Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Assembly Instructions
Instructions de montage
IMPORTANT
These instructions are made up of 2 parts:
A) Cabinet Assembly Instructions
B) Installation Instructions (back of this
booklet).
Please read ALL instructions before
you begin.
IMPORTANT
Ces directives comprennent deux parties :
A) Les directives d'assemblage de
l'armoire;
B) Les directives d'installation (au dos de
ce dépliant). Veuillez lire TOUTES les
directives avant de débuter.
CONTACT US FIRST
WEBSITE
www.prepacmfg.com/content/replacement-part-order
Complete our easy to use order form
BY EMAIL
parts@prepacmfg.com
BY PHONE
1-877-PREPAC1 (1-877-773-7221)
Mon - Fri: 7am - 4pm PST / 10am - 7pm EST
•
If you have received a damaged or defective part
•
If you are missing hardware or parts
•
For help with assembly
Replacement parts will leave our facility within two business days via
UPS ground or mail. Please note: shipping times will vary depending
on location.
Before you call please:
1)
Record the following information from the shipping label on the
outside of the box. You will need it for warranty purposes:
•
Ship To Name
•
Sales Order Number
2)
Note the product model number.
3)
Review the contents of your shipment to determine
what you are missing.
Prepac Manufacturing Ltd. 6705 Dennett Place, Delta, BC V4G 1N4
Elite 32" Storage Cabinet
Armoire de rangement Elite 32 po
Model / Modèle : EES-3264 / WES-3264
Option de service en ligne
Complétez le formulaire Commande de Pièces de Rechange disponible
dans la section Soutien à la clientèle de notre site web : www.
prepacmfg.com
•
•
Les pièces de rechange quitteront notre installation dans deux jours
ouvrables via UPS par terre ou le courrier. Notez s'il vous plaît que les
temps d'expédition varieront selon l'emplacement.
Pour parler avec quelqu'un en français, s'il vous plaît contacter
votre détaillant.
Si vous avez reçu une pièce endommagée ou défectueuse
Si vous manquez la quincaillerie ou les pièces
LB-0615 2016-04-13
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Prepac Elite 32
Sommaire des Matières pour Prepac Elite 32
- Page 1 Note the product model number. Pour parler avec quelqu’un en français, s’il vous plaît contacter Review the contents of your shipment to determine votre détaillant. what you are missing. LB-0615 2016-04-13 Prepac Manufacturing Ltd. 6705 Dennett Place, Delta, BC V4G 1N4...
-
Page 2: Hardware Identification / Identification De Quincaillerie
Assembly Tools Required / Outils de montage requis Caution Do not over tighten any screw. The last few turns of each screw should be done very slowly or by hand. Attention Évitez de trop serrer les vis. Ralentissez la vitesse de la foreuse pour les derniers deux tours de vis ou vissez-les lentement à... - Page 3 Fixed Shelf - finished BOTH sides (2) Étagère fixe - fini DEUX côtés SH-1009 white / blanc SH-1609 - espresso / expresso Fixed Shelf - finsiehd ONE side (1) Étagère fixe - fini UN côté SH-1010 white / blanc SH-1610 - espresso / expresso Left Side (1) Côté...
- Page 4 Hinge Holes Trous de charnier Attach all parts shown with Confirmat Screws. Note the location of the hinge holes. Fixer toutes les pièces montrées Hinge Holes au moyen de vis Confirmat. Trous de charnier Repérer l’emplacement des trous à charnière. Position nails in the center of the board Placer les clous au...
- Page 5 Line up the hinges with the large holes on the door and secure with screws. Make sure the edge of each hinge is parallel to the side of the door. Aligner les charnières avec les gros trous sur la porte et les fixer à...
- Page 6 Attach hinge plates using the top and bottom two holes on the Left and Right Sides Fixer les plaques de charnière en utilisant les deux trous situés en haut et en bas du côtés gauche et droit de la porte Slide the hinges over the hinge plates on the cabinet and tighten the locking screw in the center of each plate.
- Page 7 Machine Screw Vis de machine Insert shelf supports at desired locations Insert screw cover caps into exposed screws. and add adjustable shelves (C5) Insérer les cache-vis dans les vis exposées. Insérer les taquets d’étagère aux endroits désirés et installer l’étagère réglable. Note: If you are attaching multiple cabinets side-by side, wait until your installation is complete.
- Page 8 Hinge Adjustments Ajustements de charnière Hinges are 6-way adjustable, Les charnières sont 6-voies réglables, vous per- allowing you to make precise adjustments. mettant d’effectuer des réglages précis. Vertical Door Alignment: Loosen the top & bottom Hinge Plate Screws (on both hinge sets) and move the door up or down.
- Page 9 Securing Free-Standing Storage Cabinets Fixation murale d’armoires de rangement to the Wall autoportantes Suivre les étapes ci-dessous pour fixer au mur des armoires Follow the steps below to secure individual free standing autoportantes. Pour les directives complètes d’installation cabinets to the wall. For full installation of multiple cabinets de plusieurs armoires (garage, salle utilitaire ou salle de (for a garage, utility or laundry room application) please see lavage), consulter les pages 10 à...
-
Page 10: Collection De Meubles De Rangement Elite : Guide De Planification Et D'installation
Elite Storage Collection - Planning & Collection de meubles de rangement Installation Guide Elite : Guide de planification et d’installation Before you get started… Read all installation instructions and assemble all cabinets Avant de débuter as shown in the Cabinet Assembly portion of these Lisez toutes les directives d’installation et assemblez toutes instructions. -
Page 11: Exemples De Configurations
Wall Cabinet s att ached directly to the Laundry Room with 3 Door W all wall above Base Cabinet s allation, DO NOT insert the plastic Cabinet (WEW -5424) Sample Con gurations Sample Configurations Exemples de configurations complete. At that time, only a few net sides. -
Page 12: Basic Installation
Basic Installation Installation de base Storage Cabinets & Stackable Wall Cabinets Armoires de rangement et armoires murales empilables In free-standing applications, align the stackable wall Pour une installation autoportante, aligner les armoires cabinets on top of the storage cabinets by inserting the metal murales empilables au-dessus des armoires de rangement dowel into the holes on the top of the storage cabinet and en insérant les goupilles de métal dans les orifices situés au... -
Page 13: Exigences Complètes Pour L'installation Des Armoires
Full Cabinet Installation Requirements: Exigences complètes pour l’installation des armoires : 1. Prepare the Floors 1. Préparation du plancher Remove any moldings, baseboards Retirer les moulures, les plinthes et tout and other obstructions where the autre obstacle se trouvant à l’endroit Base Cabinets will be installed. -
Page 14: Installation D'armoires Murales
3. Wall Mounting Points Wall and Base Cabinets must be solidly attached to your wall. Make sure that you locate the studs behind the wallboard. Mark where the center of each stud is located and make sure you hit the stud with the 3” wood screws as described in steps 4 & 6. -
Page 15: Fastening Cabinets Together
5. Fastening Cabinets Together 5. Fixer les armoires entre elles Position the adjoining cabinets in place making Mettre en place les armoires côte à côte, de façon sure they are flush. Clamp cabinets together alignée. Attacher les armoires ensemble à l’aide de using padded “C”... - Page 16 Page 16 of 16...