Table Des Matières - Dell 3115cn Guide De L'utilisateur

Table des Matières

Remarques, Notes Et Attention3
Où Trouver Les Informations5
Dell Printer Configuration Web Tool8
Utilisation De L'dell Printer Configuration Web Tool11
Paramètres De L'environnement Des Navigateurs Web11
Pour Internet Explorer11
Pour Netscape Communicator12
Pour Firefox 1.5 Ou Ultérieur12
Format D'affichage Des Pages13
Cadre Supérieur13
Cadre De Gauche14
Cadre De Droite15
Modification Des Paramètres Des Éléments De Menu15
Eléments De Menu Détaillés15
Etat De L'imprimante18
Travaux D'impression20
Paramètres De L'imprimante21
Réglages Du Serveur D'impression54
Copier Les Paramètres De L'imprimante76
Carnet D'adresses77
Adresse Électronique78
Adresse Du Serveur - Première Page80
Volume D'impression84
Réglages Du Bac86
A Propos De Votre Imprimante Multifonction87
Chargeur Automatique De Documents88
Mode D'économie D'énergie89
Installation Des Cartouches D'impression91
Connexion De L'imprimante Multifonction96
Sélection D'un Câble Approprié96
Connexion Locale De L'imprimante Multifonction97
Mise Sous Tension De L'imprimante Multifonction99
Connexion De L'imprimante Multifonction Au Réseau100
Impression Et Vérification De La Page Des Paramètres Du Système101
Attribution D'une Adresse Ip102
Vérification Des Paramètres Ip103
Connexion De La Ligne De Téléphone103
Modules De Gestion Du Centre Des Entreprises106
Installation De Modules En Option107
Installation Du Chargeur 550 Feuilles En Option107
Lors De L'utilisation Du Pilote Pcl111
Lors De L'utilisation Du Pilote Ps112
Microsoft Windows Vista112
Installation Du Module Recto Verso114
Installation D'une Carte Mémoire121
Installation De La Carte Multi Protocoles Dell127
Confirmation De L'installation De La Carte Multi Protocoles130
Installation De L'adaptateur Pour Imprimante Sans Fil130
Installation Sans Fil À L'aide D'une Connexion Usb132
Installation Sans Fil À L'aide D'une Connexion Sans Fil135
Installation Sans Fil À L'aide De Dell Printer Configuration Web Tool140
Configuration Sans Fil Via Le Serveur Web Intégré (Dell Printer Configuration Web Tool) - Configuration Avancée148
Point D'accès (Infrastructure, Réseau Dhcp)148
Point D'accès (Infrastructure, Réseau Ip Fixe)150
Confirmation De L'installation De L'adaptateur Imprimante Sans Fil153
Instructions Relatives Aux Supports D'impression154
Caractéristiques Du Papier154
Teneur En Eau155
Teneur En Fibres155
Papier Recommandé155
Papier Déconseillé156
Sélection Du Papier156
Sélection De Formulaires Préimprimés Et De Papier À En-Tête157
Impression Sur Du Papier À En-Tête157
Sélection De Papier Préperforé158
Sélection Des Transparents159
Stockage Des Supports D'impression161
Identification Des Sources De Support D'impression Et Spécifications162
Formats Des Supports D'impression Et Prise En Charge162
Supports D'impression Pris En Charge163
Configuration Du Type De Papier164
Chargement Du Support D'impression165
Chargement Du Support D'impression Dans Les Tiroirs Standard Et Optionnels165
Chargement Du Papier À En-Tête168
Chargeur Multifonction168
Dimensions Des Supports D'impression169
Chargement Du Chargeur Multifonction169
Chargement Des Enveloppes171
Utilisation Du Chargeur Multifonction172
Chaînage De Tiroirs172
Utilisation De La Fonction Recto Verso173
Utilisation De L'impression De Livret173
Utilisation Du Bac De Sortie174
Utilisation De L'extension Du Bac De Sortie174
Utilisation Des Touches Du Panneau De Commande176
Impression D'une Page Des Paramètres Du Panneau177
Paramètres Du Système178
Impression D'une Page Des Paramètres Du Système178
Modification Des Paramètres Du Système À L'aide Du Panneau De Commande178
Modification Des Paramètres Du Système À L'aide De Dell Printer Configuration Web Tool180
Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut180
Initialisation De La Mémoire Vive Non Volatile Pour Les Paramètres Réseau181
