Fusion MS-RA210 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fusion Manuels
  4. Récepteurs
  5. MS-RA210
  6. Manuel d'utilisation
Fusion MS-RA210 Manuel D'utilisation

Fusion MS-RA210 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MS-RA210:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FUSION
®
MS-RA210
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fusion MS-RA210

Sommaire des Matières pour Fusion MS-RA210

  • Page 1 FUSION ® MS-RA210 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N FRANÇAIS...
  • Page 2 ® , ANT ® , Fusion ® et le logo Fusion sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Connect IQ ™ , Fusion- Link ™ , et Fusion-Link Lite ™...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Contrôle de la lecture de la musique sur un appareil Android connecté Contrôle de la lecture de la musique sur Mise en route un appareil Apple connecté Touches du système stéréo Paramètres de source USB Saisie de texte Utilisation de la molette pour faire des Radio sélections...
  • Page 4 Options de mise à jour Options supplémentaires de contrôle de la stéréo Connexion à une montre Garmin® Connexion à une télécommande ARX70 Application de la télécommande sans fil Fusion-Link Technologie réseau FUSION-Link™ Télécommande NMEA 2000 et affichage Informations NMEA 2000...
  • Page 5 Dépannage Le système stéréo ne réagit pas aux boutons Le système stéréo ne cesse de se verrouiller lorsqu'il est connecté à un appareil Apple Le système stéréo ne détecte pas l'appareil connecté Apple Le flux audio en Bluetooth est saccadé par des micro-coupures Le système stéréo n'affiche aucune information de chanson provenant de ma source Bluetooth Caractéristiques...

  • Page 7: Mise En Route

    Mise en route AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit. Mise en route...

  • Page 8: Touches Du Système Stéréo

    Touches du système stéréo • Tournez la molette pour régler le volume. • Lorsque vous réglez le volume, appuyez sur la molette pour basculer d'une zone à une autre. • Tournez la molette pour parcourir les menus ou configurer un réglage. Molette •...

  • Page 9: Saisie De Texte

    • Appuyez sur ce bouton pour mettre en pause ou reprendre la lecture d'un fichier multimédia. • Source AM/FM : ◦ Appuyez sur ce bouton pour faire défiler les modes de réglage (auto, manuel et préréglages). ◦ Maintenez ce bouton enfoncé pour enregistrer la station actuelle comme station préréglée. •...

  • Page 10: Ecran De La Chaîne Stéréo

    Ecran de la chaîne stéréo Les informations qui apparaissent à l'écran varient en fonction de la source sélectionnée. Dans cet exemple, l'appareil lit une piste enregistrée sur un appareil connecté à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth ® Nom de la source Zone active Informations sur la piste (si disponibles) Pochette de l'album (si disponible à...

  • Page 11: Commande Audio

    Commande audio Réglage du volume 1 Tournez la molette pour régler le volume de la zone par défaut de la chaîne stéréo. 2 Si besoin, appuyez sur la molette pour basculer entre une zone et une autre. Réglage du niveau des basses Vous pouvez régler le niveau du caisson de basse pour chaque zone.

  • Page 12: Paramètres Dsp

    DSP préconfigurés pour les haut-parleurs et amplis Fusion ® afin d'optimiser la reproduction audio dans l'emplacement où ils sont installés. Vous pouvez configurer tous les paramètres DSP à l'aide de l'application Télécommande Fusion-Link ™ (Application de la télécommande sans fil Fusion-Link, page 25).

  • Page 13: Connexion À Un Lecteur Audio

    REMARQUE : le nom de la chaîne stéréo apparaît dans la liste des appareils Bluetooth (le nom par défaut est MS-RA210, sauf s'il a été modifié dans les paramètres). 7 Sur votre appareil Bluetooth compatible, suivez les instructions à l'écran pour coupler et connecter l'appareil à...

  • Page 14: Informations Sur La Portée Du Bluetooth

    Informations sur la portée du Bluetooth La chaîne stéréo et les appareils sans fil Bluetooth ont une portée de 10 m (33 pi). Pour des performances optimales, aucun obstacle ne doit gêner la communication entre l'appareil sans fil Bluetooth et la chaîne stéréo. Sélection d'un appareil Bluetooth différent Quand plusieurs appareils Bluetooth sont couplés à...

  • Page 15: Lecture Sur Un Appareil Usb

    Lecture sur un appareil USB Vous pouvez connecter différents lecteurs audio USB, différentes clés USB et différents smartphones à la chaîne stéréo. Le mode d'accès à la source USB dépend du type de lecteur audio ou de smartphone connectés. Lecteur audio Choix de la source Androidappareil Appleappareil...

