SÉCURITÉ Veillez à lire cette section avec attention pour vous familiariser avec les caractéristiques et le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Les signes d’avertissement et les icônes d’illustration vous permettent d’utiliser ce produit correctement et en toute sécurité, ainsi que de prévenir tout dommage au produit, tout risque et toute blessure que ce soit pour vous-même ou les autres.
Démarrer et éteindre votre programme d’endormissement………………………….14 Activer ou désactiver votre prochaine alarme………………………………………..14 Allumer et éteindre la lumière de votre Homni…………………………………………...14 Contrôler Homni quand le mode «Affichage nocturne » est éteint…………..…..15 Désactiver ou décaler votre alarme le matin……..…………………………...……...15 UTILISER L’APPLICATION WELLNESS COACH – SLEEP……………………….16 Ecran d’accueil de Wellness Coach –...
« 12h » L’interface tactile gauche est activée L’interface tactile droite est activée La synchronisation entre votre Smartphone/tablette et votre Homni est réussie Votre Homni est prêt à être synchronisé avec votre Smartphone/tablette La procédure de synchronisation a échoué Sommaire...
TELECHARGER L’APPLICATION WELLNESS COACH - SLEEP Téléchargez notre application gratuite Wellness Coach – Sleep en vous rendant sur l’App store (iOS) ou le Google Play (Android). Sinon veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Tapez homni.terraillon.com dans le navigateur Web de votre Smartphone/tablette 2. Veuillez appuyer l’icône...
Page 6
Wellness Coach - Health. Vous trouverez davantage d’information à propos de celle-ci sur terraillon.com. Si vous ne souhaitez pas entrer ces informations pour le moment, veuillez laisser les valeurs indiquées par défaut.
INSTALLER VOTRE HOMNI Veuillez vous assurer que le Bluetooth de votre smartphone/tablette soit bien activé. 1. Sélectionnez HOMNI. 2. Placez votre Homni dans votre chambre à coucher et près de votre lit. 3. Branchez le câble d'alimentation, l’écran de votre Homni s’allume.
Page 8
8. Sélectionnez votre Homni. 9. Sélectionnez un profil d’utilisateur et renommez le à votre convenance. Ensuite appuyez sur Confirmer. Note: durée maximale procédure synchronisation est d’une minute. Si ce délai est dépassé, vous devrez recommencer la procédure. Sommaire...
Centre Européen du Sommeil pour vous aider à vous endormir en douceur. En effet les tons rouges de la lumière diffusée par Homni ne vont pas perturber la sécrétion de mélatonine, l’hormone du sommeil. Homni diffusera des teintes orangées pour...
PARAMÉTRER VOTRE PROGRAMME DE RÉVEIL 1. Définissez votre/vos alarme(s) en sélectionnant l’heure et le/les jour(s) correspondant(s). Note: vous ne pouvez programmer qu’une seule alarme par jour. 2. Choisissez ensuite combien de minutes avant votre heure de réveil vous souhaitez que la lumière s’allume, puis sa luminosité...
2. Appuyez sur Continuer. Note: vous ne pouvez pas utiliser les enceintes Bluetooth d’Homni pendant la période d’analyse de l’environnement. PARAMÉTRER L’AFFICHAGE DE VOTRE HOMNI DURANT LA NUIT 1. Sélectionnez les informations que vous souhaitez afficher sur l’écran de votre Homni.
« + » en haut de l’écran d’accueil de l’app et sélectionnez DOT. 1. Installez la pile fournie dans votre capteur de sommeil Dot. Placez votre Dot de sorte que l’inscription « Terraillon » soit face à vous puis tapotez au moins deux fois sur votre Dot.
PARAMÉTRER VOTRE CAPTEUR DE SOMMEIL DOT 1. Par défaut, la période d’analyse de votre DOT est la même que celle que vous avez configuré pour HOMNI. Cependant si vous le souhaitez vous pouvez la modifier. 2. Appuyez sur Continuer. 3. Fixez votre capteur de sommeil Dot dans le coin de votre oreiller comme indiqué.
