Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IFM CR3121
Sommaire des Matières pour IFM CR3121
- Page 1 Notice d'utilisation Passerelle ISOBUS CR3121...
-
Page 2: Table Des Matières
CR3121 Passerelle ISOBUS Contenu Remarques préliminaires ............ -
Page 3: Remarques Préliminaires
Passerelle ISOBUS CR3121 1 Remarques préliminaires Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com. 1.1 Symboles utilisés Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat [...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage Référence... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CR3121 Passerelle ISOBUS 2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système. – L’installateur du système est responsable de la sécurité du système. – L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à... -
Page 5: Usage Prévu
Passerelle ISOBUS CR3121 3 Usage prévu L'appareil sert d'interface entre un véhicule agricole (tracteur) et un équipement agricole tracté (appelé implément). La passerelle ISOBUS échange des données de manière bidirectionnelle entre le Virtual Terminal (VT) (ISOBUS) et l'implément ou le système de contrôle-commande (bus CAN). -
Page 6: Fonction
CR3121 Passerelle ISOBUS 4 Fonction L'appareil remplit les fonctions suivantes : • 1 interface CAN avec protocole ISO11783 (ISOBUS) • 1 interface CAN avec support CAN Layer 2 (bus CAN → système de contrôle-commande) • Transfert des masques de données conçus (fichiers IOP – Object Pool) vers le VT (Virtual Terminal) via ISOBUS •... -
Page 7: Montage
Passerelle ISOBUS CR3121 5 Montage u Mettre l’installation hors tension avant le montage. u Pour le montage, choisir une surface de montage plane. A noter pour tous les types de fixation : Il incombe à l'installateur du système de respecter les exigences sur la fixation de l'appareil dans l'application par rapport aux chocs, aux vibrations, aux accélérations et au poids. -
Page 8: Raccordement Électrique
CR3121 Passerelle ISOBUS 6 Raccordement électrique L’appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. u Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l’installation de matériel électrique. u Mettre l’installation hors tension. u Raccorder l’appareil comme suit : ISOBUS Fig. 2: Raccordement électrique 1 : Connecteur M12, 5 pôles →... -
Page 9: Mise En Service
Passerelle ISOBUS CR3121 7 Mise en service Après la mise sous tension, l'appareil est opérationnel. L'état de fonctionnement est signalé par les deux LED. 1 : LED Power 2 : LED état Fig. 3: LED Couleur Etat Description Power éteinte Tension d’alimentation trop faible. -
Page 10: Programmation
être téléchargés pour les différents contrôleurs ifm. 8.2 Eléments de visualisation Dans ce qui suit, les blocs fonctionnels de base de la bibliothèque ifm ISOBUS sont présentés à l'aide d'exemples. Les paramètres d'entrée doivent être adaptés à l’applicatif de l’utilisateur. Il est conseillé... -
Page 11: Emission D'avertissements
Passerelle ISOBUS CR3121 Page 1 Exemple de Data Mask 2 visualisation : 8.2.2 Emission d’avertissements Le bloc fonctionnel FB_Warnings émet des symboles d'avertissement ainsi que des avertissements sonores. Le paramètre d'entrée wIconWarning<n> définit le type de symbole d'avertissement. Le paramètre d'entrée byStateIcon<n> définit la couleur du symbole d'avertissement : •... -
Page 12: Adaptation Du Masque Des Touches Programmables
CR3121 Passerelle ISOBUS Exemple de configura- tion dans CODESYS : Exemple de visualisation : 8.2.3 Adaptation du masque des touches programmables Le bloc fonctionnel FB_SoftkeyMask définit les touches programmables pour tous les masques de données (pages). Un maximum de 12 touches programmables peut être configuré. L'apparence réelle peut différer de l'exemple et dépend du fabricant du VT utilisé. -
