1. Manuels
  2. Marques
  3. LASCAR Manuels
  4. Enregistreurs de données
  5. EMC 1500
  6. Mode d'emploi

LASCAR EMC 1500 Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EMC 1500
Shown Actual Size
Montre la taille réelle
Reelle Größendarstellung
Dimensioni effettive di visualizzazione
Single Hole Mounting
ENGLISH
Elapsed Hour Meter
Compteur horaire à
FRANCAIS
fixation en un trou
1-Loch-Einbau-
DEUTSCH
Betriebsstundenzähler
Contaore con montaggio a
ITALIANO
foro singolo
LASCAR ELECTRONICS LIMITED,
MODULE HOUSE,
WHITEPARISH, SALISBURY,
WILTSHIRE SP5 2SJ UK
TEL: +44 (0)1794 884567
FAX: +44 (0)1794 884616
E-MAIL: lascar@netcomuk.co.uk
www.lascarelectronics.com
TRIP
TOTAL
Hrs
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
LASCAR ELECTRONICS, INC.
PO BOX 50727,
PALO ALTO, CA 94303-0727
TEL: +1 (650) 838 9027
FAX: +1 (650) 833 5432
E-MAIL: lascarus@pacbell.net
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LASCAR EMC 1500

Sommaire des Matières pour LASCAR EMC 1500

  • Page 1 EMC 1500 TRIP TOTAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Shown Actual Size Montre la taille réelle Reelle Größendarstellung Dimensioni effettive di visualizzazione Single Hole Mounting...

  • Page 2: Display Functions

    The EMC 1500 LCD digital elapsed hour meter features 9999.9 and 99999 hour ranges, resulting ENGLISH in 1/10 hour and 1 hour resolution respectively. The module incorporates an output that pulses high after every hour counted. This is particularly useful in applications where maintenance or inspection is required regularly.

  • Page 3: Connexion

    Le compteur horaire numérique à affichage à cristaux liquides EMC 1500 comprend les gammes FRANCAIS d'heure 9999.9 et 99999, donnant une résolution d'1/10 d'heure et d'1 heure respectivement. Le module intègre une sortie qui fournit une impulsion haute après chaque heure comptée. C'est particulièrement utile dans des applications qui nécessitent une maintenance ou une inspection...

  • Page 4: Displayfunktionen

    Der LCD-Betriebsstundenzähler EMC 1500 weist Displaybereiche von 9999,9 und 99999 DEUTSCH Stunden auf, d.h. eine Auflösung von jeweils 1/10-Stunde und 1 Stunde. Das Modul enthält einen Ausgang, der nach jeder gezählten Stunde hochgepulst wird. Dieses Merkmal ist besonders für Anwendungen nützlich, die eine regelmäßige Wartung oder Inspektion erfordern. Der Zeitgeber weist Auslöse- und Gesamtmessbereiche auf.
  • Page 5 Il contaore digitale LCD EMC 1500 consente di effettuare letture fino a 9999.9 e 99999 ore, offrendo pertanto una risoluzione rispettivamente pari a 1/10 ora e ad un'ora. Il modulo è ITALIANO provvisto di un'uscita che passa in posizione alta dopo ogni ora contata. Questa funzione risulta di particolare utilità...

  • Page 6: Caractéristiques

    Specification Min. Typ. Max. Unit Range 9999.9 Hour Resolution Range 99999 Hour Operating temperature range °C Supply voltage (V+) V d.c. Supply current Input Low voltage (V )* Input high voltage (V )** * Applies to the inputs: Range, V-Sense, LZB, Reset and Trip/Total ** Applies to V-Sense input only.
  • Page 7 APPLICATIONS ANWENDUNGEN APPLICATIONS ESEMPI DI MODALITA' DI FUNZIONAMENTO Basic 3-wire operation: Grundsätzlicher 3-Draht-Betrieb: ORANGE - 99999 Hour range - 99999-Stundenbereich ORANGE ROUGE - Leading Zeros are displayed - Führende Nullen werden ORANGE - Timing in TOTAL mode dargestellt ARANCIO ROSSO Open S1 to read TOTAL value - Zeitangabe im INSGESAMT- without counting hours.

  • Page 8: Dimensions

    DIMENSIONS ABMESSUNGEN All dimensions in mm (inches) Alle Abmessungen in mm (Zoll) FITTING THE EMC 1500 MONTAGE DES EMC 1500 Bohren Sie ein 5,5 mm- Ø-Loch in die Gehäusewand. Montieren Drill a 5.5mm / / " hole in the panel. Fit the module to the panel...

Table des Matières