät beschädigt wird. • Vor einer Säuberung des Gerätes unterbrechen Sie die Stromversorgung, um elektrische Schläge zu vermeiden.
-
Page 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/ EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-3144 ein. PRODUKTDETAILS LW-620 Bedienfeld Staubfilter Ventilator Honigwaben-Filter Vordere Lamellen Entleerungsstopfen... -
Page 10: Bedienfeld
Bedienfeld Remote-Empfänger Kühlungs-Taste Timer-/Temperatur-Anzeige Oszillations-LED Ventilator-Anzeige Oszillations-Taste Geschwindigkeits-Anzeige Timer-LED Ein/Aus-Taste Wasser-LED (bei Wasserknappheit) Geschwindigkeits-Taste Ionisator-Taste Kühlungs-LED Timer-Taste Ionisator-LED Fernbedienung Timer-Taste Kühlungs-Taste Ohne Funktion Oszillations-Taste Geschwindigkeits-Taste Ionisator-Taste Ein/Aus-Taste... -
Page 11: Inbetriebnahme
Einweichen kann es bis zu 60 Minuten dauern, bis die volle Kühlleistung erreicht ist. 1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung. An der Seite des LW-620 befinden sich Griffe, an denen Sie ihn herausziehen können. 2. Stellen Sie den LW-620 auf einen flachen, stabilen und ebenen Untergrund. Lösen Sie die Bremsen an der vorderen linken und der hinteren rechten Rolle, indem Sie den Kippschalter nach oben ziehen. -
Page 12: Zusatzfunktionen
Wassertank unter die MIN-Markierung sinkt, erklingt ein Warnsignal und die Kühlungs-LED blinkt. Die Pumpe wird automatisch abgestellt. Schalten Sie den LW-620 aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und füllen Sie den Wassertank auf. Stecken Sie den Netzstecker dann wieder in die Steckdose und schalten Sie den LW-620 wieder ein. -
Page 13: Timer
Tuch. Benutzen Sie keine Seife. Reinigungsmittel oder sonstige chemische Lösungen. Reinigen Sie das Gerätinnere alle 14 Tage. 1. Schalten Sie den LW-620 aus. 2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 3. Säubern Sie die Außenseite des Geräts mit einem trockenen, weichen Tuch. -
Page 14: Wassertank Reinigen
1. Schalten Sie den LW-620 aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Lösen Sie die Bremsen. 3. Halten Sie die Griffe und schieben Sie den LW-620 an einen Ort, an dem Sie den Wassertank gut entleeren können (z. B. Garten). -
Page 15: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230 V AC 50 Hz Stromversorgung Fernbedienung 1× Knopfzelle Typ CR2025, 3 V Leistung 100 W Inhalt Wassertank 26 L Luftvolumen 24,5 m³/min Luftgeschwindigkeit Max. 6,2 m/s Verdunstungsvolumen 3.000 ml/h Timer 1 – 9 Stunden Geeignet für 25 m Raumgröße Umgebungstemperatur... - Page 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 23. 10. 2019 – EB//BS/LZ//KA...
-
Page 17: Rafraîchisseur/Humidi Cateur D'air
LW-620 Rafraîchisseur/humidi cateur d'air à fonction ioniseur 26 L/100 W Mode d'emploi NX-3144-675... - Page 19 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau rafraîchisseur d'air LW-620 ............4 Contenu ...............................4 Consignes préalables ....................4 Avertissement concernant la santé ...................5 Consignes de sécurité générales ....................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets ..........8 Déclaration de conformité ......................8 Description du produit .................... 9 LW-620 ..............................9...
