PAGE 8
3.3 Escaliers et escaliers mécaniques
AVERTISSEMENT – N'UTILISEZ PAS
graves peuvent survenir.
AVERTISSEMENT – N'essayez PAS
Levage au moyen de toute pièce amovible (détachable) d'un fauteuil roulant peut blesser l'utilisateur ou endommager le fauteuil
roulant.
Figure 3.3 : Positionnement de l'assistant
pour monter les escaliers
Le deuxième assistant, en tenant fermement une partie non amovible du cadre, soulève le fauteuil roulant au-
2.
dessus de l'escalier et stabilise le fauteuil roulant pendant que le premier assistant place un (1) pied sur l'escalier
suivant et répète l'ÉTAPE 1 .
Le fauteuil roulant ne doit pas être abaissé tant que la dernière marche n'a pas été franchie et que le fauteuil
3.
roulant n'a pas été éloigné de l'escalier.
3.4
Transfert vers et depuis d'autres sièges
AVANT d'essayer de se transférer dans ou hors du fauteuil roulant, toutes les précautions
AVERTISSEMENT —
doivent être prises pour réduire la distance d'espacement. Tournez les deux roulettes vers l'objet sur lequel vous
transférez. Assurez-vous également que les verrous de roue sont enclenchés pour aider à empêcher les roues de
bouger.
Lors du transfert, placez-vous le plus en arrière possible dans le
ATTENTION —
siège. Cela empêchera le rembourrage d'être endommagé et la possibilité que le
fauteuil roulant bascule vers l'avant.
- Cette activité peut être effectuée de manière indépendante à
REMARQUE
condition que vous ayez une mobilité et une force du haut du corps adéquates.
Placez le fauteuil roulant le plus près possible du siège pour vous transférer, les roulettes avant pointant vers lui.
1.
Verrouillez les roues. Déplacer le poids du corps vers le siège avec transfert.
Pendant le transfert indépendant, peu ou pas de plate-forme de siège sera sous vous. Utilisez une planche de transfert
2.
le cas échéant .
un escalator pour déplacer un fauteuil roulant entre les étages. Des blessures corporelles
de soulever un fauteuil roulant en le soulevant par des pièces amovibles (détachables).
Une extrême prudence est recommandée lorsqu'il est nécessaire de déplacer un fauteuil
roulant occupé vers le haut ou vers le bas des escaliers. PDG recommande d'utiliser deux (2)
assistants et de faire des préparatifs minutieux. Assurez-vous d'utiliser UNIQUEMENT des
pièces sécurisées et non détachables pour les supports portatifs.
Suivez cette procédure pour déplacer le fauteuil roulant entre les étages
lorsqu'un ascenseur n'est PAS disponible :
Une fois le fauteuil roulant incliné vers le point d'équilibre, l'assistant (à l'arrière) soutient
1.
le fauteuil roulant contre la première marche, tout en saisissant solidement une partie non
amovible (non détachable) du fauteuil roulant comme levier.
Figure 3.4 : Transfert vers et
depuis
d'autres
sièges
Médical de classe 1
Rév. 0