Krups Nespresso Vertuo XN901840 Mode D'emploi page 35

7. Schließen Sie die Maschine, falls diese offen ist und verriegeln
Sie sie, indem Sie den Hebel nach links zum Verschlusssymbol
2
drehen.
Sluit de machine en vergrendel ze door de hendel naar links
(naar het slotsymbool) te draaien.
1
9.
Dieser Vorgang kann bis zu 5 Minuten andauern. Durch
Betätigen der Taste kann der Prozess jederzeit abgebrochen
werden. In diesem Fall wird die Taste durchgehend leuchten.
Falls Sie den Reinigungsvorgang fortsetzen möchten,
betätigen Sie die Taste erneut. Um einen Kaffee zuzubereiten,
setzen Sie eine Kapsel in die Maschine ein, schließen Sie die
Maschine und verriegeln Sie sie, indem Sie den Hebel nach
links drücken und die Taste betätigen.
5 min.
Dit kan tot 5 minuten duren. De procedure kan op elk moment
worden gestopt door op de knop te drukken. De knop zal
onafgebroken branden. Als u het reinigingsproces wilt
herstarten, drukt u nogmaals op de knop. Om een kopje koffie
te zetten: steek een capsule in de machine, sluit en vergrendel
de machine en druk op de knop.
HINWEIS:
In einigen seltenen Fällen kann die Wasserzufuhr unterbrochen sein. In
diesem Fall sollten Sie 15 Minuten warten, bevor Sie den Vorgang erneut starten. Wenn das
Problem nach dieser Zeit immer noch vorhanden ist, kontaktieren Sie bitte den Nespresso Club.
OPMERKING:
heel uitzonderlijk stroomt er geen water. Wacht in dat geval 15 minuten
voordat u het nog eens probeert. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met
Nespresso.
8. Drücken Sie die Taste 3 Mal innerhalb von 2 Sekunden,
3 x
um den Reinigungsvorgang zu starten, dieser erfolgt
automatisch. Es dauert weniger als 2 Minuten, bis
der Wasserfluss beginnt. Die Reinigung besteht aus
3 Durchgängen, bei denen jeweils Wasser gepumpt,
die Maschine von innen gereinigt und das Wasser über
den Auslauf ausgegeben wird.
Druk 3 keer binnen 2 seconden op de knop om de reiniging
te starten. De reiniging is een automatische procedure. Het
2 sec.
duurt minder dan 2 minuten voordat een stroom uit de
machine komt. De procedure omvat 3 cycli waarbij water in
de machine wordt gepompt, de machine inwendig wordt
gereinigd en er ten slotte water uit de tuit loopt.
DE
NL
35