Table des Matières
Manuels Connexes pour PDG Mobility FUZE T50
Sommaire des Matières pour PDG Mobility FUZE T50
- Page 1 Manuel d’utilisation FUZE T50 / FUZE T20 Image non contractuelle PDG Product Design Group Inc. #103 - 318 East Kent Avenue South Vancouver, BC Canada V5X 4N6 Tél: (604) 323-9220 Téléc: (604) 323-9097 info@pdgmobility.com www.pdgmobility.com...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. À LIRE AVANT UTILISATION ..........................4 Avertissements ............................4 Avis Spécial ..............................4 Déballage ..............................4 Assemblage ..............................7 Inspection ..............................7 Entreposage ..............................7 Contacter un Agent Qualifié Pour Le Service ....................7 Spécifications .............................. 7 Information Additionnelle ..........................8 AVERTISSEMENT GENERAL ........................ - Page 3 Inclinaison de siège Ajustable ........................17 Hauteur de siège ............................18 Profondeur du Siège ........................... 19 Largeur du Siège ............................19 6. DIRECTIVE D’INSTALLATION ........................19 7. TESTER A L’USAGE ............................19 8. GARANTIE LIMITEE ............................20...
-
Page 4: À Lire Avant Utilisation
1. À LIRE AVANT UTILISATION A. Avertissements Les avertissements utilisés dans ce manuel s’appliquent autant à la conduite hasardeuse qu’à l’utilisation non sécuritaire de votre fauteuil et qui peuvent provoquer des dommages matériels mais également des blessures pour l’usager. 1. N’UTILISEZ PAS VOTRE FAUTEUIL AVANT D’AVOIR LU ET COMPRIS LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL 2. - Page 5 1. Assise 7. Mécanisme d’inclinaison 12. Châssis inférieur 2. Accoudoir 8. Barre transversale 13. Bras Point de Pivot 3. Barre de Poussée 9. Cap de Roue avant 14. Essieux 15. Anti-bascule 4. Repose-pieds 10. Ajust. Roue avant 16. Roue Arrière 5.
- Page 6 1. Assise 6. Déverrouillage d’accoudoir 11. Châssis inférieur 2. Accoudoir 7. Mécanisme d’inclinaison 12. Essieux 3. Barre de Poussée 8. Cap de Roue avant 13. Anti-bascule 14. Roue Arrière 4. Repose-pieds 9. Ajust. Roue avant 15. Frein 5. Poignée d’inclinaison 10.
-
Page 7: Assemblage
– 33/35,5/38/40,5/43/45,5/48/51 cm Hauteur de dossier – 51 ou 61cm Verrou de roues – Pousser pour bloquer Inclinaison - Fuze T50 - 50 degrés de bascule - Fuze T20 - 20 degrés de bascule Capacité maximale de poids – 113kg La hauteur sol/siège est basée sur des pneus uréthanes et peut varier à... -
Page 8: Information Additionnelle
I. Information Additionnelle Pour plus d'informations sur les produits de PDG, pièces et services visitez www.PDGmobility.com 2.0 AVERTISSEMENT GENERAL 2.1 INDICATIONS POUR L’UTILISATION En tant que fabricant de fauteuils roulants, la société PDG s’efforce de livrer un produit qui répond aux besoins des utilisateurs. -
Page 9: Entrainement Sportif Avec Des Poids
C. Entrainement sportif avec des Poids AVERTISSEMENT PDG DÉCONSEILLE l’utilisation de votre fauteuil lors d’un entraînement avec des poids et altères. Les fauteuils PDG NE SONT PAS conçus et N’ONT PAS été testés pour ce genre d’exercice. Si vous utilisez votre fauteuil pour un entraînement avec des poids et altères, PDG NE POURRA pas être tenu responsable et la garantie sera automatiquement révoquée. -
Page 10: Inclinaison Du Châssis
