Fusion MS-RA210 Manuel De Demarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fusion Manuels
  4. Équipement marin
  5. MS-RA210
  6. Manuel de demarrage rapide
Fusion MS-RA210 Manuel De Demarrage Rapide

Fusion MS-RA210 Manuel De Demarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MS-RA210:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
2
6
12
17
23
28
FUSION
®
Quick Start Manual
33
38
43
48
53
F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M
58
MS-RA210
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fusion MS-RA210

Sommaire des Matières pour Fusion MS-RA210

  • Page 1: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com FUSION MS-RA210 ® Quick Start Manual Quick Start Manual Snelstartgids ® Manuel de démarrage rapide Lynstartvejledning Manuale di avvio rapido Aloitusopas Schnellstartanleitung Hurtigstartveiledning Guía de inicio rápido Snabbstartshandbok F U S I O N E N T E R T A I N M E N T . C O M Manual de início rápido...

  • Page 2: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com MS-RA210 Button Function Quick Start Manual Dial • Turn to adjust the volume. ◦ When adjusting the volume, press to switch between zones. ◦ When adjusting the volume, press and hold for at least one second to Getting Started adjust the subwoofer levels.

  • Page 3: Selecting A Source

    All manuals and user guides at all-guides.com Button Function • Press to pause or resume media playback. • AM/FM: ◦ Press to cycle through the tuning modes (auto, manual, and presets). ◦ Press and hold to save the selected station as a preset. •...
  • Page 4 USB Device Compatibility You can control the music playback with the media app on a Bluetooth device or using the FUSION-Link remote control app (page 6). ™ You can use a USB flash drive or the USB cable included with your media player to connect a media player or mobile device to the USB port.

  • Page 5: Playing Music

    If you need to pair to another stereo, in the Select the region you are in. FUSION-Link Lite app, select Settings > Pair new. Control the audio playback using the FUSION-Link Lite app on the watch. Changing the Radio Station Select an applicable source, such as FM.

  • Page 6: Mise En Route

    More Information FUSION-Link Wireless Remote Control App You can use the FUSION-Link remote control app on your compatible Apple or Android device to adjust the stereo volume, change the source, control playback, Manuel de démarrage rapide...

  • Page 7: Touches Du Système Stéréo

    All manuals and user guides at all-guides.com Touches du système stéréo Bouton Fonction • Appuyez sur ce bouton pour retourner au début d'une piste ou revenir à la piste précédente, lorsqu'une source adaptée est utilisée. • Maintenez ce bouton enfoncé pour revenir en arrière dans la piste, lorsqu'une source adaptée est utilisée.

  • Page 8: Ecran De La Chaîne Stéréo

    All manuals and user guides at all-guides.com Ecran de la chaîne stéréo Bouton Fonction Les informations qui apparaissent à l'écran varient en fonction de la source • Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause ou reprendre la lecture d'un sélectionnée.

  • Page 9: Connexion À Un Lecteur Audio

    Vous pouvez contrôler la lecture de la musique avec l'application multimédia sur La chaîne stéréo est compatible avec les appareils Apple iAP2 comme l'iPhone un appareil Bluetooth ou avec l'application Télécommande FUSION-Link Xs Max, l'iPhone Xs, l'iPhone XR, l'iPhone X, l'iPhone 8 Plus, l'iPhone 8, l'iPhone (page 11).

  • Page 10: Connexion À Une Montre Garmin

    All manuals and user guides at all-guides.com Sur votre appareil Bluetooth compatible, sélectionnez la chaîne stéréo dans Contrôlez la lecture de l'audio à l'aide de l'application FUSION-Link Lite sur la la liste des appareils détectés. montre. Sur votre appareil Bluetooth compatible, suivez les instructions à l'écran pour Une fois les appareils couplés, ils se connectent automatiquement ensemble...

  • Page 11: Informations Supplémentaires

    Cette chaîne stéréo dispose de fonctions de traitement du signal numérique pour sélectionner la prochaine station préréglée. (DSP). Vous pouvez sélectionner des paramètres DSP préconfigurés pour les haut-parleurs et amplis FUSION afin d'optimiser la reproduction audio dans Sélectionnez pour atteindre la station suivante ou précédente.