Page 13: Définition Du Pied De De Page
Passerelle ISOBUS CR3121 • 2 = jaune • 3 = rouge Exemple de configura- tion dans CODESYS : Page 1 Page 2 Exemple de visualisation : 8.2.4 Définition du pied de de page Le bloc fonctionnel FB_Footer définit le pied de page pour tous les masques de données (pages). -
Page 14: Définition De Boutons De Commande
CR3121 Passerelle ISOBUS • 2 = jaune • 3 = rouge Exemple de configura- tion dans CODESYS : Page 2 Exemple de Page 1 visualisation : 8.2.5 Définition de boutons de commande Le bloc fonctionnel FB_FunctionCreator_Button définit les éléments d’un masque de données (page). -
Page 15: Définition De Champs De Saisie Numériques
Passerelle ISOBUS CR3121 Page 1 Exemple de visualisation : Title Button Title Button Page 2 8.2.6 Définition de champs de saisie numériques Le bloc fonctionnel FB_FunctionCreator_NumericInput définit les champs de saisie numériques simples pour un masque de données spécifique (page). Un maximum de 6 de ces objets peut être placé... -
Page 16: Définition Des Champs De Saisie Numériques Avec Des Unités
CR3121 Passerelle ISOBUS Page 1 Exemple de visualisation : Title Button Title Nm In Value 1 15.0 Value 2 25.0 Title Nm In Value 1 15.0 Page 2 Value 2 25.0 8.2.7 Définition des champs de saisie numériques avec des unités Le bloc fonctionnel FB_FunctionCreator_NumericInput_Long définit des champs de saisie... -
Page 17: Définition De Champs D'affichage De Valeurs Numériques
Passerelle ISOBUS CR3121 Page 1 Exemple de visualisation : Title Button Title Nm In Value 1 15.0 Value 2 25.0 Title Nm In Long Value 1 [Unit 1] 0.310 [Unit 2] Value 2 0.320 Title Nm In Long [Unit 1] Value 1 0.310... -
Page 18: Définition De Champs D'affichage De Valeurs Numériques Avec Des Unités
CR3121 Passerelle ISOBUS Page 1 Exemple de visualisation : Title Button Title Nm In Value 1 15.0 Value 2 25.0 Title Nm In Long Value 1 [Unit 1] 0.310 [Unit 2] Value 2 0.320 Title Nm Out Value 1 Title Nm Out... -
Page 19: Définition D'un « Bargraph En Arc De Cercle
Passerelle ISOBUS CR3121 Page 1 Exemple de visualisation : Title Button Title Nm In Value 1 15.0 Value 2 25.0 Title Nm In Long Value 1 [Unit 1] 0.310 Value 2 [Unit 2] 0.320 Title Nm Out Value 1 Value 2... -
Page 20: Définition D'un « Bargraph
CR3121 Passerelle ISOBUS Page 1 Exemple de visualisation : Title Button Title Nm In Value 1 15.0 Value 2 25.0 Title Nm In Long Value 1 [Unit 1] 0.310 Value 2 [Unit 2] 0.320 Title Nm Out Value 1 Title Arched... -
Page 21: Définir Une « Jauge
Passerelle ISOBUS CR3121 Exemple de configura- tion dans CODESYS : Page 1 Exemple de visualisation : Title Button Title Nm In Value 1 15.0 Value 2 25.0 Title Nm In Long Value 1 [Unit 1] 0.310 [Unit 2] Value 2 0.320... -
Page 22: Gérer Les Paramètres De Couleur
CR3121 Passerelle ISOBUS • couleur de l'échelle • couleur du pointeur Exemple de configura- tion dans CODESYS : Page 1 Exemple de visualisation : Title Button Title Nm In Value 1 15.0 Value 2 25.0 Title Nm In Long [Unit 1] Value 1 0.310... - Page 23 Passerelle ISOBUS CR3121 Page 1 Page 2 Exemple de visualisation : Title Button Title Nm In Title Nm Out Long Value 1 [Unit 1] 21.10 Value 1 15.0 [Unit 2] Value 2 21.20 Value 2 25.0 Title Nm In Long...
-
Page 24: Maintenance, Réparation Et Élimination
CR3121 Passerelle ISOBUS 9 Maintenance, réparation et élimination Nettoyage : u Mettre l'appareil hors tension. u Enlever les salissures avec un chiffon en microfibre doux, sec et non traité chimiquement. Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.