  • Page 16: Contrôle De La Lecture De La Musique Sur Une Clé Usb Ou Un Lecteur Audio

    Contrôle de la lecture de la musique sur une clé USB ou un lecteur audio 1 Connectez une clé USB ou un lecteur audio compatibles au système stéréo. 2 Sélectionnez la source USB. 3 Sélectionnez > USB. 4 Sélectionnez le nom du périphérique USB. 5 Parcourez les fichiers musicaux sur l'appareil et lancez la lecture.

  • Page 17: Radio

    Radio Pour écouter la radio AM ou FM, une antenne marine AM/FM adaptée doit être correctement installée sur le système stéréo et être à portée d'une station de diffusion. Pour savoir comment connecter une antenne AM/FM, reportez-vous aux instructions d'installation du système stéréo. Pour écouter la radio SiriusXM ®...

  • Page 18: Recherche De L'id Radio Siriusxm

    Recherche de l'ID radio SiriusXM Vous devez connaître l'ID radio de votre récepteur SiriusXM Connect avant de pouvoir activer votre abonnement SiriusXM. Vous pouvez localiser l'ID radio SiriusXM à l'arrière du récepteur SiriusXM Connect, sur son emballage, ou en réglant votre système stéréo sur le canal 0. Une fois la source SiriusXM sélectionnée, sélectionnez >...

  • Page 19: Ajout D'une Alerte Artiste Ou Chanson

    Ajout d'une alerte artiste ou chanson Vous pouvez configurer des alertes pour certains artistes ou certaines chansons. Ainsi, lorsqu'une chanson ou un artiste en particulier sont diffusés sur un canal musical, vous pouvez rapidement basculer sur le canal en question. 1 Pendant la diffusion d'une chanson ou d'un artiste, sélectionnez >...

  • Page 20: Gestion Des Alertes

    Gestion des alertes Vous pouvez gérer vos alertes enregistrées et choisir celles que vous souhaitez recevoir. Vous pouvez supprimer les alertes enregistrées que vous ne souhaitez pas conserver. 1 Sélectionnez > SiriusXM > SXM SETTINGS > Gestion des alertes. 2 Sélectionner une option : •...

  • Page 21: Fonction Sportsflash

    Fonction SportsFlash La fonction SportsFlash vous avertit d'un jeu important de vos équipes préférées pendant un match en direct. Quand un jeu passionnant se produit, une alerte SportsFlash apparaît, et vous pouvez régler la diffusion et entendre le jeu. Lorsque l'alerte SportsFlash se termine, vous pouvez choisir de retourner au canal précédent, ou de rester à...

  • Page 22: Déverrouillage Du Contrôle Parental

    Déverrouillage du contrôle parental Vous pouvez déverrouiller le contrôle parental pour accéder aux stations verrouillées. 1 Une fois la source SiriusXM sélectionnée, sélectionnez > SiriusXM > Contrôle parental. 2 Sélectionnez Déverrouiller. 3 Saisissez le mot de passe. ASTUCE : le mot de passe par défaut est 0000. Le contrôle parental reste déverrouillé...

  • Page 23: Siriusxmdépannage

    SiriusXMDépannage Notification Description Résolution • Assurez-vous que le câble de l'antenne est bien connecté au récepteur radio pour véhicules SiriusXM Connect. La radio a détecté un problème Vérifiez relatif à l'antenne SiriusXM. Il se • Inspectez le câble de l'antenne pour vérifier qu'il n'est ni l'antenne peut que le câble de l'antenne soit endommagé...

  • Page 24: Suppression Des Données Siriusxm

    Notification Description Résolution Le canal demandé est verrouillé Canal Reportez-vous à la section relative au contrôle parental de par la fonction de contrôle verrouillé ce manuel d'utilisation pour déverrouiller des canaux. parental. Suppression des données SiriusXM Vous pouvez effacer toutes les informations utilisateur SiriusXM saisies, telles que les équipes favorites et les alertes.

  • Page 25: Sélection D'une Station Dab Dans Une Liste

    Sélection d'une station DAB dans une liste 1 Sélectionnez la source DAB. 2 Si besoin, sélectionnez pour rechercher les stations DAB locales. 3 Sélectionnez > DAB > Parcourir > Stations. 4 Sélectionnez une station dans la liste. Sélection d'une station DAB dans une catégorie 1 Sélectionnez la source DAB.

  • Page 26: Paramètres Généraux

    (Options de mise sous tension, page 23). Recherche en cours : permet d'activer Fusion Alpha Search Technology (FAST), qui permet de trouver rapidement une chanson par une lettre ou un numéro. Vous pouvez sélectionner un numéro pour activer FAST si votre appareil musical contient plus d'éléments que le nombre sélectionné.