  • Page 12: Manuale Di Avvio Rapido

    All manuals and user guides at all-guides.com Pour en savoir plus sur l'application Télécommande FUSION-Link pour les Comandi dello stereo appareils Apple et Android compatibles, rendez-vous sur Apple App Store ou sur la boutique Google Play. Enregistrement de votre MS-RA210 Aidez-nous à...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Tasto Funzione Tasto Funzione • Premere per passare direttamente all'inizio della traccia o alla traccia • Premere per mettere in pausa o riprendere la riproduzione. precedente, quando si utilizza una sorgente applicabile. • AM/FM: •...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Connessione del lettore multimediale Schermo dello stereo Le informazioni visualizzate sullo schermo variano a seconda della sorgente ATTENZIONE selezionata. Questo esempio mostra il dispositivo che riproduce una traccia su un dispositivo connesso mediante la tecnologia wireless Bluetooth. Scollegare sempre il lettore multimediale dallo stereo quando non è...

  • Page 15: Collegamento Di Un Dispositivo Usb

    FUSION-Link Lite dallo store Connect IQ sull'orologio. È possibile controllare la riproduzione musicale con l'app su un dispositivo Sullo stereo, selezionare la sorgente BT. Bluetooth oppure utilizzando l'app di controllo remoto FUSION-Link (pagina 17). > VISIBILE. Selezionare Selezionare la sorgente BT.

  • Page 16: Riproduzione Di Musica

    All manuals and user guides at all-guides.com Una volta associati i dispositivi, questi si connettono automaticamente tra di loro Selezionare > IMPOSTAZIONI > REGIONE DI SINTONIZZAZIONE. quando sono accesi, quando si trovano nell'area di copertura e quando l'app è Selezionare la regione in cui ci si trova. aperta sull'orologio.

  • Page 17: Ulteriori Informazioni

    Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen Informationen der possibile selezionare impostazioni DSP preconfigurate per altoparlanti e Anleitung "Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen", die dem Produkt amplificatori FUSION per ottimizzare la riproduzione audio nelle loro posizioni di beiliegt. installazione. Tutte le impostazioni DSP vengono configurate utilizzando l'app di controllo Benutzerhandbuch remoto FUSION-Link (pagina 17).
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Taste Funktion Taste Funktion Drehsteue- • Drehen Sie die Drehsteuerung, um die Lautstärke anzupassen. • Drücken Sie die Taste, um bei Verwendung einer entsprechenden Quelle rung zum Anfang des Titels oder zum vorherigen Titel zu springen. ◦...

  • Page 19: Radiodisplay

    All manuals and user guides at all-guides.com Taste Funktion Taste Funktion • Drücken Sie die Taste, um die Medienwiedergabe anzuhalten oder fortzu- erreicht haben, wechselt das Radio automatisch zur ersten verfüg- setzen. baren Station im nächsten Ensemble. • AM/FM: ◦ Halten Sie die Taste gedrückt, um das Ensemble zu ändern. ◦...

  • Page 20: Anpassen Der Lautstärke

    Sie können die Musikwiedergabe über die Medienapp auf einem Bluetooth Gerät verbinden. oder über die FUSION-Link Fernbedienungs-App steuern (Seite 22). Das Radio ist mit iAP2 Apple Geräten kompatibel, z. B. mit dem iPhone Xs Max, Wählen Sie die BT Quelle.

  • Page 21: Wiedergeben Von Musik

    Suchen Sie auf dem kompatiblen Bluetooth Gerät nach Bluetooth Geräten. mit dem Radio gekoppelt und stellt eine Verbindung mit ihm her. Wenn Sie ein anderes Radio koppeln müssen, wählen Sie in der FUSION-Link Lite App Wählen Sie auf dem kompatiblen Bluetooth Gerät das Radio in der Liste die Option Einstellungen >...

  • Page 22: Weitere Informationen

    FUSION-Link Funkfernbedienungs-App Modul und eine kompatible Antenne (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Verwenden Sie die FUSION-Link Fernbedienungs-App auf dem kompatiblen Radio verbinden. Da DAB-Signale nur in bestimmten Ländern gesendet werden, Apple oder Android Gerät, um die Lautstärke des Radios anzupassen, die Quelle müssen Sie außerdem für die Tuner-Region einen Standort wählen, an dem...

