Page 1
CLIMATISEUR MOBILE (LOCAL) ZORI INSTRUCTIONS D’UTILISATION Lire attentivement ces instructions avant de mettre en marche l’appareil ou avant toute opération d’entretien.Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut causer des accidents et/ou des dommages. Conserver ces instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.
L'appareil est chargé d’un gaz inflammable R290. Avant d'installer et utiliser l'appareil, lisez le manuel de l’operateur. Avant d'installer l'appareil, lisez manuel d’installation. Pour toute réparation, contacter toujours un centre d'assistance et suivre à la lettre à ce qui est contenu dans le manuel de service.
INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE FONCTIONNEMENT ET SUR LA SÉCURITÉ Cet appareil est un climatiseur local, conçu pour un usage exclusivement domestique ! Utiliser ce climatiseur uniquement comme décrit dans cette notice d’utilisation. S’assurer que le type d’alimentation électrique est conforme à la tension requise 220-240V~ / 50 Hz.
S'assurer que la fiche est bien insérée à fond dans la prise. Ne pas utiliser de prise multiple. Ne pas toucher la fiche avec les mains mouillées. S’assurer que la fiche est propre. Ne pas utiliser la fiche d'alimentation pour allumer/éteindre le climatiseur : utiliser la touche ON/OFF de la télécommande ou du panneau de commande.
Page 5
PRUDENCE ! Ne pas insérer d'objets dans le climatiseur : cela peut s'avérer très dangereux à cause de la présence d'un ventilateur tournant à vitesse élevée dans l'appareil. Assurer la libre circulation de l'air jusqu'à l'appareil. Ne pas boucher les grilles d'admission et d'aspiration de l'air avec des rideaux ou tout autre objet.
Page 6
Ne pas utiliser d'insecticides, d'huiles, de détergents ou de peintures en vaporisation autour de l'appareil ; ne pas utiliser de détergents chimiques agressifs pour nettoyer l'enveloppe extérieure de l'appareil : cela pourrait en endommager la finition et la couleur. ...
DESCRIPTION DE L’APPAREIL VUE DE FACE VUE DE DOS PANNEAU DE COMMANDE ET TOUCHES TUYAU D'EXPULSION D'AIR DESTINÉES À L'UTILISATION SANS TÉLÉCOMMANDE RACCORD TERMINAL POUR FENÊTRE AILETTES HORIZONTALES SORTIE D'AIR CORDON D’ALIMENTATION ROUES SYSTÈME DE FIXATION DU CORDON FILTRE À AIR 10) TÉLÉCOMMANDE RACCORD TERMINAL DU TUYAU D'EXPULSION D'AIR...
Avant de démarrer l'appareil, appuyez sur « PUSH » sur le volet de la sortie d'air pour ouvrir manuellement les volets. Pour optimiser le débit d'air, il est conseillé de maintenir les volets de sortie d'air complètement ouverts pendant le fonctionnement. OPÉRATIONS ET CONTRÔLES AVANT LE DÉMARRAGE Les distances suivantes doivent être respectées pour assurer le bon fonctionnement du climatiseur mobile.
Raccord circulaire pour fenêtre (1) à placer entre la Raccord terminal pour partie finale du tuyau et le fenêtre raccord terminal pour fourni divisé en deux fenêtre (dans l’emballage parties à combiner avec 2 est le même raccord onglets qui s’emboîtent (2) installé...
UTILISATION AVEC RACCORD TERMINAL POUR FENÊTRE Brancher le raccord plat au tuyau flexible, allonger Faire passer le raccord plat de haut en bas dans les suffisamment le flexible pour atteindre l'extérieur et le fixer à rainures (B) et le fixer à l'aide du crochet (A). la partie postérieure du climatiseur.
Page 11
5.Insérer le raccord plat sur le tuyau flexible 6 Faire passer le raccord plat de haut en bas dans les rainures (B) et le fixer à l'aide du crochet (A). 7. La hauteur d'évacuation doit se situer entre 40 cm et 130 cm du sol. Éviter que le tuyau flexible ne soit plié ou excessivement courbé.