UTILISER VOTRE HOMNI AU QUOTIDIEN DÉMARRER ET ÉTEINDRE VOTRE PROGRAMME D’ENDORMISSEMENT 1. Quand Homni est face à vous, appuyez une fois sur le côté gauche du produit (sur le symbole ) pour lancer le programme d’endormissement paramétré. Note: Par défaut, le programme d’endormissement défini est Coucher de soleil.
CONTRÔLER HOMNI QUAND LE MODE « AFFICHAGE NOCTURNE » EST ÉTEINT 1. Quand Homni est en période d’analyse, vous pouvez afficher l’heure en appuyant une première fois sur le côté droit du produit (au niveau du symbole 2. Appuyez une seconde fois pour allumer l’éclairage LED d’Homni.
Paramétrer vos alarmes Paramètres de votre éclairage d’ambiance Indique le dernier réglage lumineux Allumer/éteindre l’éclairage Activer l’enceinte Bluetooth d’Homni MENU LATÉRAL DE WELLNESS COACH - SLEEP Quitter le menu latéral Modifier votre profil Revenir à l’écran d’accueil Nous contacter par email Accéder à...
1. Lorsque vous êtes sur l’écran d’accueil de Wellness Coach – Sleep, vérifiez que vous êtes bien connectés à HOMNI et/ou à DOT (cercle vert autour de leur icône). Note: votre DOT sera actif automatiquement pendant 30 minutes avant et après la période de monitoring.
ACCÉDER AUX RÉGLAGES D’HOMNI ET DE DOT 1. Lorsque vous êtes sur l’écran d’accueil de Wellness Coach – Sleep, vérifiez que vous êtes bien connecté(e) à HOMNI et/ou à DOT (cercle vert autour de leur icône). 2. Sélectionnez le produit désiré pour accéder à ses paramètres.
LE TABLEAU DE BORD DE VOTRE SOMMEIL Appuyez sur le bandeau ci-contre pour accéder au tableau de bord de votre sommeil. Ouvrir calendrier pour afficher le compte rendu de Choisir la vue par nuit ou la nuit sélectionnée par semaine Afficher la nuit précédente Afficher la nuit suivante Partager le compte rendu...
VOTRE PROCHAINE ALARME 1. Appuyez sur le bandeau indiqué ci-contre pour accéder aux réglages de votre/vos alarme(s). Note: Le bandeau vous indique aussi directement votre prochaine alarme. 2. Définissez votre/vos alarme(s) en sélectionnant l’heure et le/les jour(s) correspondant(s). Note: vous ne pouvez programmer qu’une seule alarme par jour.
Appuyez sur le bandeau indiqué ci-contre. Déplacez le curseur sur la palette de couleur pour sélectionner une couleur Démarrez ou éteignez le mode arc-en-ciel Sélectionnez l’intensité de l’éclairage Indique le dernier réglage de couleur sélectionné Allumer ou éteignez la lumière d’Homni Sommaire...
à l’étape 1, HOMNI Speaker sera visible pendant une minute dans les périphériques Bluetooth. 3. Lorsque vous êtes connecté à HOMNI Speaker, un logo en forme de casque de musique apparait. Vous pouvez dès à présent diffuser votre musique préférée.
GERER LES UTILISATEURS DE L’APPLICATION WELLNESS COACH-SLEEP GESTION DES UTILISATEURS Appuyez sur le bouton indiqué ci-contre. Cet écran vous indique les profils d’utilisateurs. Note: Si vous avez plusieurs comptes, celui actuellement utilisé est indiqué avec le symbole Si vous souhaitez ajouter un utilisateur, appuyez sur Ajouter un utilisateur.
MODIFIER LES INFORMATIONS DE(S) L’UTILISATEUR(S) 1. Appuyez sur le symbole indiqué. 2. Appuyez sur Modifier mon profil. Note: vous ne pouvez modifier que le profil de l’utilisateur connecté. 3. Modifiez les paramètres que vous souhaitez puis appuyez sur Sauvegarder. Sommaire...
à cet effet. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, Terraillon SAS déclare que l’appareil est conforme aux réglementations essentielles en matière de santé et de sécurité. Ce produit répond aux exigences fondamentales et aux autres dispositions applicables de la directive européenne RED 2014/53/UE.