  • Page 23: Guía De Inicio Rápido

    • Mantén pulsado para salir del menú. Obtener el manual del usuario • Púlsalo para cambiar la fuente. En el sitio web de www.fusionentertainment.com/marine/products/stereo-units /ms-ra210/support/downloads podrás consultar la versión más reciente de los manuales del usuario y sus traducciones. Guía de inicio rápido...
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Botón Función Botón Función • Púlsalo para saltar al principio de la pista o a la pista anterior cuando utilices • Púlsalo para pausar o reanudar la reproducción multimedia. un tipo de fuente apto. •...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Conectar un reproductor multimedia ATENCIÓN Desconecta siempre el reproductor multimedia del sistema estéreo cuando no lo estés utilizando y no lo dejes en la embarcación. Esto ayudará a reducir el riesgo de robo y de daños producidos a causa de temperaturas extremas. No retires el reproductor multimedia ni utilices el sistema estéreo sin prestar la atención adecuada a la navegación.

  • Page 26: Conexión De Un Dispositivo Usb

    En el dispositivo Bluetooth compatible, selecciona el sistema estéreo de la lista de dispositivos detectados. vincularlo con otro sistema estéreo, accede a la aplicación FUSION-Link Lite y selecciona Configuración > Vincular nuevo. En el dispositivo Bluetooth compatible, sigue las instrucciones que se Puedes controlar la reproducción de audio con la aplicación FUSION-Link...

  • Page 27: Reproducir Música

    All manuals and user guides at all-guides.com Una vez que los dispositivos estén vinculados, se conectarán automáticamente Selecciona > CONFIGURACIÓN > REGIÓN DEL SINTONIZADOR. cuando se enciendan si están dentro del alcance y la aplicación está abierta en Selecciona la región en la que te encuentras. el reloj.

  • Page 28: Más Información

    Você pode baixar o manual do proprietário mais recente e suas respectivas Aplicación de mando a distancia inalámbrico FUSION-Link traduções em www.fusionentertainment.com/marine/products/stereo-units/ms- Puedes usar la aplicación de control remoto FUSION-Link en tu dispositivo Apple ra210/support/downloads. o Android compatible para ajustar el volumen del sistema estéreo, cambiar la Controles do sistema estéreo...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Botão Função Botão Função Seletor • Gire para ajustar o volume. • Pressione para pausar ou retomar a reprodução da mídia. ◦ Ao ajustar o volume, pressione para alternar entre as zonas. • AM/FM: ◦...

  • Page 30: Ajustar O Volume

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexão do reprodutor de mídia CUIDADO Sempre desconecte seu reprodutor de mídia do sistema estéreo quando não estiver sendo usado e retire-o da embarcação. Isso ajuda a reduzir o risco de roubo e danos por temperaturas elevadas. Não remova o reprodutor de mídia ou use seu sistema estéreo de forma distraída ao operar a embarcação.
  • Page 31 Conectando um dispositivo Bluetooth compatível Você pode reproduzir mídias de um dispositivo Bluetooth compatível usando Seguindo as instruções no manual do relógio, instale o aplicativo FUSION- uma conexão Bluetooth sem fio. Link Lite da loja Connect IQ no relógio.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Depois dos dispositivos serem emparelhados, eles se conectam Selecione > CONFIGURAÇÕES > REGIÃO DO SINTONIZADOR. automaticamente quando ligados dentro do alcance e quando o aplicativo é Selecione a região em que você se encontra. aberto no relógio.

  • Page 33: Snelstartgids

    Este sistema estéreo conta com processamento de sinal digital (DSP). Você pode selecionar as configurações DSP predefinidas para alto-falantes e WAARSCHUWING amplificadores FUSION, a fim de otimizar a reprodução de áudio nos locais em Lees de gids Belangrijke veiligheids- en productinformatie in de verpakking voor que estão instalados.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Knop Functie Knop Functie Knop • Draai om het volume aan te passen. • Druk hierop om afspelen te pauzeren of te hervatten. ◦ Als u het volume aanpast, drukt u op de knop om te schakelen tussen •...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Mediaspeler aansluiten VOORZICHTIG Verwijder de mediaspeler altijd uit de stereo-installatie als u deze niet gebruikt. Laat het toestel niet achter in uw vaartuig. Dit verkleint de kans op diefstal en schade door extreme temperaturen. Verwijder de mediaspeler niet tijdens het varen en voorkom dat de stereo- installatie u op enige manier kan afleiden terwijl u het vaartuig bestuurt.
  • Page 36 Zoek op uw compatibele Bluetooth toestel naar Bluetooth toestellen. automatisch gekoppeld en verbonden met de stereo. Als u het horloge wilt koppelen met een andere stereo, selecteert u in de FUSION-Link Lite app Selecteer op uw compatibele Bluetooth toestel de stereo uit de lijst met Instellingen >...