-
Page 20: Votre Nouveau Rafraîchisseur D'air Lw-620
VOTRE NOUVEAU RAFRAÎCHISSEUR D'AIR LW 620 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce rafraîchisseur et humidi cateur d'air. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu •... -
Page 21: Avertissement Concernant La Santé
l'appareil. • Assurez-vous que la che et le câble sont exempts d'humidité. N'allumez jamais l'appareil avec les mains mouillées ou humides. Risque de choc électrique ! Avertissement concernant la santé Demandez l'avis de votre médecin en cas d'antécédents médicaux. L'appareil contient un ionisateur pouvant produire de faibles quantités d'ozone (O3). - Page 22 câble ne constitue un obstacle sur lequel on pourrait trébucher. • N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. • Le démontage ou la modi cation du produit a ecte sa sécurité. Attention : risque de blessures ! •...
- Page 23 et animaux peuvent sou rir du ux d'air froid. • Ne bloquez jamais les grilles d'aspiration et d'évacuation de l'air. • Ne bloquez jamais les grilles d'aspiration et d'évacuation de l'air. • Ne mettez jamais vos doigts ou d'objets dans les grilles d'aspiration et d'évacuation de l'air.
-
Page 24: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
avoir coulé dans l'appareil. Laissez l'appareil sécher pendant au moins 24 heures. • Cet appareil est conçu pour une utilisation à une température comprise entre 0 °C et 40 °C. En cas de gel, videz l'eau qui se trouve dans l'appareil. •... -
Page 25: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT LW-620 Panneau de commandes Filtre à poussière Ventilateur Filtre en nid d'abeilles Lamelles avant Bouchon de vidange Puits d'eau Poignée Indicateur du niveau d'eau Latérale Vis du ltre à poussière Panneau de commande Capteur pour télécommande Touche Rafraîchissement A chage Température /... -
Page 26: Télécommande
A chage Vitesse LED Minuteur Touche Marche/Arrêt LED Eau (en cas de manque d'eau) Touche Vitesse Touche Ionisateur LED Rafraîchissement Touche Minuteur LED Ionisateur Télécommande Touche Minuteur Touche Rafraîchissement Pas de fonction Touche Oscillation Touche Vitesse Touche Ionisateur Touche Marche/Arrêt... -
Page 27: Mise En Marche
MISE EN MARCHE NOTE : Trempez le filtre dans un lavabo avant la première utilisation. Votre LW-620 obtient ainsi une pleine capacité de refroidissement dès la première minute. Sans trempage, le processus pour atteindre la pleine capacité de refroidissement peut prendre jusqu'à 60 minutes. -
Page 28: Fonctions Supplémentaires
NOTE : Orientez toujours la télécommande vers l'avant l'appareil, à une distance maximale de 5 m, car c'est là que se trouve le récepteur. NOTE : La capacité de refroidissement n'est pas comparable à celle d'un climatiseur ordinaire. Elle peut varier en fonction de l'humidité et de la température ambiante. -
Page 29: Minuteur
vous trouverez au début de ce mode d'emploi. Minuteur Pour allumer le minuteur, appuyez sur la touche Minuteur située sur le panneau de commande ou sur la télécommande. La LED Minuteur s'allume et l'intervalle de temps réglé (1 – 8 h) apparaît dans l'a chage Température / Minuteur. Chaque pression augmente l'intervalle de temps de 1 heure : H0 (éteint) H0 (éteint) -
Page 30: Nettoyer Le Réservoir D'eau
Nettoyer le réservoir d'eau 1. Éteignez l'appareil et débranchez la che d'alimentation de la prise de courant. 2. Relâchez les freins. 3. Tout en tenant les poignées, déplacez le rafraîchisseur d'air à un endroit où vous pouvez vider correctement le réservoir d'eau (dans le jardin p.ex.). 4. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Le panneau de commande est Remplacez-le. Aucun courant défectueux. d'air Le moteur est en panne. Remplacez-le. Videz le réservoir d'eau et L'eau est sale. Odeur remplissez-le avec de l'eau fraîche. désagréable Les ltres sont sales Nettoyez les ltres. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230 V AC 50 Hz Alimentation télécommande... - Page 32 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 © REV2 / 24. 10. 2019 – EB//LZ//KA...