Български - Makita PLM4621N2 Manuel D'instructions D'origine

SLOVENSKO
Priloga A: ES-izjava o skladnosti
Mi, pod j etj e: Makita Europe N.V., poslovni naslov: Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija. ko
proizvajalec pooblaščamo g. Yasushi Fukaya za sestavo
tehnične datoteke in na lastno odgovornost izjavljamo, da
j e iz d elek; oz naka: Kosilnica z bencinskim motorjem
Oznaka vrst(e): glejte zadnjo stran. Izdelek je v skladu z
vsemi zadevnimi določili 2006/42/EC ter ustreza zahtevam
vseh bistvenih določil naslednjih Direktiv ES/EU: 2014/30/
EU, 2000/14/EC in je izdelan v skladu z naslednjimi
h armoniz i ranimi stand ard i: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO
5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Postopek ocene skladnosti, ki ga zahteva Direktiva 2000/14/
EC, je bil izveden v skladu s Prilogo VI. Glejte zadnjo
stran za raven hrupa (1): oznaka vrste, (2): izmerjena
raven zvočnega hrupa, (3): zagotovljena raven zvočnega
hrupa). Priglašeni organ: TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstraße 199, D-80686 München, identifikacijska
številka: 0036.
Kraj izjave: Kortenberg, Belgija. Odgovorna oseba: Yasushi
Fukaya, direktor – Makita Europe N.V. ( d atum in pod pis na
z a d nj i strani)
SHQIP
Shtojca A: Deklarata e konformitetit e KE-së
Ne, si kompania prod h uese: Makita Europe N.V., me ad resë
biznesi: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Belgjikë, autoriz o j më Yasushi Fukaya pë r pë rpilimin e
sked arit teknik d h e d eklaroj më se ë sh të pë rgj egj ë sia j onë e
vetme se produkti(et); Përkufizimi: Kositëse bari me naftë.
Përcaktimi i llojit(eve): referoju faqes së fundit, përmbush
të gj ith a d ispoz i tat pë rkatë se të
përmbush dispozitat përkatëse të direktivave vijuese të KE/
BE: 2014/30/EU, 2000/14/EC d h e prod h oh et në
standardet e harmonizuara në vijim: EN ISO 5395-1:2013, EN
ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Procedura e vlerësimit të pajtueshmërisë që kërkohet nga
Udhëzimi 2000/14/EC qe në pajtim me Shtojcën VI. Referoju
faqes së fundit për nivelin e zhurmës ((1): Përcaktimi
i llojit(eve), (2): Niveli i matur i fuqisë së zhurmës, (3):
Niveli i garantuar i matur i fuqisë). O rgani i nj of tuar: TÜV
SÜD Industrie Service GmbH Westendstraße 199, D-80686
München, Numri i identifikimit: 0036.
Vend i i d eklaratë s: Kortenberg, Belgjikë. P ersoni pë rgj egj ë s:
Yasushi Fukaya, drejtor – Makita Europe N.V. ( d ata d h e
firma në faqen e fundit)
БЪЛГАРСКИ
Анекс А: ЕО декларация за съответствие
В качеството си на производител ние: Makita Europe
N.V., с адрес на управление: Jan-Baptist Vinkstraat 2,
3070 Kortenberg, Белгия, упълномощаваме Yasushi
Fukaya да състави техническото досие и да декларира от
наше име, че продукта(ите): Наименование: Бензинова
косачка за трева. Модел: вижте последната страница.
Отговаря(т) на съответните разпоредби на 2006/42/
ЕC, освен това отговаря(т) на съответните разпоредби
на следните директиви на ЕО/ЕС: 2014/30/EU, 2000/14/
EC и се произвежда(т) в съответствие със следните
хармонизирани стандарти: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO
5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Процедурата за оценка на съответствието, необходима
по силата на Директива 2000/14/ЕC, е в съответствие с
Анекс VI. Вижте последната страница за нивото на
шум ((1): Модел: (2): Измерено ниво на акустична
мощност (3): Гарантирано
мощност). Нотифициран орган: TÜV SÜD Industrie
Service GmbH Westendstraße 199, D-80686 München,
Идентификационен номер: 0036.
2006/42/EC d h e gj ith ash tu
paj tim me
ниво на акустична
Място на издаване на декларацията: Kortenberg, Белгия
Оторизирано лице: Yasushi Fukaya, Директор – Makita
Europe N.V. (дата и подпис на последната страница)
HRVATSKI
Prilog A: EZ Izjava o sukladnosti
Mi kao proizvođači: Makita Europe N.V., sa sjedištem u Jan-
Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgija ovlašćujemo
Yasushija Fukayu za sastavljanje tehničke datoteke i
izjavljujemo pod vlastitom isključivom odgovornošću da je
proizvod(i); Oznaka: Benzinska kosilica za travu. O z n aka
vrste(a):
pogledajte
sve relevantne odredbe direktive 2006/42/EC i također
zadovoljava sve relevantne odredbe sljedećih direktiva EZ/
EU: 2014/30/EU, 2000/14/EC te se proizvodi u skladu sa
sljedećim usklađenim normama: EN ISO 5395-1:2013, EN
ISO 5395-2:2013, EN ISO 14982:2009.
Postupak ocjene sukladnosti koji zahtijeva Direktiva 2000/14/
EC bio je u skladu s Prilogom VI. Za razinu buke pogledajte
posljednju stranicu ((1): oznaka vrste, (2): izmjerena
razina jačine zvuka, (3): zajamčena razina jačine zvuka).
Nadležno tijelo: TÜV SÜD Industrie Service GmbH
Westendstraße 199, D-80686 München, identifikacijski broj:
0036.
Mjesto davanja izjave: Kortenberg, Belgija. Odgovorna
osoba: Yasushi Fukaya, direktor – Makita Europe N.V.
( d atum i potpis na z a d nj oj stranic i )
МАКЕДОНСКИ
Анекс А: Изјава за сообразност на ЕЗ
Ние, производителите: Makita Europe N.V., со деловна
адреса: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Белгија. Го овластуваме Yasushi Fukaya за составување
на техничката датотека и изјавуваме под наша лична
одговорност дека производот(-ите); Ознака: Бензинска
косилка. Ознака на тип(-ови): погледнете ја последната
страница. Ги исполнува сите релевантни одредби на
2006/42/EC и исто така ги исполнува сите релевантни
одредби на следните директиви на ЕЗ/EУ: 2014/30/EU,
2000/14/EC и се произведени во согласност со следниве
усогласени стандарди: EN ISO 5395-1:2013, EN ISO 5395-
2:2013, EN ISO 14982:2009.
Постапката за оценување на сообразноста што се бара
согласно Директивата 2000/14/ЕC е во согласност со
Анекс VI. Погледнете ја последната страница за
нивото на бучава ((1): Ознака на тип, (2): Измерено
ниво на звучна моќност, (3): Гарантирано ниво на
звучна моќност). Известен орган: TÜV SÜD Industrie
Service GmbH Westendstraße 199, D-80686 München,
Идентификациски број: 0036.
Место на давање на изјавата: Kortenberg, Белгија.
Одговорно лице: Yasushi Fukaya, Директор – Makita
Europe N.V. (датум и потпис на последната страница)
5
Zadovoljava
posljednju stranicu.