Présentation Des Menus182
Utilisation Des Menus De Copie182
Nombre De Copies182
Tiroir À Papier183
Type Original183
Saturation Des Couleurs185
Exposition Auto185
Recto Verso186
Multiple Haut186
Copies Assemblées186
Répéter Image187
Valeurs Par Défaut De La Copie188
Utilisation Des Menus De Numérisation188
Numériser Vers Un Courrier Électronique188
Numériser Vers Réseau189
Numériser Vers Application189
Format De Fichier190
Résolution190
Taille Du Document191
Valeurs De Numérisation Par Défaut193
Utilisation Des Menus De Télécopie193
Numéro De Téléphone193
Numérotation Rapide194
Ajouter Entrée À L'annuaire194
Numérotation Groupée194
Décrocher196
Demande De Réception196
Départ Différé196
Valeurs De Télécopie Par Défaut197
Utilisation Des Menus Etat Du Travail197
Impress Stockée197
Réception Sécurisée198
Télécopieur Défini198
Utilisation Des Menus Configurer199
Paramètres Par Défaut199
Réglages Du Tiroir199
Réglages Panneau203
Liste Des Polices Ps203
Menu Admin204
Réseau Câblé215
Réseau Sans Fil221
Réglages Parallèles226
Réglages Usb227
Paramètres De Télécopie227
Entretien246
Paramètres De Sécurisation251
Langue Du Panneau255
Réglage Du Verrouillage Du Panneau256
Désactivation Du Verrouillage Du Panneau256
User Setup Disk Creating Tool259
Software Update260
Utilitaire De Configuration De L'imprimante260
Editeur De Carnet D'adresses261
Gestionnaire Scanbutton261
Dell Scancenter262
Conseils Pour Une Impression Réussie263
Conseils Pour Le Stockage Des Supports D'impression263
Envoi D'un Travail À L'impression263
Annulation D'un Travail D'impression264
Annulation À Partir Du Panneau De Commande De L'imprimante264
Annulation D'un Travail À Partir D'un Ordinateur Utilisant Windows264
Annulation D'un Travail À Partir De La Barre Des Tâches265
Annulation D'un Travail À Partir Du Bureau265
Impression D'une Page De Rapport265
Impression De La Liste Des Échantillons De Polices266
Utilisation De La Fonction Print And Hold266
Impression Et Suppression Des Travaux En Attente267
Impression De Travaux D'impression De Contrôle Et De Travaux D'impression Suspendus267
Impression De Stockage268
Impression De Contrôle268
Impression Sécurisée268
Chargement Du Papier Pour La Copie270
Sélection Du Tiroir À Papier270
Préparation D'un Document270
Copie À Partir De La Vitre Du Chargeur De Documents271
Copie À Partir Du Chargeur Automatique De Documents273
Définition Des Options De Copie273
Copie Poster281
Modification Des Paramètres Par Défaut285
Définition De L'option Minuterie D'économie D'énergie285
Numérisation287
Vue D'ensemble De La Numérisation287
Numérisation À Partir Du Panneau De Commandes288
Numérisation À L'aide Du Pilote Twain289
Numérisation À Partir Du Pilote Wia (Acquisition D'images) De Windows291
Utilisation D'un Scanner En Réseau293
Enregistrement D'un Nouvel Utilisateur293
Création D'un Dossier Partagé Sur L'ordinateur (Pour La Numérisation Vers L'ordinateur)294
Lancement De L'envoi Du Fichier Numérisé Sur Le Réseau295
Problèmes De Paramétrage295
Envoi D'un Courrier Électronique Contenant Une Image Numérisée296
Définition De L'alerte Courriel296
Lancement De L'envoi Du Courrier Électronique Avec Le Fichier Numérisé297
Procédure De Définition Des Langues Fax299
Réglage De L'id Appareil300
Utilisation Du Clavier Numérique Pour Saisir Des Caractères300
Lettres Et Numéros Du Clavier301
Modification Des Numéros Et Des Noms301
Insertion D'une Pause302
Réglage De L'heure Et De La Date302
Modification Du Mode De L'horloge302
Réglage Des Sons303
Sons Du Haut-Parleur, Des Touches, Sonnerie Et Alarme303
Volume Du Haut-Parleur303
Envoi Différé D'une Télécopie304
Définition Des Paramètres De Télécopie304
Modification Des Options De Paramétrage De La Télécopie304
Options De Paramétrage De La Télécopie Disponibles305
Envoi D'une Télécopie308
Chargement D'un Document Original308
Ajustement De La Résolution Du Document310
Envoi Automatique D'une Télécopie312