H. Inclinaison du châssis AVERTISSEMENT 1. N'inclinez pas le châssis sans l’aide d’un assistant. 2 Lorsque vous basculez le fauteuil, une personne aidante doit retenir l’arrière du fauteuil par une partie non amovible ou non escamotable. Avant de basculer le fauteuil, demandez à l’usager du fauteuil de s’appuyer au dossier. Assurez-vous que les pieds et les mains de l’usager soient éloignés des roues. -
Page 11: S'étirer, Pencher Et Plier Vers L'avant
L. S’étirer, Pencher et Plier vers l’avant AVERTISSEMENT 1. NE PAS tenter d’atteindre des objets, si vous devez bouger vers l’avant sur le fauteuil ou si vous devez, pour les attraper au sol, vous penchez entre vos jambes. 2. Plusieurs activités demandent à l’utilisateur du fauteuil, soit de se pencher, soit de s’étirer vers le haut ou encore de transférer du ou vers son fauteuil. -
Page 12: Resolution Des Problemes
Fuze T20 Fuze T20 Fuze T50 Fuze T50 Support Arrière Support Avant Support Avant Support Arrière 8. Systèmes de retenue et de fixation prévus à bord des véhicules à moteur. 9. Les arrêts ou impacts brutaux risquent d’endommager la structure du fauteuil. Ne réutilisez pas un fauteuil ayant été... -
Page 13: Entretien
4. ENTRETIEN Deux fois par an, apportez votre fauteuil PDG chez un fournisseur qualifié pour une inspection approfondie et pour une mise au point. Un nettoyage régulier permettra de détecter les pièces trop usées ou mal ajustées et facilitera l’utilisation de votre fauteuil. -
Page 14: Installation Et Ajustement
ROUES AVANT PIVOTANTES Vérifiez la tension des roues/fourches en faisant tourner les roues; elles devraient ralentir et s’arrêter graduellement. Les roulements à billes sont propres et sans moisissure. MISE EN GARDE: Roues et pneus doivent être vérifiés périodiquement pour l’usure et les craquelures, ils doivent être remplacés dès que nécessaire. PNEUS Vérifiez les crevaisons ou l’usure. -
Page 15: Accoudoir Rabattable Avec Verrouillage
B. Accoudoir Rabattable avec Verrouillage 1. Rabattre l’accoudoir vers le haut et le bas a. Desserrez le levier de fixation supérieur. b. Rabattez l’accoudoir. Il reste fixé au montant arrière. c. Placez l’accoudoir à la position désirée. d. Le loquet s’enclenche automatiquement. 2. -
Page 16: Angle De Dossier Réglable
D. Angle de Dossier Réglable AVERTISSEMENT Le dossier DOIT être verrouillée à clé solidement AVANT d'utiliser le fauteuil 1. Ajustement – Angle arrière a Les chevilles de verrouillage sur le schéma 3 peuvent être replacées pour changer l'angle arrière de la chaise. b Les angles commencent à... -
Page 17: Frein De Roue - Avant Ou Arrière
Appuyez sur la gâchette. Relâchez la gâchette pour immobiliser le dossier une fois l’inclinaison souhaitée obtenue (jusqu’à 50°) Fuze T50. b. Pour désactiver la fonction de réglage d’inclinaison, insérez la goupille de verrouillage dans le support de la gâchette. Pensez à... -
Page 18: Hauteur De Siège
J. Hauteur de siège La hauteur de siège est ajustée en utilisant une combinaison dépendant des roues arrière et avant. Les tableaux suivants indiquent les combinaisons possibles. Fuze T50 Option Hauteur Fuze T20 Option Hauteur de Siège Hauteur du Siege... -
Page 19: Profondeur Du Siège
K. Profondeur du Siège AVERTISSEMENT 1. Réglage du dossier (38-51cm) a. Desserrez et enlevez le boulon avant situé devant l’équerre de fixation arrière. b. Desserrez et enlevez le boulon arrière de l’équerre de fixation arrière. c. Répétez les étapes de l’autre côté. d. -
Page 20: Garantie Limitee
8. GARANTIE LIMITEE Pour obtenir une garantie étendue au service, communiquez avec votre fournisseur. Si vous n’obtenez pas satisfaction lors d’un service « garantie », écrivez directement à PDG en indiquant le nom, l’adresse du fournisseur, la date d’achat et la nature de votre problème.