SOMMAIRE Introduction Précision et précautions d’usage Etanchéité Test « 1000 Hours Control » Caractéristiques techniques Mouvement Fonctions Utilisation Garantie Internationale Garantie Limitée (Etats-Unis d’Amérique et Canada)
Page 2
1 Aiguille des heures de la fonction horaire 2 Aiguille des minutes de la fonction horaire 3 Couronne 4 Réserve de marche pour la fonction horaire 5 Affichage digital des heures du second fuseau horaire 6 Aiguille des minutes du second fuseau horaire 7 Mono-poussoir pour régler le fuseau horaire 8 Réserve de marche du second fuseau horaire 9 Indication des fuseaux horaires...
Introduction Nous vous félicitons de l’acquisition de votre montre Jaeger-LeCoultre et vous remercions pour votre confiance. Nous vous invitons à consulter les instructions d’utilisation et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre garde-temps Jaeger-LeCoultre. Précision et précautions d’usage Modèles mécaniques à remontage manuel ou automatique.
Par ailleurs, il est indispensable de faire vérifier l’étanchéité de votre montre par un concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre au moins une fois tous les deux ans et dans tous les cas avant toute période durant laquelle elle sera amenée à subir des immersions prolongées et/ou régulières.
Jaeger-LeCoultre met à l’épreuve non seulement le mouvement avant son em- boîtage dans la montre, mais aussi la montre dans son ensemble. Caractéristiques techniques - Mouvement à remontage manuel, Calibre Jaeger-LeCoultre 383 Dual-Wing. - 28’800 alternances/heure. - Réserve de marche : 50 heures environ.
d’énergie, l’aiguille va s’orienter vers le symbole « - ». Lorsqu’elle fait face au symbole « - » (après environ 50 heures), cela signifie que la réserve de marche arrive à épuisement. C’est le dernier moment pour remonter la montre sans perdre les réglages.
Ainsi, la montre Duomètre Unique Travel Time affiche : - L’heure, la minute et la seconde de votre lieu d’habitation (heure locale) - L’heure, la minute et l’indication jour/nuit du GMT sélectionné pour le second fuseau horaire. - Les réserves de marche qui permettent de contrôler le niveau de remontage. Utilisation Mise en marche Couronne en position 1...
Réglage de l’heure de référence Couronne en position 3. Le mouvement est alors bloqué (fonction de « stop seconde »). Afin de permet- tre une mise à l’heure précise à la seconde près, arrêtez l’aiguille des secondes de la fonction horaire à 60. Avancez les aiguilles dans le sens horaire jusqu’à...
Réglage du second fuseau horaire Fuseau horaire ‘standard’ Couronne en position 1 - Ajustez l’heure de destination désirée à l’aide des poussoirs. En appuyant une fois sur le poussoir du haut, l’heure du second fuseau horaire avance d’une heure. En appuyant une fois sur le poussoir du bas, l’heure du second fuseau horaire recule d’une heure.
LeCoultre, soit à une Boutique Jaeger-LeCoultre ou à un Centre d’Assistan- ce Technique agréé Jaeger-LeCoultre. Si ces conditions ne sont pas respectées, aucune prétention à la garantie ne pourra être exigée. Jaeger-LeCoultre est à votre disposition pour vous communiquer la liste des concessionnaires agréés Jaeger-LeCoultre et Boutiques Jaeger-LeCoultre dans le monde.
Page 11
Jaeger-LeCoultre, soit par une Boutique Jaeger-LeCoultre ou par un Centre d’Assistance Technique agréé Jaeger-LeCoultre (pour de plus amples informations, veuillez consulter le mode d’emploi).
La Garantie Limitée Jaeger-LeCoultre n’est valable que si le certificat de garantie joint à ce livret est dûment rempli, daté, revêtu du cachet et signé par le concessionnaire agréé Jaeger-LeCoultre ou la Boutique Jaeger-LeCoultre qui vous a vendu votre montre.
Page 13
à un usage particulier, seront strictement limitées à la pé- riode de deux ans dès la date d’achat. La responsabilité de Jaeger-LeCoultre se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement dans les conditions indiquées dans la présente Garan- tie Limitée.
Nos Centres d’Assistance Technique agréés disposent d’horlogers formés à la Manufacture Jaeger-LeCoultre, d’ateliers, de l’outillage et des fournitures néces- saires à la réparation et à l’entretien des montres et pendules Jaeger-LeCoultre. Dans certains cas, notamment pour les interventions nécessitant un outillage et des fournitures spéciaux, les Centres d’Assistance Technique feront parvenir...