Envoi Manuel D'une Télécopie312
Confirmation Des Transmissions313
Rappel Automatique313
Envoi D'une Télécopie Depuis Le Pilote (Télécopie Directe)313
Réception D'une Télécopie317
A Propos Des Modes De Réception317
Chargement Du Papier Pour La Réception De Télécopies317
Réception Automatique En Mode Télécopie317
Réception Manuelle En Mode Tel318
Réception Automatique En Mode Tel/Fax Ou Ans/Fax318
Réception Automatique À L'aide D'un Téléphone Externe318
Réception De Télécopies En Mode Drpd318
Récéption De Télécopies Dans La Mémoire319
Conditions Pour Les Télécopies Couleur320
Réglage De La Fonction Télécopie Couleur320
Modification Du Menu Pour Les Réglages De Télécopie Couleur320
Vérifier Si Une Télécopie A Été Ou Non Envoyée En Couleur321
Vérifiez Sur Le Panneau321
Vérifiez Le Rapport D'activité321
Vérifiez Le Rapport Du Moniteur322
Numérotation Automatique322
Mémorisation D'un Numéro Rapide322
Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Numérotation Rapide323
Réglage De La Numérotation Groupée324
Modification Des Numéros De Groupe324
Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Numérotation Groupée (Transmission À Plusieurs Adresses)325
Impression D'une Liste De Numérotation Rapide325
Autres Manières D'utiliser Le Télécopieur325
Utilisation Du Mode De Réception Sécurisée325
Impression De Rapports326
Impression D'un Rapport327
Modification Des Options De Paramétrage327
Utilisation Du Répondeur328
Utilisation D'un Modem328
Mise En Réseau330
Pour Connecter L'imprimante Multifonction À Un Réseau330
Configuration De L'imprimante Partagée Localement330
Point And Print (Pointer Et Imprimer)332
Configuration D'une Imprimante Raccordée Par Réseau Câblé335
Configuration Des Paramètres Réseau Via Le Panneau De Commande335
Impression D'une Page De Configuration Réseau335
Configuration Des Protocoles Réseau336
Configuration De Tcp/Ip336
Adressage Statique337
Adressage Dynamique (Bootp/Dhcp)337
Restauration De La Configuration Réseau338
Réinitialisation De La Carte D'interface Réseau338
Policetypes De Caractères Et Polices339
Graisse Et Style339
Espacement Et Taille En Points340
Polices Bitmap Et Polices Vectorielles341
Polices Résidentes342
Jeux De Symboles347
Jeux De Symboles En Mode D'émulation Pcl 5/Pcl348
Présentation Des Messages De L'imprimante Multifonction349
Suppression Des Bourrages358
Elimination Des Bourrages358
Localisation De L'emplacement Des Bourrages Papier359
Suppression Des Bourrages Papier À Partir Du Chargeur Automatique De Documents360
Suppression Des Bourrages D'impression À Partir Du Chargeur Multifonction361
Suppression Des Bourrages D'impression À Partir Du Tiroir Standard364
Suppression Des Bourrages D'impression À Partir De La Cartouche De Fusion367
Suppression Des Bourrages D'impression À Partir Du Module Recto Verso En Option370
Suppression Des Bourrages Papier À Partir Du Chargeur En Option373
Guide De Dépannage377
Problèmes De Base Au Niveau De L'imprimante378
Problèmes Au Niveau De L'affichage379
Problèmes Au Niveau De L'impression379
Problèmes Relatifs À La Qualité D'impression381
Problèmes De Copie385
Problèmes Au Niveau Du Télécopieur385
Problèmes De Numérisation387
Problèmes Au Niveau Des Options388
Autres Problèmes389
Contacter L'assistance389
Paramètres Utilisateur390
Configuration398
Installation Des Pilotes D'impression398
Windows Vista398
Windows Nt400
Paramètres D'imprimante401
Déterminer Les Paramètres Du Réseau Sans Fil403
Instructions De Dépannage438
Test De La Qualité D'impression439
Modification Du Mode Ecm440
Effacement De La Mémoire Vive Non Volatile440
Comment Remplacer Les Cartouches D'impression441
Dépose De La Cartouche D'impression Usagée441
Pose D'une Nouvelle Cartouche D'impression442
Comment Remplacer La Cartouche De Fusion445
Dépose De La Cartouche De Fusion Usagée445
Installation D'un Nouvelle Cartouche De Fusion447
Comment Remplacer Les Rouleaux450