  • Page 37: Muziek Afspelen

    Een SiriusXM Vehicle Tuner en abonnement zijn Selecteer > INSTELLINGEN > REGIO TUNER. vereist. Ga voor meer informatie naar www.siriusxm.com. Selecteer de regio waar u bent. Meer informatie over het activeren en bedienen van de SiriusXM tuner vindt u in de MS-RA210 gebruikershandleiding. Snelstartgids...

  • Page 38: Aanvullende Informatie

    Du finder de nyeste brugervejledninger og oversættelser af manualer på FUSION-Link Draadloze afstandsbedienings-app www.fusionentertainment.com/marine/products/stereo-units/ms-ra210/support Met de FUSION-Link app op afstand op uw compatibele Apple of Android toestel /downloads. kunt u het stereovolume aanpassen, de bron wijzigen, de afspeelfunctie Stereoanlæggets betjeningsenheder bedienen, voorkeuzezenders selecteren en beheren, en enkele stereo- instellingen aanpassen.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Knap Funktion Knap Funktion Drejeknap • Drej for at justere lydstyrken. • Tryk for at sætte medieafspilningen på pause eller genoptag. ◦ Når du justerer lydstyrken, skal du trykke for at skifte mellem zoner. •...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Tilslutning af medieafspiller FORSIGTIG Kobl altid medieafspilleren fra stereoanlægget, når den ikke er i brug, og efterlad den ikke i fartøjet. Dermed mindskes risikoen for tyveri og beskadigelse som følge af ekstreme temperaturer. Fjern ikke medieafspilleren, og brug ikke stereoanlægget på...

  • Page 41: Tilslutning Til Et Garmin Ur

    Vælg USB-kilden. www.garmin.com/manuals. Tilslutning af en kompatibel Bluetooth enhed Installer FUSION-Link Lite appen fra Connect IQ butikken på uret ved at følge Du kan afspille medier fra en kompatibel Bluetooth enhed via den trådløse anvisningerne i urets brugervejledning. Bluetooth forbindelse.

  • Page 42: Afspilning Af Musik

    Du kan finde flere oplysninger ved at gå til www.siriusxm.com. Vælg den, region du er i. Du kan få mere at vide om aktivering eller betjening af SiriusXM tuneren i brugervejledningen til MS-RA210. Ændring af radiostation Vælg en relevant kilde som f.eks. FM.

  • Page 43: Flere Oplysninger

    Flere oplysninger Käyttöoppaan hakeminen Trådløs FUSION-Link fjernbetjeningsapp Saat uusimman käyttöoppaan ja sen käännetyt versiot osoitteesta Du kan bruge FUSION-Link fjernbetjeningsappen på din kompatible Apple eller www.fusionentertainment.com/marine/products/stereo-units/ms-ra210/support Android enhed til at justere stereoanlæggets lydstyrke, ændre kilden, styre /downloads. afspilningen, vælge og styre forudindstillede radiostationer og justere nogle af Stereon säätimet...
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Painike Toiminto Painike Toiminto Valitsin • Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä tätä. • Toista mediasisältöä tai jatka mediatoistoa painamalla tätä. ◦ Kun säädät äänenvoimakkuutta, voit vaihtaa vyöhykettä painamalla tätä. • AM/FM: ◦ Kun säädät äänenvoimakkuutta, säädä bassokaiuttimen tasoa painamalla ◦...
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Mediasoittimen liittäminen HUOMIO Irrota mediasoitin aina stereosta, kun sitä ei käytetä, äläkä jätä sitä alukseen. Tämä vähentää varkauksien ja äärilämpötilojen aiheuttamien vahinkojen riskiä. Älä irrota mediasoitinta tai käytä stereoita tavalla, joka häiritsee aluksen ohjaamista.
  • Page 46 Yhteyden muodostaminen Garmin kelloon Stereon USB-porttiin voi liittää USB-laitteen. Lisätietoja kellosta on sen käyttöoppaassa osoitteessa www.garmin.com /manuals. Etsi stereon takaosassa oleva USB-portti. Asenna kellon oppaan ohjeiden avulla FUSION-Link Lite sovellus Connect IQ Liitä USB-laite USB-porttiin. kaupasta kelloon. Valitse USB-lähde. Valitse stereossa BT-lähde.
  • Page 47 HUOMAUTUS: dAB-asemat eivät ole saatavilla kaikilla alueilla. Tarvitset SiriusXM ajoneuvovirittimen ja tilauksen. Lisätietoja on osoitteessa Valitse > ASETUKSET > VIRITINALUE. www.siriusxm.com. Valitse alue, jolla olet. Lisätietoja SiriusXM virittimen aktivoinnista ja käytöstä on MS-RA210- Radioaseman vaihtaminen käyttöoppaassa. Valitse lähde, kuten FM. DSP-asetukset Valitse ja valitse viritystila.

