LASCAR EMC 1500 Mode D'emploi page 7

APPLICATIONS
APPLICATIONS
RED
ROUGE
S1
ROT
ROSSO
TOTAL Hrs
-
BLACK
NOIR
SCHWARZ
NERO
0V
ORANGE RED
ORANGE ROUGE
ORANGE ROT
ARANCIO ROSSO
TOTAL Hrs
-
BLACK GREEN
S1
NOIR VERT
SCHWARZ GRUN
NERO VERDE
ORANGE
RED
ORANGE
ROUGE
ORANGE
ROT
ARANCIO
ROSSO
TRIP Hrs
-
BLACK BROWN
NOIR MARRON
SCHWARZ BRAUN
NERO MARRONE
ORANGE RED
ORANGE ROUGE
ORANGE ROT
ARANCIO ROSSO
TRIP
-
BLACK BROWN
NOIR MARRON
SCHWARZ BRAUN
NERO MARRONE
Basic 3-wire operation:
V+
ORANGE
- 99999 Hour range
ORANGE
- Leading Zeros are displayed
ORANGE
- Timing in TOTAL mode
ARANCIO
Open S1 to read TOTAL value
without counting hours.
Fonctionnement de base à 3 fils :
- Gamme d'heure 99999
- Les zéros non significatifs sont
- Minutage en mode TOTAL
Ouvrez S1 pour lire la valeur TOTAL
sans compter les heures.
V+
VIOLET
VIOLET
VIOLETT
VIOLA
0V
V+
9999.9 Hour range
- Leading Zeros are displayed
- Timing in TRIP mode
Gamme d'heure 9999.9
- Les zéros non significatifs sont
-.Minutage en mode
VIOLET
VIOLET
VIOLETT
VIOLA
0V
V+
LED
YELLOW
R
Hrs
JAUNE
GELB
GIALLO
VIOLET
VIOLET
VIOLETT
VIOLA
0V
ANWENDUNGEN
ESEMPI DI MODALITA' DI FUNZIONAMENTO
affichés
Leading zeros blanked.
Close S1 to select TRIP mode.
Zéros non significatifs effacés.
Fermez S1 pour sélectionner le mode DÉCLENCHEMENT.
Führende Nullen werden unterdrückt.
Schließen Sie S1, um den AUSLÖSEBETRIEB auszuwählen.
Zeri non significativi soppressi.
Chiudere S1 per selezionare la modalità TRIP .
affichés
DÉCLENCHEMENT
Using the PULSE O/P to drive an LED.
The LED will illuminate once after every hour.
Utilisation de la sortie IMPULSION pour piloter une LED.
La LED s'allumera une fois par heure.
Verwendung der IMPULS-Funktion zum Antreiben einer LED.
Die LED leuchtet einmal pro Stunde auf.
Impiego dell'uscita PULSE per comandare un LED.
Il LED si accenderà una volta dopo ogni ora.
7
Grundsätzlicher 3-Draht-Betrieb:
- 99999-Stundenbereich
- Führende Nullen werden
dargestellt
- Zeitangabe im INSGESAMT-
Betrieb
Öffnen Sie S1, um den GESAMTWERT
abzulesen, ohne Stunden zu zählen.
Funzionamento a 3 fili di base:
- Range a 99999 ore
- Vengono visualizzati gli zeri non
significativi
- Temporizzazione in modalità
TOTAL
Aprire S1 per leggere il valore TOTAL
senza contare le ore.
9999,9-Stundenbereich
- Führende Nullen werden
dargestellt
- Zeitangabe im INSGESAMT-
Betrieb
Range a 9999.9
- Vengono visualizzati gli zeri non
significativi
- Temporizzazione in modalità TRIP