Dépose Du Rouleau De Décalage Usagé Situé Dans Le Tiroir450
Pose Du Nouveau Rouleau De Décalage Dans Le Tiroir452
Dépose Du Rouleau Séparateur Usagé Situé Dans L'imprimante Multifonction454
Installation Du Nouveau Rouleau Séparateur Dans L'imprimante Multifonction456
Remplacement Du Module De Courroie De Transfert457
Dépose Du Module De Courroie De Transfert Usagé458
Installation D'un Nouveau Module De Courroie De Transfert459
Impression Avec Web Services For Devices (Wsd)462
Configuration De L'imprimante462
Installation D'un Pilote D'imprimante Avec L'assistant Ajout D'imprimante462
Entretien De L'imprimante Multifonction463
Détermination De L'état Des Fournitures463
Préservation Des Fournitures463
Commande De Fournitures464
Stockage Des Consommables465
Remplacement Des Cartouches D'impression465
Remplacement De La Cartouche De Fusion470
Remplacement Du Rouleau Séparateur475
Réglagedu Calage Des Couleurs486
Impression Du Graphique De Calage Des Couleurs486
Définition De Valeurs487
Saisie De Valeurs487
Nettoyage Du Scanner488
Nettoyage Du Rouleau Du Chargeur Automatique De Documents490
Dépose Des Options491
Dépose Du Chargeur 550 Feuilles En Option491
Dépose Du Module Recto Verso Optionnel493
Dépose De La Carte Mémoire En Option496
Dépose De La Carte Multi Protocoles En Option498
Retrait De L'adaptateur Imprimante Sans Fil500
Spécifications De L'imprimante503
Compatibilité Système Dexploitation503
Alimentation503
Dimensions504
Langage De Description Des Pages (Pdl)/Émulation, Système D'exploitation Et Interface504
Environnement505
Opération505
Emissions Chimiques506
Spécifications Du Copieur507
Spécifications Du Scanner507
Spécificateurs Du Télécopieur508
Avant D'utiliser Le Filtre Unix511
Installation Du Filtre Unix512
Avant L'installation512
Fichiers Ajoutés Lors De L'installation512
Vue D'ensemble De La Procédure D'installation514
Installation Du Logiciel515
Configuration De L'imprimante Multifonction516
Installation Et Configuration Du Système517
Procédure D'installation519
Désinstallation Du Filtre Unix520
A Propos De La Désinstallation520
Impression Et Utilisation Des Utilitaires521
Impression (Linux)522
Impression Avec Linux522
Impression Avec Hp-Ux535
Impression D'authentification536
Définition Du Nom D'utilisateur536
Définition D'un Mot De Passe536
Variable De L'environnement553
Important569
Précautions Et Restrictions602
Lors De L'installation602
Lors De L'impression603
Utilisation De La Commande Lp/Lpr (Linux/Solaris/Hp-Ux)603
Utilisation De Txt2Ps2 (Linux/Solaris/Hp-Ux)604
Utilisation De Tiff2Ps2 (Linux/Solaris/Hp-Ux)605
Utilisation De Xwd2Ps2 (Linux/Solaris/Hp-Ux)605
Utilisation De Dellpsif (Linux)605
Impression De Fichiers Postscript (Linux/Solaris/Hp-Ux)605
Impression De Fichiers Image (Solaris)605
L'impression Recto Verso (Linus/Solaris/Hp-Ux)606
Pour Logiciel Libtiff606
Impression Avec Cups (Linux)608
Fonctionnement Sous Turbolinux 10 Desktop Ou Redhat608
Installation Du Pilote D'impression608
Configuration De La File D'attente608
Configuration De La File D'attente Par Défaut609
Définition Des Options D'impression609
Désinstallation Du Pilote D'impression609
Impression À Partir Du Programme D'application611
Consignes De Sécurité Et Informations Réglementaires614
Consignes De Sécurité614
Informations Réglementaires614
Informations Relatives À L'identification Fcc615
Informations Fcc615
Déclaration D'exposition Aux Radiations À Radiofréquence Fcc615
Industry Canada Compliance Statement616
Avertissement Ce (Union Européenne)616
Avertissement Relatif Au Symbole Ce617
Niveaux Du Volume Sonore618
Conformité Energy Star619
Fiches Signalétiques (Msds "Material Safety Data Sheet") Des Produits Pour Imprimantes Dell619
Cordon De La Ligne De Télécommunication620
Lors De L'utilisation De L'équipement Téléphonique620
Annexe621
Politique Du Support Technique Dell621
Pour Contacter Dell621
Garantie Et Politique De Retour622