  • Page 48: Komme I Gang

    Sovellus on yhteydessä stereoon mobiililaitteen langattoman yhteyden kautta. Yhteensopiva laite on yhdistettävä stereoon Bluetooth tekniikalla, jotta sovellusta voi käyttää. Katso lisätietoja FUSION-Link kaukosäädinsovelluksesta yhteensopiviin Apple tai Android laitteisiin Apple App Store tai Google Play kaupasta. MS-RA210 -laitteen rekisteröiminen Saat laajempia tukipalveluja rekisteröimällä tuotteen jo tänään.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Knapp Funksjon Knapp Funksjon • Trykk for å hoppe til begynnelsen av sporet eller til det forrige sporet, når • Trykk for å stoppe eller gjenoppta medieavspilling. du bruker en aktuell kilde. • AM/FM: •...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Tilkobling av mediespilleren FORSIKTIG Koble alltid mediespilleren fra stereoen når den ikke er i bruk, og ikke la den stå i fartøyet. Dette bidrar til å redusere risikoen for tyveri og skade fra ekstreme temperaturer.
  • Page 51 Hvis du må parkoble med en annen Sørg for at den kompatible Bluetooth enheten er innenfor rekkevidden til stereo, i FUSION-Link Lite appen, velger du Innstillinger > Parkoble ny. stereoen (10 m (33 fot)).

  • Page 52: Spille Av Musikk

    Denne stereoen har digital signalbehandling (DSP). Du kan velge Velg for å velge en søkemodus. forhåndskonfigurerte DSP-innstillinger for FUSION høyttalere og forsterkere for å optimalisere lydgjengivelsen på de installerte stedene. Du kan bruke AUTO-modus til å skanne etter stasjoner, MANUELL-modus for manuelt å...

  • Page 53: Komma Igång

    Mer informasjon Stereokontroller FUSION-Link App for trådløs fjernkontroll Du kan bruke FUSION-Link fjernkontrollappen på en kompatibel Apple eller Android enhet til å justere stereovolumet, endre kilde, styre avspilling, velge og administrere forhåndsinnstilte radiostasjoner og justere enkelte stereoinnstillinger. Du kan bruke appen til å sette opp og konfigurere DSP-profiler på...
  • Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Knapp Funktion Knapp Funktion • Tryck för att hoppa till början av spåret eller till föregående spår när du • Tryck för att pausa eller återuppta medieuppspelning. använder en lämplig källa. • AM/FM: •...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Anslutning av mediespelare OBSERVERA Koppla alltid bort mediespelaren från stereon när den inte används och lämna den inte i båten. Det minskar risken för stöld och skador vid extrema temperaturer. Ta inte bort mediespelaren och använd inte stereon på ett distraherande sätt när du kör båten.
  • Page 56 Om du behöver para ihop med en Aktivera Bluetooth på den kompatibla Bluetooth enheten. annan stereo i FUSION-Link Lite appen väljer du Inställningar > Para ihop Placera den kompatibla Bluetooth enheten på ett avstånd av 10 m (33 fot) från stereon.

