3
4. Si nécessaire, réalignez la trans-
mission et vérifiez à nouveau.
Veuillez noter les
points suivants :
>
La position du laser doit être iden-
tique à celle de tous les aimants
récepteurs pour exclure une erreur
angulaire.
>
La position du laser doit être cen-
trée pour tous les aimants de façon
à éliminer une erreur de parallélisme
(autorise un facteur de correction
de 5 mm).
3. Lecture de la position du faisceau
laser sur les aimants récepteurs.
3. Lees de positie van de laserstraal
af op de drie target magneten.
4. Indien nodig, regel de positie van
de schijven en controleer opnieuw.
Gelieve het volgende
in acht te nemen:
>
De positie van de laserstraal moet
identisch zijn op alle drie target
magneten om zo hoekfouten uit
te sluiten.
>
De positie van de laserstraal moet
gecentreerd staan op alle drie
target magneten om zo parallel-
fouten uit te sluiten.
Produit
Défaut de
parallélisme autorisé
Courroies
5 mm pour 1000 mm
synchrones
de longueur de brin
Courroies trapézoïdales
10 mm pour 1000 mm
& courroies striées
de longueur de brin
Product
Toegestane
parralelfout
Bij Tandriemen
5mm per 1.000mm
asafstand
Bij V-riemen of
10 mm per 1.000mm
Multibelts
asafstand
Produit
Défaut angulaire auto-
risé entre deux poulies
Courroies
0,25 °
synchrones
Courroies trapézoïdales
0,50 °
& courroies striées
Product
Toegestane
hoekfout
Bij Tandriemen
0.25°
Bij V-riemen of
0.50°
Multibelts
Produit
Défaut axial autorisé
des poulies
Courroies
0, 1 3 °
synchrones
Courroies trapézoïdales
0,25 °
& courroies striées
Product
Toelaatbare
axiale twist
Bij Tandriemen
0. 1 3°
Bij V-riemen of
0.25°
Multibelts