MODALITÉS D'UTILISATION DE L’APPAREIL Cet appareil peut être utilisé pour le Refroidissement, la Déshumidification et la Ventilation. Lors du passage d'un mode de fonctionnement à un autre, le ventilateur continue de fonctionner mais le compresseur s'arrête : ce dernier redémarre au bout de 3 minutes. Ce retard de mise en route protège le compresseur contre les éventuels dommages.
3. MODE VENTILATION (FAN ONLY) Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode Ventilation (FAN). Dans ce mode, il est possible de régler la vitesse de ventilation (Fan Speed). Il n'est pas possible de régler la température. MODE D'ÉLIMINATION DE LA CONDENSATION Cet appareil vaporise automatiquement la condensation en mode Refroidissement.
3. Insérez ensuite le tube de vidange dans le tube de raccordement Évitez les coudes dans le tube de drainage. FONCTIONNEMENT AVEC LA TÉLÉCOMMANDE 1. Appuyez sur le crochet situé au dos de la télécommande pour retirer le couvercle, en suivant le sens indiqué par la flèche. 2.
POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE LA TÉLÉCOMMANDE, ADRESSEZ LA TÊTE DE L'ÉMETTEUR VERS LE RÉCEPTEUR SITUÉ SUR LE CLIMATISEUR. Pour utiliser la télécommande, appuyez sur le bouton MARCHE / ARRÊT du combiné. L'icône sur l'écran de la télécommande clignotera une fois et vous entendrez un signal sonore indiquant que le signal a été envoyé au climatiseur.
TOUCHE ON/OFF Appuyer sur cette touche pour allumer ou éteindre l’appareil. Lorsqu'il est allumé, l'appareil émet un bip et commence à fonctionner selon les derniers paramètres (fonction Memory). TOUCHE DE SÉLECTION DU MODE (MODE) (sur la télécommande et sur l'appareil) Appuyer sur cette touche pour sélectionner les différents modes de fonctionnement, dans l'ordre suivant : Refroidissement (Cool) →...
Page 17
TOUCHES DE RÉGLAGE + - (sur la télécommande et sur l'appareil) Ces boutons peuvent être utilisés pour régler la température et régler le Timer. L'intervalle de réglage de la température est compris entre 16 °C et 30 ℃. Augmentation de la température (+) : 1) Permet de régler la température désirée en mode Refroidissement.
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE ET DES ERREURS A l'exception du message H8, réservoir plein, lorsqu'une erreur se produit, n'essayez pas de réparer le climatiseur, apportez- le toujours à un Centre de Service Argoclima, sinon la garantie ne sera plus valable. Problème Cause Solution...
2. Nettoyage de l'enveloppe extérieure. Utiliser un chiffon doux et humide pour nettoyer l’extérieur du climatiseur. Ne pas utiliser d'eau trop chaude, de solvants, d'essence ou d'autres produits chimiques, de poudre de talc ou de brosses : cela risquerait d’endommager la surface ou la couleur de l'enveloppe extérieure.
Précautions pour le spécialiste Exigences d'attitude pour l'entretien (les réparations ne doivent être effectuées que par des spécialistes). a) Toute personne impliquée dans le travail ou l'interruption d'un circuit frigorifique doit être en possession d'un certificat valide délivré par une autorité d'évaluation accréditée dans le secteur, autorisant sa compétence à...
Page 21
Contrôles des équipements de réfrigération Lors du remplacement des composants électriques, ils doivent être adaptés à l'usage et avec les spécifications correctes. Les directives d'entretien et de service du fabricant doivent toujours être suivies. En cas de doute, consultez le service technique du fabricant pour obtenir de l'aide. Les contrôles suivants doivent être appliqués aux installations utilisant des fluides frigorigènes inflammables --- La charge de réfrigérant réelle est conforme à...
Page 22
Vérifiez que le câblage n'est pas sujet à l'usure, à la corrosion, à une pression excessive, à des vibrations, à des bords tranchants ou à d'autres effets environnementaux négatifs. Le contrôle doit également prendre en compte les effets du vieillissement ou des vibrations continues provenant de sources telles que les compresseurs ou les ventilateurs.
Page 23
- Étiquetez le système lorsque la charge est terminée (si ce n'est déjà fait). - Faites très attention à ne pas trop remplir le système de réfrigération. Avant de recharger le système, il doit être testé sous pression avec le gaz de purge approprié. Le système doit subir un test d'étanchéité...