  • Page 27: Réglage De La Limite Du Volume À L'allumage

    Réglage de la limite du volume à l'allumage Par défaut, lorsque vous allumez la chaîne stéréo, le système réduit automatiquement le volume au niveau 12 s'il était plus fort que cela lorsque vous avez éteint la chaîne stéréo. Vous pouvez régler cette limite si vous souhaitez avoir un volume plus élevé...

  • Page 28: Informations Sur La Source De Vitesse

    Informations sur la source de vitesse Sélectionnez > Paramètres > Zone > Vitesse par rap. vol. > Source Vitesse. Régime du moteur : utilise les relevés de tr/min fournis par un moteur NMEA 2000 pris en charge. Le volume augmente lorsque les tr/min passent de la vitesse Minimum définie à la vitesse Maximum définie. Si plusieurs moteurs pris en charge sont connectés, la chaîne stéréo utilise le relevé...

  • Page 29: Réglage Du Filtre Du Caisson De Basse

    Les signaux audio au-dessus de la fréquence sélectionnée ne sont pas transmis au caisson de basse. REMARQUE : si vous avez appliqué un paramètre DSP à une zone via l'application Fusion-Link, vous ne pouvez pas le modifier sur la chaîne stéréo.

  • Page 30: Options De Mise À Jour

    Fusion-Link Lite, puis sélectionnez Paramètres > Coupler nouveau. 6 Contrôlez la lecture de l'audio à l'aide de l'application Fusion-Link Lite sur la montre. Une fois les appareils couplés, ils se connectent automatiquement ensemble lorsqu'ils sont allumés, à portée et que l'application est lancée sur la montre.

  • Page 31: Application De La Télécommande Sans Fil Fusion-Link

    à bord du bateau. La chaîne stéréo équipée de FUSION-Link peut être installée hors de vue si l'espace est un problème. Les utilisateurs doivent alors uniquement se rendre à son emplacement lorsqu'ils ont besoin de changer de support multimédia amovible.

  • Page 32: Mises À Jour Logicielles

    Mises à jour logicielles Pour de meilleurs résultats, mettez à jour le logiciel dans tous Fusion les appareils au moment de l'installation pour assurer la compatibilité. Vous pouvez mettre à jour le logiciel à l'aide d'une clé USB. Pour obtenir les mises à jour logicielles et des instructions sur la manière de mettre à...

  • Page 33: Le Flux Audio En Bluetooth Est Saccadé Par Des Micro-Coupures

    Le flux audio en Bluetooth est saccadé par des micro-coupures • Vérifiez que le lecteur audio n'est pas couvert ni gêné par un obstacle. La technologie Bluetooth fonctionne de manière optimale lorsqu'aucun obstacle ne gêne la communication. • Approchez le lecteur audio à moins de 10 m (33 pi) du système stéréo. •...

  • Page 34: Caractéristiques

    Caractéristiques Poids 350 g (12,4 oz) IEC 60529 IPX6 et IPX7 (avant de la chaîne stéréo uniquement, Résistance à l'eau lorsqu'elle est correctement installée) IEC 60529 IPX2 (arrière de la chaîne stéréo) Plage de températures de fonctionnement De 0 à 50 °C (de 32 à 122 °F) Plage de températures de stockage De -20 à...

  • Page 35: Croquis Sur Les Dimensions De La Chaîne Stéréo

    Croquis sur les dimensions de la chaîne stéréo Dimensions (côtés) 22 mm (0,87 po) 104,6 mm (4,12 po) 68 mm (2,68 po) 49,8 mm (1,96 po) Dimensions (haut) 157 mm (6,18 po) 130 mm (5,10 po) 22 mm (0,87 po) 10 mm (0,39 po) Annexes...

  • Page 36: Index

    Bluetooth périphériques 7 caisson de basse 5, 23 DAB 11, 18, 19 DSP 6 enregistrement de l'appareil 25 enregistrement du produit 25 entrée auxiliaire 5, 19 FM 11, 19 FUSION-Link 25 langue 20 lecteur audio 9 logiciel, mises à jour 26 luminosité 4 montre 24 NMEA 2000 25 paramètres 6, 20, 21, 23, 24 préréglages 19 radio AM 11...
  • Page 38 ASSISTANCE FUSION Nouvelle-Zélande 09 369 2900 Australie 1300 736 012 Europe +44 (0) 370 850 1244 États-Unis 623 580 9000 Pacifique +64 9 369 2900 S U P P O R T . G A R M I N . C O M Juillet 2021 Imprimé...

Table des Matières