Table des Matières
Publicité
4
The doors have been template drilled on the back side
in two locations so that they can be positioned to open
either left or right.
Les portes ont été forés sur le modèle arrière dans
deux emplacements, de sorte qu'ils peuvent être
placés d'ouvrir vers la gauche ou vers la droite.
4a
For our assembly, with the large section on
the left, we need:
- 2 doors opening to the RIGHT
- 1 door opening to the LEFT
(For the alternate assembly, with the large
section on the right, you would need:
- 2 doors opening to the LEFT
- 1 door opening to the RIGHT)
Pour notre assemblée, avec la grande section sur
la gauche, nous avons besoin :
- 2 portes ouvrant à droite
- 1 porte ouvrant vers la gauche
(De l'autre assemblée, avec la grande
section sur la droite, vous auriez besoin :
- 2 portes ouvrant vers la gauche
- 1 Ouverture de porte vers la droite)
4b
Drill through the holes at the desired location.
You will have to complete the drill-through depending on left
of right door configurations.
IMPORTANT: With a "C" clamp, secure a wood block or
piece of scrap material behind the door. This will prevent the
drill bit from chipping the front of the door when it penetrates
through the door.
REMEMBER:
Check twice
Drill once
Percer les trous à l'emplacement désiré.
Finaliser le perçage des trous selon la configuration de porte
choisie (gauche ou droite).
IMPORTANT : à l'aide d'une bride en C, fixer une pièce
de bois ou de métal au dos de la porte afin d'éviter les
ébréchures à la surface au moment où la mèche passe au
travers de la porte.
AIDE-MÉMOIRE :
Vérifier à deux reprises
Percer une seule fois
Top
Dessus
x1
Opening to the left
Ouverture à gauche
Hinge Holes
Trous de charnier
x2
Opening to the right
Ouverture à droite
Scrap Block
Retaille
3/16th inch (5mm)
3/16
de pouce de diamètre
ième
Page 7 of 16
Publicité
Table des Matières
