(CR1300 / CR1301) 1 Remarques préliminaires Données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires sur www�ifm�com� 1.1 Explication des symboles ► Action à faire > Réaction, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence Remarque importante Le non-respect peut aboutir à...
ecomatPanel (CR1300 / CR1301) 2 Consignes de sécurité ● L'appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système� L’installateur du système est responsable de la sécurité du système� L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
3 Fonctionnement et caractéristiques L'ecomatPanel est conçu et configuré pour être raccordé aux afficheurs ecomatDisplay� La communication se fait via l'interface ifm spécifique ou via une interface CAN libre� L'intégration dans un système se fait via J1939� AVERTISSEMENT ! Détérioration de la fonction de sécurité...
5 Montage 5.1 Accessoires de montage L'appareil est fourni sans accessoires de montage� Informations sur les accessoires disponibles sur : www�ifm�com 5.2 Instructions de montage générales 5.2.1 Logement pour accessoires de montage L'arrière de l'appareil est prédisposé pour la fixation des accessoires de montage�...
ecomatPanel (CR1300 / CR1301) Un mauvais raccordement peut mener à l’endommagement de l’appareil� ► Prendre en compte les consignes de sécurité� La protection court-circuit/inversion de polarité de l'appareil s'applique aux connexions de tension d'alimentation� ► Par principe raccorder tous les câbles d'alimentation séparément� ►...
ecomatPanel (CR1300 / CR1301) 7 Eléments de service et d'indication 1 : 6 touches de fonction programmables avec rétro-éclairage RVB 2 : Bouton rotatif avec fonction de rotation, de bascule et de poussée 3 : Couronne de LED (seulement CR1301) 8 Fonctionnement La communication est basée sur la norme CAN SAE J1939�...
Exemple ID message CAN : Touche 1 Touche 2 16x18FF7587 ifm orange (255 R, 110 G, 0 B) 9 Maintenance, réparation et élimination L'appareil ne nécessite aucune maintenance� ► Ne pas ouvrir l’appareil� Aucune opération de maintenance ne peut être effectuée par l’utilisateur�...