  • Page 57: Spela Musik

    TIPS: Du kan snabbt spara den valda stationen eller kanalen som en FUSION-Link trådlös fjärrkontroll-app förinställning genom att hålla ned Du kan använda FUSION-Link fjärrkontrollappen på den kompatibla Apple eller Söka efter DAB-stationer Android enheten för att justera stereovolymen, ändra källan, styra uppspelningen, Innan du kan söka efter DAB-kanaler måste du ansluta en kompatibel DAB-...

  • Page 58: 快速入門手冊

    Du måste ansluta din kompatibla enhet till stereon med hjälp av Bluetooth teknik för att kunna använda appen. Mer information om FUSION-Link fjärrkontrollappen för kompatibla Apple eller Android finns i Apple App Store eller Google Play butiken. Registrera MS-RA210 Hjälp oss hjälpa dig på...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com 按鈕 功能 按鈕 功能 • 使用適用的來源時，按下可跳至曲目開頭或是上一首曲目。 • 按下可暫停或繼續播放媒體。 • 使用適用的來源時，長按可將曲目倒帶。 • AM/FM： • AM、FM 或 SiriusXM (在即時模式) 來源： ◦ 按下可循環切換調諧模式 (自動、手動及預設)。 ◦ 按下即可調諧到上一個電台或預設電台。 ◦ 長按可將所選的電台儲存成預設。 ◦ 長按可更快地調諧 (僅手動模式)。 • SiriusXM 來源： • SiriusXM (在重播模式) 來源： ◦...
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 媒體播放器連接 小心 不使用時，請務必中斷媒體播放器與音響的連接，且勿將其留在船 隻內。 如此有助於減少遭竊和受到極端溫度損壞的風險。 在操作船隻時，切勿在分心的情況下移除媒體播放器或使用您的音 響。 查詢並遵守所有與使用相關的航海法規。 此音響接受各種媒體播放器，包括智慧型手機和其他行動裝置。 您 可以使用 Bluetooth 無線連線或以 USB 連接至 USB 連接埠等方式來連 來源 接相容的媒體播放器。 專輯封面 (如果可從相容的來源取得) USB 裝置相容性 曲目詳細資料 您可以使用 USB 隨身碟或您的媒體播放器隨附的 USB 傳輸線，將媒 體播放器或行動裝置連接至 USB 連接埠。 經過時間、曲目持續時間，以及目前曲目在播放清單曲目總數中的編號 此音響相容於...
  • Page 61 連接 USB 裝置 連線至 Garmin 手錶 您可以將 USB 裝置連接至音響上的 USB 連接埠。 如需手錶的更多資訊，請前往 www.garmin.com/manuals 參閱手錶使用 手冊。 找出音響背面的 USB 連接埠。 遵循手錶使用手冊的指示，從 Connect IQ 商店將 FUSION-Link Lite 將 USB 裝置連接至 USB 連接埠。 應用程式安裝至手錶上。 選取 USB 來源。 在音響上選取 BT 來源。 連接相容的 Bluetooth 裝置 選取...
  • Page 62 若要進一步瞭解如何啟動或操作 SiriusXM 調諧器，請參閱 MS-RA210 使用者手冊。 選取 > 設定 > 調諧器地區。 選取您的所在地區。 DSP 設定 此音響配備數位訊號處理 (DSP) 功能。 您可以選取預先設定的 DSP 變更無線電台 設定，讓 FUSION 喇叭和放大器在安裝所在位置最佳化音訊再現。 選取適用的來源，例如 FM。 所有 DSP 設定都是使用 FUSION-Link 遙控應用程式 (第 62 頁) 設定。 選取 以選擇調諧模式。 如需更多資訊，請參閱使用手冊。 您可以使用自動模式來掃描電台、手動模式來手動調諧到某個電 更多資訊 台，以及預設模式來選取下一個預設電台。 選取 或 可調諧到某個電台。...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com 請前往 www.fusionentertainment.com。 • 請妥善保管原始收據或副本。 • 連絡地址 製造銷售:台灣國際航電股份有限公司 聯絡地址:新北市汐止區樟樹二路 68 號 電　　話:(02)2642-8999 客服專線:(02)2642-9199 快速入門手冊...
  • Page 64 ® , FUSION ® , and the Fusion logo are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. FUSION-Link ™ ® a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin.

Table des Matières